Традиция фольклора — сказки, шутки, легенды и т. п. — в турецком языке очень богата. Возможно, самой популярной фигурой в этой традиции является вышеупомянутый Насреддин (известный как Насреддин Ходжа, или «учитель Насреддин», по-турецки), который является центральным персонажем тысяч анекдотов. Обычно он выглядит как человек, который, хотя и кажется несколько глупым тем, кто имеет с ним дело, на самом деле оказывается обладателем особой мудрости:
Однажды сосед Насреддина спросил его: «Учитель, есть ли у вас уксус сорокалетней выдержки?» — «Да, есть», — ответил Насреддин. — «Можно мне немного?» спросил сосед. «Мне нужно немного, чтобы сделать мазь». — «Нет, вы не можете ее получить», — ответил Насреддин. «Если бы я отдал свой сорокалетний уксус всем, кто хотел, у меня бы его не было сорок лет, не так ли?»
Шутки о Бекташи, в которых члены религиозного ордена Бекташи представлены через персонажа, которого зовут просто Бекташи— изображаются обладателями необычной и неортодоксальной мудрости, которая часто бросает вызов ценностям ислама и общества.
Еще одним популярным элементом турецкого фольклора является театр теней , сосредоточенный вокруг двух персонажей Карагеза и Хачивата, которые оба представляют стандартных персонажей: Карагез, родом из маленькой деревни, — это что-то вроде деревенского мужлана, а Хачиват — более изысканный город. житель. Популярная легенда гласит, что эти два персонажа на самом деле основаны на двух реальных людях, которые работали либо на Османа I — основателя Османской династии, либо на его преемника Орхана I при строительстве дворца или, возможно, мечети в Бурсе в начало 14 века. Эти два рабочих предположительно проводили большую часть своего времени, развлекая других рабочих, и были настолько забавными и популярными, что мешали работе во дворце и впоследствии были обезглавлены. Однако предположительно их тела затем подобрали отрубленные головы и ушли.
