A caminho de fazer uma visita com a intenção de promover a harmonia nas relações Turquia-Iraque, o Ministro dos Negócios Estrangeiros Davutoğlu declarou: “Há uma moderação política no Iraque que precisa de ser apoiada”.
A caminho de Bagdá no domingo, o ministro das Relações Exteriores, Ahmet Davutoğlu, fez uma avaliação aos repórteres antes de sua viagem crítica de dois dias ao Iraque. Explicando que as relações entre a Turquia e o Iraque parecem estar a voltar ao bom caminho, Davutoğlu afirmou: “Estamos a abrir uma nova página com o Iraque”.
Enfatizando que a tensão xiita-sunita representa agora a maior ameaça na região, Davutoğlu afirmou: “Após um período de estagnação nas relações Turquia-Iraque, estão agora a ser feitos grandes esforços para superar esta situação”. O Ministro dos Negócios Estrangeiros afirmou que a partir de agora estão previstas reuniões recíprocas para praticamente todos os meses, incluindo planos para Maliki visitar a Turquia dentro de dois meses. “Ganhámos um ritmo nas relações e as reuniões Maliki-Barzani e Maliki Nujayfi criaram as bases positivas para um abrandamento da tensão e um novo ritmo nas relações.
“A Turquia fornecerá todas as formas de apoio para facilitar as eleições de 30 de Abril no Iraque. Não excluímos ninguém das nossas relações, incluindo a administração regional no Iraque”, disse Davutoğlu. “O que esperamos é que as eleições terminem com um resultado baseado na visão para o futuro e não em coligações étnicas e sectárias. Não seria correcto para o Iraque ou para a região que qualquer segmento fosse excluído. Há uma moderação política no Iraque que precisa de ser apoiada”, disse Davutoğlu, salientando que não se deve dizer que a Turquia ou o Iraque estejam a dar um passo atrás. “Alguns dizem: 'A Turquia está a rever a sua política externa'. Não, não fizemos nada que pudesse ter causado uma interrupção nas nossas relações”, afirmou Davutoğlu, acrescentando que o que isto poderia ser chamado é a virada de uma nova página nas relações com o Iraque.
“Consideramos a criação de uma estrutura política que inclua todas as seitas e grupos étnicos no Iraque como um factor dissuasor do conflito xiita-sunita na região. Se houver paz sectária no Iraque, ela também se espalhará pela região”, disse Davutoğlu, alertando, no entanto, que se o conflito na Síria se reflectir no Iraque, poderá abrir caminho para um processo imparável.
Explicando que depois de realizar uma série de reuniões no domingo, no segundo dia de sua viagem ele planeja visitar Najaf e Karbala e se encontrar com o Grande Aiatolá Ali al-Husayni al-Sistani, Davutoğlu afirmou: “Este é o mês de Muharrem; portanto, há um significado simbólico para essas visitas.”
Davutoğlu também comentou as relações económico-comerciais da Turquia com a administração do Norte do Iraque, afirmando que de forma alguma o direito da administração central foi esquecido e acrescentou que não ultrapassaram de forma alguma o quadro constitucional. Existem projectos, que incluem o governo central na transferência dos recursos energéticos do sul e sudeste do Iraque para o mercado global, projectos que, segundo ele, ofereceriam um melhor equilíbrio.
A Turquia e o Iraque embarcaram nesta nova era de reparação de laços por sua própria vontade, explicou Davutoğlu, acrescentando que, embora a América fique satisfeita com este desenvolvimento, não houve de forma alguma qualquer estímulo ou conselho externo dado em seu nome. “Este é um processo que foi iniciado pelas mensagens transmitidas durante a visita de Nujayfi a Ancara.”
Davutoğlu expressou que a Turquia deseja sempre manter um diálogo estreito com o Iraque sobre questões relacionadas com a luta contra o terrorismo e declarou: “Quando o processo de resolução atingir a sua fase de conclusão, já não deverá restar ninguém armado na Turquia ou no Iraque. Espero que o governo do Iraque também fique satisfeito com estes resultados.”
Um a um com Maliki
Davutoğlu iniciou sua visita de dois dias ao Iraque em Bagdá no domingo, onde se encontrou com o primeiro-ministro Nouri Al-Maliki, o vice-presidente Khodair al-Khozaei, o vice-primeiro-ministro Saleh al-Mutlaq e o ministro das Relações Exteriores Hoshyar Zebari. Após a sua chegada, o Ministro dos Negócios Estrangeiros reuniu-se pela primeira vez com o Primeiro-Ministro Maliki para uma reunião fechada realizada no edifício do Primeiro-Ministro em Bagdad, que durou quase uma hora.
Davutoğlu também teve a oportunidade de se reunir com o vice-presidente iraquiano Khodair al-Khozaei e com o vice-primeiro-ministro iraquiano Saleh al-Mutlaq, durante o qual enfatizou a importância da sua visita em termos de relações bilaterais e regionais. “Vivemos juntos ao longo da história e continuaremos a viver juntos por toda a eternidade”, afirmou Davutoğlu. Ao anunciar que uma nova era começou nas relações Turquia-Iraque, o Vice-Primeiro-Ministro Mutlaq declarou: “Esta visita demonstra uma nova reestruturação nas nossas relações bilaterais”.
Numa conferência de imprensa conjunta realizada com o seu homólogo iraquiano Hoshyar Zebari, Davutoğlu afirmou: “Já houve bastante derramamento de sangue na nossa região. Não há limites para as nossas relações e cooperação com o Iraque.”
Comentando a situação na Síria e mais especificamente em Assad, Davutoğlu afirmou: “A história nunca viu este tirano destrutivo sobre o seu próprio povo”. No que diz respeito às alegações de que a Turquia está a ajudar grupos radicais na Síria, Davutoğlu afirmou: “Não há absolutamente nenhuma ajuda a grupos radicais nos campos na Turquia ou na Síria. Não toleraremos a violência na Turquia nem no solo que nos rodeia. A Turquia nunca e de forma alguma apoiou grupos pró-violência.”
O Ministro das Relações Exteriores do Iraque, Zebari, expressou que o Iraque estabeleceu relações extremamente privilegiadas com a Turquia e observou que eles são contra a transferência de armas do Irã para a Síria através do território iraquiano. Zebari sublinhou que isto não é algo que eles permitirão e que transmitiram a sua posição sobre a questão ao Irão. Zebari também acrescentou que, como resultado, aumentaram o controlo sobre os aviões que chegam da Síria e do Irão.
Esta é uma tradução de um artigo escrito originalmente por Okan Müderrisoğlu.
