Hürriyet Daily News
Министр экономики Турции Зафер Чаглаян говорит, что и производители, и потребители должны взять на себя ответственность по сокращению торгового дефицита страны. «Мы не настолько богаты», говорит он
Туркам следует сократить высокие расходы на импортные товары, такие как сотовые телефоны, чтобы помочь обуздать растущий торговый дефицит, посоветовал вчера гражданам министр экономики Турции Зафер Чаглаян.
Также, предлагая ряд мер для промышленности, министр заявил, что усилия правительства по балансированию внешней торговли могут оказаться бесполезными, если потребители продолжат безрассудно тратить деньги.
«Турция настолько богата, что меняет сотовые телефоны каждые 11 месяцев?» - спросил Чаглаян во время встречи по оценке турецкого импорта в 2011 году в Стамбуле.
Чаглаян сообщил, что в прошлом году Турция импортировала в общей сложности 14.3 миллиона мобильных телефонов на сумму почти 1.74 миллиарда долларов.
«Я не призываю людей не покупать сотовые телефоны, я просто думаю вслух: означают ли такие большие расходы на импортные телефоны, что Турция — богатая страна?»
По мнению Чаглаяна, который также представил новую стратегию по точной настройке импорта, турецкие потребители и бизнесмены должны играть определенные роли и нести ответственность, чтобы поддержать попытку правительства остановить хронический торговый дефицит, который достиг максимума в 105.87 миллиарда долларов в 2011 году.
Экспорт Турции в 2011 году достиг рекордного уровня, увеличившись до $134.9 млрд при росте на 18.5%.
по официальным данным, больше, чем годом ранее. Однако это был рекордный год для импорта, поскольку в 240.83 году Турция закупила товаров и сырья на сумму 2011 доллара, что на 29.8 процента больше, чем в 2010 году.
Посоветовав производителям импортировать сырье и промежуточные товары, когда это возможно, Чаглаян также раскритиковал модель роста Турции. «Некоторые критикуют нас за бурный рост импорта, и они правы», — сказал Чаглаян, отметив, что правительство не будет запрещать бизнесменам импорт товаров. «Я не могу запретить гражданам импорт, пока они им не недовольны», — сказал он.
«Нужен отечественный автомобиль»
Зависимость Турции от автомобилей за рубежом в прошлом году составила 51 процент, отметил Чаглаян, что, по его словам, оправдывает давление премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана на местный бизнес по созданию отечественного автомобильного бренда.
«К сожалению, среди населения до сих пор широко распространено заблуждение о высоком качестве импортируемых товаров», — сказал Чаглаян.
По его словам, турецким компаниям следует больше инвестировать в исследования и разработки, а также в создание успешных брендов по всему миру.
По словам министра, который указал на Китай, Чили и Японию, Турция - не единственная страна, в которой рост импорта выше, чем рост экспорта. «Мы сравниваем Турцию не для того, чтобы найти оправдания нынешней позиции, а для того, чтобы показать, что Турция — не единственная страна, имеющая торговый дефицит», — сказал он.
По словам министра, в основном бурный внутренний спрос и рост цен на сырье в прошлом году проложили путь к увеличению импорта. Чаглаян также сообщил, что импорт нефти и газа в энергозависимую Турцию вырос на 40.5 процента до $54.1 млрд в прошлом году с $38.5 млрд в 2010 году из-за роста цен на энергоносители.
«Неужели потребление газа и нефти в Турции настолько выросло? Конечно, нет», — сказал Чаглаян, добавив, что импорт сырой нефти в Турцию вырос на 7 процентов по объему до 18.4 миллиона тонн в прошлом году с 16.8 миллиона тонн в 2010 году.
По его словам, около 42 процентов импорта Турции состоит из сырья, которое не производится в Турции, а еще 42 процента приходится на редкие товары или промежуточные товары.
Талик yazabilir, bağlantı verebilirsiniz. Görsele sağ tıklayarak degiştirebilirsiniz.
