Birmania se află într-o „călătorie remarcabilă” de reformă, care are mult de parcurs, a spus Barack Obama în timp ce făcea prima vizită în națiunea din Asia de Sud-Est a unui președinte american în exercițiu.
Dorința de schimbare a fost satisfăcută de o agendă de reformă, a spus el, și a fost acolo pentru a întinde o „mână a prieteniei”.
Dar, într-un discurs la Universitatea Rangoon, el a spus că violentele recente din statul Rakhine trebuie abordate.
Mulțimi de oameni, unii fluturând steaguri SUA, s-au aliniat pe străzi când a sosit.
Vizita este menită să arate sprijinul pentru reformele puse în aplicare de guvernul lui Thein Sein de la sfârșitul guvernării militare în noiembrie 2010.
Activiștii au avertizat că vizita poate fi prea grăbită – prizonierii politici rămân după gratii și conflictele etnice din zonele de frontieră sunt nerezolvate.
Luni a fost anunțată o altă amnistie a prizonierilor, aproximativ două treimi dintre cei 66 de deținuți urmând să fie eliberați deținuți politici.
"Licăriri de progres"
Domnul Obama petrece șase ore în Birmania, dar nu va vizita capitala, Nay Pyi Taw.
„Citat de început
Participanții se întreabă de ce o vizită atât de importantă a trebuit să aibă loc atât de curând, aparent înainte ca oamenii lui Obama să obțină orice concesii din partea guvernului birman”.
Jonathan HeadBBC News, Rangoon- Pericolele îmbrățișării Birmaniei
Punctul culminant al vizitei sale a fost un discurs la Universitatea Rangoon, care a fost în centrul protestelor pro-democrație din 1988, care au fost suprimate violent de regimul militar.
Adresându-se studenților, el a spus că America va ajuta la reconstruirea economiei Birmaniei și ar putea fi un partener în călătoria sa înainte.
Referindu-se la discursul său de inaugurare din 20 ianuarie 2009, în care a promis că SUA vor întinde mâna oricărei țări care este dispusă să-și dea pumnul, el a spus: „Astăzi am venit să-mi țin promisiunea și să întind mâna prieteniei”.
„Dar această călătorie remarcabilă tocmai a început și mai are mult de mers.”
„Reformele lansate din vârful societății trebuie să răspundă aspirațiilor cetățenilor care stau la baza acesteia. Licăririle de progres pe care le-am văzut nu trebuie să se stingă.”
El a cerut încetarea violenței comunitare dintre musulmani și budiști în statul Rakhine, care a lăsat peste 100,000 de persoane strămutate. Aceștia sunt în mare parte rohingya musulmani care sunt apatrizi și se confruntă cu o discriminare severă în Birmania.
Reforma în Birmania
- 7 2010 noiembrie: Primele sondaje în 20 de ani
- 13 noiembrie: Aung San Suu Kyi a fost eliberată din arest la domiciliu
- 30 martie 2011: Transferul puterii către noul guvern finalizat
- 19 aug: Aung San Suu Kyi se întâlnește cu președintele Thein Sein
- 13 octombrie: Au fost adoptate noi legi ale muncii care permit sindicatele
- 23 decembrie: NLD condusă de Suu Kyi se înregistrează ca partid politic
- 13 Jan: Deținuții politici cei mai importanți au fost eliberați
- 1 aprilie: NLD câștigă 43 din 45 de locuri în sondaje, considerate în general drept corecte
- 23 aprilie: UE suspendă majoritatea sancțiunilor timp de un an
- 29 mai: Aung San Suu Kyi paraseste Birmania pentru prima data in 24 de ani, pentru o vizita in Thailanda
- 9 iulie: Parlamentarii NLD își iau locurile în parlament
- Cronologie: Reforme în Birmania
- În imagini: Obama în Birmania
„Reconcilierea națională va dura timp, dar de dragul umanității noastre comune și de dragul viitorului acestei țări, este necesar să se oprească incitarea și să se oprească violența”, a spus el.
Anterior, dl Obama s-a întâlnit cu Thein Sein, spunând că procesul de reformă „aici în Myanmar... este unul care poate duce la oportunități incredibile de dezvoltare”.
El a folosit numele de țară preferat de guvern – nu este clar dacă aceasta reprezintă o schimbare de politică.
Apoi s-a întâlnit cu liderul pro-democrației, Aung San Suu Kyi, la casa de pe malul lacului, unde a petrecut ani de zile în arest la domiciliu. Ea a mulțumit SUA pentru sprijinul acordat, dar a avertizat că ar putea veni vremuri dificile.
„Cel mai dificil moment al oricărei tranziții este atunci când credem că succesul este în vedere”, a spus ea, spunând că oamenii nu ar trebui „ademeniți de un miraj al succesului”.
Președintele SUA și echipa sa au făcut, de asemenea, o scurtă oprire la Pagoda Shwedagon, reperul din Rangoon care a fost în centrul multor momente cheie din istoria țării.
Domnul Obama este însoțit de secretarul de stat american Hillary Clinton – care se întoarce în Birmania la aproape un an de la prima ei vizită.
Sancțiunile au fost relaxate
Guvernul lui Thein Sein a ajuns la putere după sondajele larg criticate din noiembrie 2010, care au văzut înlocuirea guvernării militare cu un guvern civil susținut de militari.
De atunci – spre surprinderea multora – administrația sa a început un proces de reformă. Mulți, dar nu toți, deținuții politici au fost eliberați, cenzura a fost relaxată și unele reforme economice au fost adoptate.
Doamna Suu Kyi a fost eliberată din arest la domiciliu la scurt timp după alegeri. Partidul ei NLD, care a boicotat alegerile, sa alăturat de atunci din nou procesului politic. Acum are o prezență redusă în parlament, după o victorie zdrobitoare în alegerile parțiale considerate în general libere și corecte în aprilie.
Ca răspuns, multe națiuni occidentale au relaxat sancțiunile împotriva Birmaniei și au început un proces de implicare.
Dar grupurile de drepturi au avertizat împotriva grăbirii de a îmbrățișa națiunea din Asia de Sud-Est, avertizând că prizonierii politici rămân în spatele gratiilor și conflictele etnice nu sunt rezolvate.
După ce a vizitat Birmania, dl Obama se va îndrepta în Cambodgia pentru a se alătura unei reuniuni a Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est, într-o călătorie care subliniază schimbarea concentrării politicii externe a SUA către regiunea Asia-Pacific.
(BBC)
