Вы можете видеть их каждый вечер на углах улиц или площадях Пекина: сотни китайских пар танцуют бальные танцы под музыку, ревущую из самодельных динамиков.
Некоторые считают это изобразительным искусством: кружиться и проноситься по тротуару. Это развлечение для армий рабочих-мигрантов, которые за последние 20 лет стекались в города Китая с обещаниями лучшей жизни.
Для многих из них мечта сбылась. Головокружительный экономический рост Китая, вдохновленный призывом бывшего лидера Дэн Сяопина «разбогатеть — это славно», превратил бывших крестьян-фермеров в фабричных рабочих, строителей, продавцов и продавцов. Некоторые действительно разбогатели, открыв компании или воспользовавшись бумом недвижимости.
Для Коммунистической партии, неизбираемого высшего руководства страны, это является источником их легитимности и авторитета: поддерживать работу двигателей роста, а людей – занятых и процветающих. До сих пор это работало. Но напряжения появляются. Разрыв между богатыми и бедными увеличивается, а сама экономика ослабевает. Показатели роста за последний квартал составляют 7.4%, что является самым медленным показателем за три года.
Поскольку партия готовится к смене руководства в ноябре, ей также предстоит реформировать экономику, которая больше может полагаться на дешевую рабочую силу, высокий уровень экспорта и крупные инвестиции. По мнению некоторых аналитиков, стране необходимо переключиться на внутреннее потребление, а это непростая задача.
«Потребуется поколение, чтобы изменить эту формулу роста. Легче сказать, чем сделать, чтобы люди чувствовали, что они могут безопасно тратить деньги», — говорит Виктор Чу, председатель First Eastern Investment Group.
Чу верит в лидеров Китая — у них в ящике больше инструментов, чем у остального мира, говорит он.
Другие крупные мыслители в мире бизнеса с этим согласны. Столкнувшись с потенциалом «жесткой посадки» резкого падения роста, многие предвидят «мягкую посадку» — контролируемое замедление, ведущее к более качественному росту.
«За последние 10 лет мы накопили очень хороший опыт экономического управления», — говорит Джон Квелч, декан Китайско-Европейской международной школы бизнеса. «Очевидно, что существуют глобальные проблемы, влияющие на путь роста Китая. Китаю необходимо сбалансироваться в сторону внутреннего потребления, но я вполне уверен, что качество управления в Пекине, с финансовой точки зрения, очень и очень хорошее».
Поскольку Китай является второй по величине экономикой в мире (а многие экономисты прогнозируют, что однажды, недалеко от него, Китаю суждено обогнать Соединенные Штаты на первом месте), то, что происходит здесь, теперь ощущается во всем мире.
Это стало горячей темой во время избирательной кампании в США. Кандидаты Митт Ромни и Барак Обама использовали президентские дебаты, чтобы попытаться «превзойти» друг друга по Китаю. Китай обвиняют в том, что он ведет нечестную игру, держит свою валюту на низком уровне, чтобы получить экспортное преимущество, и отнимает у американцев рабочие места. В случае своего избрания губернатор Ромни заявляет, что в первый день своего президентства он объявит Китай «валютным манипулятором». Президент Обама говорит, что он возбудил успешные дела против Китая во Всемирной торговой организации.
Министерство иностранных дел Китая нанесло ответный удар, заявив, что американские политики должны относиться к Китаю справедливо и что торговля должна быть беспроигрышной.
Сэр Мартин Соррелл, генеральный директор рекламного гиганта WPP, ведет большой бизнес в Китае. Он говорит, что остальной мир не может винить Пекин в своих бедах.
«Мы плохо управляли нашей экономикой, а не китайцами», — говорит Соррелл. «Оглянитесь назад в историю: мы были здесь раньше, в начале 19-го века, Китай и Индия составляли 40-50% мирового ВНП. Они собираются снова… вопрос только в том, когда».
Но экономисты отмечают, что лидеры Китая не должны питать иллюзий относительно стоящих перед ними задач.
Разрыв между богатыми и бедными увеличивается, и бедные китайцы жалуются, что возможности иссякают. Кроме того, возникают вопросы о социальной сплоченности, верховенстве закона и правах человека.
Во многих отношениях новые правители Китая участвуют в гонке со временем. Реформируйте экономику, прежде чем люди восстанут против партии.
«Вся легитимность этого однопартийного правления зависит от способности добиться результатов. А за последние 30 лет сотни миллионов человек оказались за чертой бедности. Так что двигаться вперед будет непросто, но единственный способ выжить — это добиться успеха», — предупреждает Виктор Чу.
Сегодня вечером танцоры бального зала вернутся на улицы, но остается вопрос, что с ними станет, если музыка прекратится.
