То, как описать город Иерусалим, вызвало споры на Национальном съезде Демократической партии, состоявшемся на этой неделе в Шарлотте, Северная Каролина, с запутанными сценами в зале съезда во время голосования по этому вопросу. Дипломатический корреспондент BBC Джонатан Маркус объясняет, почему.
Сообщается, что президент Барак Обама лично вмешался, чтобы вернуть фразу «Иерусалим есть и останется столицей Израиля» в главный политический документ Демократической партии в среду.
Предполагается, что его беспокоило то, что исключение явного упоминания Иерусалима как столицы Израиля станет ударом для его оппонента-республиканца Митта Ромни, который в своем выступлении на съезде обвинил администрацию Обамы в том, что она бросила своего израильского союзника «под автобус». ».
Со своей стороны, республиканская программа касается «двух демократических государств – Израиля со столицей в Иерусалиме и Палестины – живущих в мире и безопасности».
Израиль и многие его сторонники считают единый Иерусалим – Израиль захватил Восточный Иерусалим у Иордании в 1967 году – своей неделимой столицей.
Большинство крупных держав этого не делают, включая США, у которых, как и у многих других стран, есть посольство в Тель-Авиве.
Таким образом, официальная политическая позиция Демократической партии, хотя теперь и соответствует позиции президента во время предвыборной кампании 2008 года, по-прежнему не соответствует официальной политике правительства США, которая заключается в том, что статус города должен определяться в переговорах между Израилем и палестинцами.
«Посетите Иерусалим, выиграйте Флориду»
Вся эта история имеет тенденцию усиливать некоторые мифы об американской политике и важности еврейского голосования.
Еврейская община США, как правило, образована, политически активна и сконцентрирована в определенных ключевых областях.
«Ромни посещает Иерусалим, чтобы завоевать Флориду» — гласил заголовок в Wall Street Journal в конце июля; ссылка на стремление кандидатов от республиканской партии завоевать голоса евреев в «Солнечном штате».
Во Флориде, где Джордж Буш победил в 2000 году с перевесом всего в 537 голосов, даже небольшое колебание среди избирателей-евреев могло бы изменить ситуацию.
Однако, несмотря на все разговоры о важности еврейского голосования, факт остается фактом: еврейские избиратели США (составляющая лишь около 2% населения) по-прежнему в подавляющем большинстве поддерживают демократов.
Опрос Gallup, проведенный в конце июля, показал, что среди зарегистрированных избирателей евреи отдают предпочтение Обаме, а не Ромни, от 68% до 25%.
Ромни и республиканцы попытались извлечь выгоду из несомненной напряженности в отношениях между Обамой и премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху.
Но и здесь цифры противоречат мифам. Израиль, конечно, важен для многих евреев США, но не играет решающую роль в определении их голоса.
В марте опрос общественного мнения спросил американских евреев, что больше всего повлияло на их президентские выборы; только 6% ответили Израиль.
Для еврейских избирателей, большинство из которых склонны к либеральным взглядам, наибольшее значение имеют экономика, здравоохранение и т. д. – что удивительно, как и большинство других американцев, которые пойдут на выборы в ноябре этого года.
(Новости BBC)
