Международная нервная война вокруг Ирана то ослабевает, то ослабевает.
Разговоры о том, что Израиль, Соединенные Штаты или оба могут нанести превентивный военный удар по иранским ядерным объектам, постоянно звучали в этом году – но, поскольку до президентских выборов в США осталось меньше месяца, идея начать новую войну в Иране Ближний Восток, похоже, исчез, по крайней мере, на данный момент.
Роберт Гейтс, бывший министр обороны США при президентах Обаме и Джордже Буше-младшем, заявил в своей речи на этой неделе: «Результаты американского или израильского военного удара по Ирану могут, на мой взгляд, оказаться катастрофическими и преследовать нас на протяжении многих поколений. в этой части света».
«(Удар) сделает появление Ирана, обладающего ядерным оружием, неизбежным. Они просто похоронят программу глубже и сделают ее более секретной», — сказал он.
Иран и его ядерные амбиции представляют, возможно, самую сложную стратегическую дилемму в сегодняшнем мире, напрямую затрагивающую Израиль, арабские государства, Европу и, конечно же, Соединенные Штаты.
Билла Клинтона не убедил Иран в вопросе ядерного оружия
Самым важным ингредиентом, необходимым для разрешения этого противостояния, будут функциональные отношения между Ираном и Соединенными Штатами, по крайней мере такие, в которых официальные лица с обеих сторон могли бы участвовать в расширенной и конструктивной дипломатии.
Но они не могут.
Отношения Ирана и США были разорваны после исламской революции 1979 года и с тех пор остаются неблагополучными.
В течение 33 лет глубокое недоверие с обеих сторон в сочетании с политикой года выборов в обеих странах делало любую значимую дипломатию спорной. Итак, название игры — ядерный менеджмент.
Если президент Обама выиграет второй срок, возобновит ли он свое предложение о новом подходе к Ирану, сделанное в начале первого срока, – решить раз и навсегда ядерный вопрос – или военные барабаны снова забьют громче?
До сих пор администрация Обамы предпринимала тайные действия и диверсии против иранских ядерных объектов.
Он также ввел самые жесткие санкции в отношении Ирана. Европейский Союз сделал то же самое.
На прошлой неделе произошел обвал иранского риала и вспыхнули уличные протесты в Тегеране. Пагубные санкции наносят ущерб простым иранцам, как никогда раньше. Они наносят ущерб экономике и, следовательно, самому государству, но не изменили позицию правительства: оно имеет право обогащать уран в соответствии с международным правом.
Иран заявляет, что его программа преследует мирные гражданские цели, и высокопоставленный иранский чиновник изложил мне подробное предложение по выходу из этого ядерного тупика путем повышения доверия и прозрачности.
Мохаммад Джавад Лариджани, старший советник Верховного лидера Ирана, призвал к поэтапному процессу, в ходе которого США и их союзники получат полную прозрачность от Ирана в обмен на отмену санкций и предоставление гарантий безопасности, среди прочего.
Но у США и Ирана есть разногласия по поводу секвенирования.
Президент Обама поклялся никогда не допускать появления Ирана, обладающего ядерным оружием, но говорит, что, по его мнению, еще есть время для того, чтобы дипломатия сработала, поскольку санкции наносят ущерб.
Но несколько раундов переговоров между США, их союзниками и Ираном не принесли окончательных результатов, и бывший член иранской команды по переговорам по ядерной программе рассказал мне, что до сих пор США «предлагают арахис за алмазы».
У губернатора Ромни планка ниже, чем у президента Обамы, и он заявляет, что, если бы он был президентом, он не допустил бы, чтобы Иран достиг «возможности ядерного оружия».
Но эксперты разделились во мнениях относительно того, что именно это означает и как это будет определяться.
В своем недавнем внешнеполитическом выступлении Ромни сказал: «Я предупрежу лидеров Ирана, что Соединенные Штаты, наши друзья и союзники будут препятствовать тому, чтобы они приобрели потенциал ядерного оружия».
Слово «возможности» означает, что красная линия Ромни находится в другом месте, чем красная линия Обамы. Ромни, судя по всему, имеет в виду, что любое обогащение урана до оружейного качества будет предотвращено. Что беспокоит Израиль и Запад, так это возможность того, что Иран может дополнительно обогатить уран до оружейного качества и перенаправить его на военную программу. Пока нет никаких доказательств того, что Иран сделал это, по мнению США.
Во время визита в Израиль этим летом Ромни, похоже, поддержал упреждающее нападение Израиля на Иран, и его риторика была более воинственной, чем риторика Обамы. Но, как и президент, Ромни призывает к «разрушительным санкциям».
Иран убежден, что ядерное давление США на самом деле направлено на «смену режима» – фразу, которую Обама избегает использовать. Но Ромни говорит, что стоит работать с группами внутри Ирана, «чтобы способствовать смене режима».
В интервью программе «60 минут» Обама сказал корреспонденту CBS Стиву Крофту: «Если губернатор Ромни предлагает нам начать новую войну, он должен так и сказать».
Никто не проиграет выборы в США, если будет действовать слишком жестко по отношению к Ирану, но решение этой ядерной проблемы потребует творческого и всестороннего взаимодействия, а также прямых американо-иранских переговоров. Это заложит основу для более стабильного и безопасного Ближнего Востока и всего мира.
Это может стать величайшим внешнеполитическим достижением следующего президента США.
(CNN)
