سويٽو جي ورلڊ ڪپ اسٽيڊيم تي اڱارو ڏينهن ڏهه هزارين ڏکڻ آفريڪا غم، جشن ۽ فخر ۾ گڏ ٿيا، عالمي آئڪن نيلسن منڊيلا کي متحد ڪرڻ جي يادگار خدمت تي صدرن، پادرين ۽ راڻين سان گڏ ويهڻ لاءِ.
100 جي لڳ ڀڳ عالمي ليڊر 80,000 ماڻهن ۾ شامل هئا جن جي توقع هئي ته سوويٽو جي جڳهه ۾ داخل ٿيڻ جي - منڊيلا جي نسل پرستيءَ جي خلاف جدوجهد جو اهم - هڪ اهڙي شخص کي الوداع ڪرڻ لاءِ جنهن جي زندگي جي ڪهاڻي غير معمولي عالمي احترام حاصل ڪئي. گذريل خميس تي منڊيلا جي موت جي ڪري پيدا ٿيل قومي غم جي گہرے احساس جي باوجود، موڊ خوشگوار هو، ماڻهن سان گڏ 20 صدي جي عظيم سياسي شخصيتن مان هڪ جي يادگيري کي ملهائڻ جو عزم ڪيو.
”هو خدا ڏنو آهي، هو خدا ورتو آهي. اسان ڪڏهن به هن کي پيار ڪرڻ کان روڪي نه سگهنداسين، ”شاهه اسماعيل چيو، جنهن اسپورٽس اڪيڊمي مان هڪ ڏينهن جي موڪل ورتي جيڪا هو جوهانسبرگ ۾ هلندي آهي تقريب ۾ شرڪت ڪرڻ لاءِ.
پهرين اچڻ واري بنياد تي پيش ڪيل رسائي سان، هجوم صبح ٿيڻ کان اڳ گڏ ٿيڻ شروع ڪيو ۽، جيئن دروازا کوليا ويا، اهي اسٽيڊيم ۾ داخل ٿيا، سلپ ٿيل ڇت تي بهترين وينٽيج پوائنٽ ڳولي رهيا هئا.
ڏکڻ آفريڪا جي جهنڊي ۾ ويڙهيل يا پيلي سائي رنگ واري شال سان ڇپيل نعرا ”منڊيلا هميشه لاءِ“، انهن ناچ ڪيو ۽ ڳايو - صبح جي مسلسل بوندا باندی کان غافل.
”اها هڪ دفعو توهان جي زندگي ۾ آهي. هي تاريخ آهي،“ 36 سالن جي نوما ڪووا چيو. ”مان هن کي ٽي وي تي ڏسڻ نه ٿي چاهيان. ڇت مان وهندڙ ڪيترائي گيت نسل پرست دور جي جدوجهد ڏانهن واپس ورتا ويا، پر ماحول هڪ شامل هو.
جوهانسبرگ ۾ سندس گهر ۾ منڊيلا جي موت جي خبر سڄي دنيا ۾ گونجندي رهي، سياسي ۽ مذهبي اڳواڻن پاران محبت جي تعريف جي لهر کي جنم ڏنو، جن مان ڪجهه ٿورڙي تي متفق آهن.
آمريڪا ۽ ڪيوبا جا صدر انهن ۾ شامل هئا جيڪي يادگار اسٽيج کي شيئر ڪري رهيا هئا، انهن رقابتن کي روڪيو جيڪي سرد جنگ جي تاريخ کان وٺي خراج تحسين پيش ڪرڻ لاءِ جيئن دنيا جا لکين ماڻهو ڏسي رهيا هئا.
هندستاني ۽ برازيل جا صدر پڻ تعظيم پيش ڪندا، 20 صدي جي بهترين محبوب سياستدانن مان هڪ جي غير معمولي عالمي پهچ، مقبوليت ۽ اثر کي ظاهر ڪندي.
اوباما ۽ سندس زال مشيل صبح سوير ايئر فورس ون تي اڏامون ڪيون، اڳوڻي صدر جارج ڊبليو بش ۽ سندس زال لورا سان گڏ.
ٻه ٻيا اڳوڻا صدر، بل ڪلنٽن ۽ جمي ڪارٽر، الڳ الڳ اچي رهيا هئا.
يادگار واقعو هڪ وڌايل رياستي جنازي جو حصو هو جيڪو آچر تي منڊلا جي دفن ۾ ختم ٿيندو قنو جي ڳوٺاڻي ڳوٺ ۾ جتي هن پنهنجي ابتدائي ننڍپڻ گذاريو.
سويٽو اسٽيڊيم جي چوڌاري سڪيورٽي سخت هئي، فوجي هيلي ڪاپٽر مٿان اڏامندا هئا ۽ مارشلا پوليس جي مدد ڪندا هئا ته هجوم کي حرڪت ۾ رکي.
منڊيلا جا چار پوٽا هن جي خاندان لاءِ ڳالهائڻ لاءِ مقرر هئا.
جيتوڻيڪ منڊيلا ڪيترن ئي مهينن کان سخت بيمار هو، هن جي موت جو اعلان هن تازو ٻيهر پيدا ٿيندڙ قوم لاء هڪ جسماني ڌڪ هو.
هو هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ عرصي تائين عوامي زندگي کان ٻاهر هو، پر ڏکڻ آفريڪا هن جي غير محفوظ اخلاقي صلاحيت کي غير يقيني سماجي ۽ معاشي تبديلي جي وقت ۾ هڪ آرامده مستقل طور تي ڏٺو.
يادگار جي موقعي تي، نوبل انعام يافته ڊيسمنڊ ٽوتو منڊيلا کي هڪ "جادوگر" جي طور تي بيان ڪيو، جنهن هڪ گڏيل قوم کي هڪ ملڪ مان ٻاهر ڪڍيو جيڪو گهرو ويڙهه جي ڪناري تي آهي.
”هر ڪو چئي رهيو هو ته اسان باهه ۾ وينداسين ،“ هن چيو. "هو واقعي هڪ جادوگر وانگر هو، جيڪو جادو جي ڇنڊ ڇاڻ ڪري، اسان کي هن شاندار، گهڻ رنگين قوس قزح ماڻهن ۾ تبديل ڪري ٿو." رابن ٻيٽ تي منڊيلا جي ننڍڙي جيل سيل ۾ سومر تي هڪ واحد شمع روشن ڪئي وئي، جتي هن پنهنجي ورهايل ملڪ کي گهڻ نسلي جمهوريت جي اڳواڻي ڪرڻ کان اڳ، پنهنجي 27 سالن جو سخت ترين جيل ۾ گذاريو.
سومر تي، هن جي وڏي ڌيءَ ماکازيوي منڊيلا ٻڌايو ته ڪيئن هن جي پيءُ هڪ ”شاندار“ هفتو گذاريو جيڪو هن جي مرڻ کان اڳ خاندان سان گهيريل هو.
هن بي بي سي کي ٻڌايو ته ”ٻار اتي هئا، پوٽا اتي هئا… تنهنڪري اسان هميشه هن جي آس پاس آهيون، آخري وقت تائين به،“ هن بي بي سي کي ٻڌايو.
قونو ۾ دفن ٿيڻ کان اڳ، منڊيلا جو لاش اربع کان ٽن ڏينهن تائين پريتوريا ۾ يونين بلڊنگس جي ايمفي ٿيٽر ۾ رکيو ويندو جتي هن 1994 ۾ صدر طور حلف کنيو هو.
هر صبح، هن جو تابوت هڪ جنازي جي ڪارٽيج ۾ گاديء جي گهٽين ذريعي پيدا ڪيو ويندو، ڪيترن ئي ماڻهن کي انهن جي آخري عزت ڏيڻ جو موقعو فراهم ڪرڻ لاء.
برطانوي وزيراعظم ڊيوڊ ڪيمرون، فرانسيسي صدر فرانسوا اولاند ۽ افغان صدر حامد ڪرزئي سڀ سرڪاري مهمانن جي فهرست ۾ شامل هئا.
آفريڪا جي نمائندگي ڪئي وئي نائيجيريا جي Goodluck Jonathan ۽ هڪ درجن کان وڌيڪ رياست ۽ حڪومت جي سربراهن.
ٽاڪ شو جي راڻي اوپرا ونفري ۽ ڳائڻي-ڪارڪردگي بونو، گڏوگڏ برطانوي ارب پتي رچرڊ برانسن ۽ موسيقار پيٽر گبريل کي مشهور شخصيتن جي ماتم ڪندڙن ۾ شامل ٿيڻ جي اميد هئي.
Soweto اسٽيڊيم ۾، هڪ چمڪندڙ موسي Mbele، هن جا ڪپڙا مينهن سان ٻرندڙ هڪ ڇتي جي آڇ کي رد ڪري ڇڏيو.
”جيڪڏهن هو اسان لاءِ 27 سالن تائين جيل جي سلاخن جي پويان رهڻ جي قابل ٿي ويو ته هڪ ڏينهن ڇا آهي، صرف هڪ مينهن وارو ڏينهن؟ ھن چيو.
ايڇ ڊي اين
