Официальные данные показывают, что уровень радиоактивного загрязнения рыбы, выловленной у восточного побережья Японии, остается повышенным.
Это признак того, что электростанция Дайити продолжает оставаться источником загрязнения спустя более года после ядерной аварии.
Согласно японским правилам около 40% рыбы, выловленной вблизи самой Фукусимы, считаются непригодными для человека.
Уважаемый американский морской химик Кен Бюсселер рассмотрел данные в журнале Science на этой неделе.
Он говорит, что, вероятно, существует два источника сохраняющегося загрязнения.
«Происходит продолжающаяся утечка в океан загрязненных грунтовых вод из-под Фукусимы, а также загрязнение, которое уже находится в отложениях недалеко от берега», - сказал он BBC News.
«Начать цитату
Учитывая такие результаты, трудно предсказать, как долго придется закрывать некоторые промыслы».
Профессор Кен БюсселерWHOI
«Все это указывает на то, что эта проблема носит долгосрочный характер и потребует мониторинга в течение десятилетий».
Профессор Бюсселер является сотрудником Океанографического института Вудс-Хоул США (WHOI).
Его оценка охватывает данные за год, собранные Министерством сельского, лесного хозяйства и рыболовства Японии (MAFF).
В ежемесячных отчетах подробно описаны уровни радиоактивного цезия, обнаруженного в рыбе и других морепродуктах вскоре после землетрясения и цунами в Тохоку в марте 2011 года – двойной катастрофы, которая спровоцировала кризис на Фукусиме.
Изотопы цезия-134 и 137 можно связать непосредственно с выбросами из поврежденной электростанции.
MAFF использует эту информацию, чтобы решить, следует ли открывать или закрывать определенные рыболовные промыслы в пяти префектурах восточного побережья, включая Фукусиму (это не показатель загрязнения реальной рыночной рыбы).
Цезий обычно не остается в тканях морской рыбы очень долго; в среднем несколько процентов в день должны стекать обратно в океанскую воду. Таким образом, тот факт, что эти животные продолжают демонстрировать повышенное загрязнение, убедительно свидетельствует о том, что источник загрязнения еще не полностью отключен.
Он отмечает, что, хотя уровень цезия в любом типе рыбы и в любой день может сильно варьироваться, именно у донных видов Фукусимы постоянно наблюдается самое высокое содержание цезия.
По мнению исследователя WHOI, это указывает на то, что морское дно является основным резервуаром загрязнения цезием.
«Мне кажется, что это придонная рыба, рыба, которая питается крабами и моллюсками, типа существ, которые питаются частицами – кажется, они увеличивают накопление изотопов цезия из-за своей среды обитания на морском дне. ," он объяснил.
Однако профессор Бюсселер подчеркивает, что подавляющее большинство рыбы, выловленной у северо-восточного побережья Японии, пригодно для употребления в пищу.
И хотя цифра в 40% небезопасного улова в префектуре Фукусима может показаться тревожной, голая цифра немного вводит в заблуждение.
В апреле прошлого года японские власти попытались вызвать большее доверие рынка, снизив максимально разрешенную концентрацию радиоактивности в рыбе и рыбопродуктах с 500 беккерелей на килограмм сырого веса до 100 Бк/кг сырого веса.
Это ужесточение порога немедленно переклассифицировало рыбу, ранее считавшуюся годной, в непригодную, хотя фактическое количество ее загрязнений не изменилось.
Также стоит сравнить японский лимит с международными стандартами. В США, например, порог установлен на уровне 1,200 Бк/кг влажного газа, что значительно более мягко, чем даже доапрельское требование Японии.
А профессор Бюсселер отмечает, что некоторые встречающиеся в природе радионуклиды, такие как калий-40, присутствуют в рыбе в тех же или даже более высоких уровнях, чем радиоактивный цезий.
Тем не менее, вопрос загрязнения является актуальным для этой азиатской страны просто потому, что ее жители потребляют гораздо больше рыбы на душу населения, чем в большинстве других стран.
«С одной стороны, здесь не должно быть никаких сюрпризов, но с другой стороны, людям необходимо осознать тот факт, что для некоторых видов и для некоторых территорий это станет долгосрочной проблемой; и с учетом этих результатов трудно предсказать, как долго придется закрывать некоторые промыслы», — сказал ученый WHOI.
Профессор Бюсселер вместе с японскими коллегами организует научный симпозиум в Токио 12–13 ноября, чтобы представить последние размышления о Фукусиме и ее воздействии на океан. Информация будет затем представлена общественности на бесплатном коллоквиуме 14 ноября.
(Новости BBC)
