По сообщениям СМИ в четверг, Библия была изъята у банды, занимавшейся контрабандой артефактов, во время полицейской операции на юге Турции в 2010 году и, как сообщается, сохранила свою оригинальность и многие следы периода, в котором она была создана.
Сообщается, что банду обманули
стал жертвой контрабанды различных предметов, изъятых в ходе операции, включая Библию, причем все артефакты хранились в сейфе в здании суда Анкары. Библия, которая, как сообщается, хранилась в здании суда в течение многих лет, лишь недавно была передана на попечение Этнографического музея Анкары.
Министр культуры и туризма Эртугрул Гюнай заявил в четверг, что министерство получило из здания суда Анкары копию Библии, датируемую 1,500 лет назад и предположительно написанную на арамейском языке, языке Иисуса. Он сказал, что Библия нуждается в реставрации, и после этого она будет открыта для всеобщего обозрения.
В сообщениях турецких СМИ в четверг также говорилось, что Ватикан обратился к Турции с просьбой разрешить ему изучить Библию, которой 1,500 лет; однако посольство Ватикана в Анкаре в четверг опровергло сообщения о том, что Ватикан попросил Турцию изучить копию Библии в Анкаре.
Библия в кожаном переплете, стоимость которой, как говорят, составляет 40 миллионов турецких лир, была написана на кожаных листах и в настоящее время находится под защитой, поскольку считается ценным культурным достоянием. Сообщается, что даже ксерокопия страниц книги стоит 3–4 миллиона турецких лир.
В некоторых сообщениях СМИ также говорится, что копия Библии в Анкаре может быть копией вызывающего много споров Евангелия от Варнавы, которое, как утверждают мусульмане, является оригинальным Евангелием, которое позже было подавлено; самые старые копии этого Евангелия датируются 16 веком и написаны на итальянском и испанском языках. Однако Евангелие от Варнавы не входит в четыре евангелия, составляющие в настоящее время канонический Новый Завет — от Матфея, Марка, Луки и Иоанна.
Евангелие от Варнавы противоречит каноническому описанию Иисуса и его служения в Новом Завете, но имеет сильные параллели с исламским взглядом на Иисуса. Большая часть его содержания и тем соответствует исламским идеям, и она включает в себя предсказание Иисуса о приходе на землю Пророка Мухаммеда.
Омер Фарук Харман, профессор богословия, сказал, что научные исследования могут выявить, является ли Библия в Анкаре Евангелием от Варнавы, которое, по его словам, соответствует посланиям мусульманской священной книги Корана и считается мусульманами самой оригинальной копией Библии. .
По его словам, в соответствии с исламской верой, Евангелие от Варнавы рассматривает Иисуса как человека и пророка, а не Бога, отвергает троицу и распятие Иисуса и включает предсказание о пришествии Пророка Мухаммеда на Землю. О перспективах того, сможет ли Библия стать Евангелием от Варнавы, Ихсан Озбек, протестантский пастор, сказал, что это маловероятно, поскольку святой Варнава жил в первом веке и был одним из апостолов Иисуса, но о Библии в Анкаре говорят быть из пятого или шестого века.
«Копия в Анкаре могла быть написана одним из последователей святого Варнавы, и поскольку между святым Варнавой и написанием библейской копии [в Анкаре) прошло около 500 лет, мусульмане могут быть разочарованы, увидев, что это копия не включает в себя то, что они хотели бы видеть, и может не иметь никакого отношения к содержанию Евангелия от Варнавы», — сказал Озбек.
Айдоган Ватандаш, журналист Today's Zaman и автор, написавший две книги о Евангелии от Варнавы, сказал, что нет никаких указаний на то, что Библия, упомянутая в турецкой прессе, датируется 1,500 лет назад, но он сказал, что он уверен, что Евангелие от Варнавы Варнава был написан на арамейском языке и сирийском алфавите.
«Есть только одно Евангелие, которое точно соответствует этому определению: «Евангелие от Варнавы», которое было найдено в пещере в Улудере в Хаккари [ныне Ширнак] в начале 1980-х годов жителями деревни, историю которого я рассказал сначала в качестве сценария. в 2005 году для кинопроекта, затем в моем романе в 2007 году «Тайна Евангелия от Варнавы» и моей книге журналистских расследований «Апокрифал» в 2008 году».
В результате своего исследования Ватандаш сказал, что он обнаружил, что это Евангелие на самом деле было сохранено разведывательным подразделением Специальных вооруженных сил в 1990-х годах и что некоторые части этого Евангелия были переведены экспертом по арамейскому языку доктором Хамзой Ходжагилом под контролем разведывательное подразделение. Он сказал, что Специальные вооруженные силы попросили доктора Хокагила прекратить перевод, когда выяснилось, что в то время он поделился конфиденциальной информацией с журналистами.
«С тех пор мы не знали, где находится это Евангелие. После моей книги, в которой описывается вся история этого Евангелия и связанных с ним криминальных инцидентов, интерес и любопытство общественности возросли, и турецкие военные стали объектом нескольких вопросов по этому делу. Поэтому я считаю, что появление этого Евангелия вновь очень своевременно», — сказал он. Ватандаш также утверждал, что три других экземпляра этого Евангелия, написанные святым Варнавой, спрятаны в разных местах региона, поэтому Евангелие в Анкаре также может быть одним из них.
