Президент Абдуллах Гюль заявил 15 ноября, что «дискурсивная разница» между ним и премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом проистекает из конституционного определения обязанностей каждого из них, а не из конфликта между личными взглядами.
Выступая на совместной пресс-конференции после переговоров с президентом Республики Конго Дени Сассу-Нгессо, Гюля попросили уточнить свои замечания в интервью ведущей британской ежедневной газете Financial Times от 13 ноября, в котором он говорил о «разнице в дискурсе». между ним и Эрдоганом.
«Я как президент не политик. … Я представляю или смотрю на картину в более широкой перспективе и обнимаю каждого… [но] я бы ничего не сказал, если бы не верил в это», — сказал Гюль Financial Times.
Вчера Гюль заявил, что все, что они с Эрдоганом говорят, было искажено. «В интервью цитируемой вами газете я сказал, что господин премьер-министр одновременно является лидером партии, поэтому его дискурс будет другим и другим; Мне, как президенту, нужно быть более беспристрастным в рамках той ответственности, которая возложена на него Конституцией, поэтому мой дискурс и стиль другие», - сказал Гюль.
Напряженность возникла в прошлом месяце между двумя высшими чиновниками страны после сообщения Гюля губернатору Анкары терпеть людей, которые хотели отпраздновать День Республики, несмотря на запрет правительства, что побудило Эрдогана заявить 30 октября, что «двуличное правление» не пойдет на пользу Турции.
(Оригинальная история http://www.hurriyetdailynews.com/turkish-president-clarifices-discourse-difference.aspx?pageID=238&nID=34773&NewsCatID=338)
Об этом сообщает Hürriyet Daily News.
