"ආවරණ" යනු බාහිර වෙළෙන්දන් විසින් කලින් නිම කරන ලද අත්යවශ්ය කාර්යයන්හි කාර්යය භාර ගන්නා සමාගම්වල සංසිද්ධිය විස්තර කරන යෙදුමකි. අපගේ දේශසීමාවෙන් පිටත පැවති රැකියා අපගේ මව් රටට ගෙන එන විට අපි එම පදයම භාවිතා කරමු. වෙළඳ ශේෂයේ වෙනසක් ඇති කිරීමට සහ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය සහ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය යන දෙකම වැඩි කිරීමට රක්ෂණය එක් මාර්ගයකි. ආනයනය කිරීමට අවශ්ය නොවන ඕනෑම දෙයක් මුදල් සහ රැකියා නිවසේ තබා ගනී. පාරිභෝගික ජාතිකවාදය පිටුපස ඇති වැදගත්ම තර්කය මෙයයි.
නැගී එන වර්ධන රටවල රක්ෂණය සඳහා ඉදුණු ව්යාපාරයක් ඇත්නම් ඒ විනෝද මාධ්ය ව්යාපාරයයි. චිත්රපටවල, හොලිවුඩයේ සෑම විටම හරස් සංස්කෘතික වශයෙන් අනුනාද නොවන වටිනාකම් සහ රූප පතුරුවා හැර තිබේ. තුර්කි චිත්රපට කර්මාන්තය පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ක්රමානුකූලව වර්ධනය වෙමින් පවතින අතර ලාභ ලබන චිත්රපට නිතිපතා නිකුත් වේ. හොලිවුඩයට නොගැලපෙන නමුත් අයවැය ද ඉහළ යයි.
වීඩියෝ ක්රීඩා සහ රූපවාහිනී කර්මාන්ත ද තුර්කියේ වේගයෙන් වර්ධනය වෙමින් පවතී. සජීවී චිත්රාගාර දර්ශනයක් සහ තුර්කියේ දේශසීමා තුළ වෙසෙන බොහෝ කැපී පෙනෙන ලෝක මට්ටමේ නිෂ්පාදකයින් සහ රංගන ශිල්පීන් සමඟ සංගීත ව්යාපාරික වාතාවරණය සාපේක්ෂව සෞඛ්ය සම්පන්න වේ. මෑතකදී බොස්ටන්හිදී මට ලයිඩන් විශ්ව විද්යාලයේ තුර්කි අධ්යයන වැඩසටහනේදී තුර්කි පොප් සංගීත ක්ෂේත්රය පිළිබඳ ශාස්ත්රපති උපාධි නිබන්ධනය සම්පූර්ණ කළ Luc Reuvers නම් ලන්දේසි විශාරදයෙකු හමුවිය.
"Survivor" සහ "The Voice" වැනි අනෙකුත් ඡන්ද බලයන් මෙන්ම American Idol හි තුර්කි අනුවාදය ("පොප් ස්ටාර්" ලෙස හැඳින්වේ) තුර්කියේ සාර්ථක වේ. වසර ගණනාවක් තිස්සේ, වැඩිපුර ඩබ් කරන ලද හෝ උපසිරැසි සහිත ඇමරිකානු රූපවාහිනී වැඩසටහන් සහ චිත්රපට දැකීම සාමාන්ය දෙයකි. තුර්කි ජනතාව "මිතුරන්", "ඩලස්" සහ මංමුලා සහගත ගෘහනියන්" නැරඹීමට උනන්දුවෙන් සිටි අතර, මෙම සංදර්ශන බලපත්ර ගාස්තුවෙන් ඔවුන්ගේ නිර්මාතෘවරුන්ට විශාල මුදලක් උපයා ඇත.
තුර්කි ප්රේක්ෂකයින් එක්සත් ජනපද නගරවල ඇමරිකානු තරු නැරඹීම, අවන්හල්වල වාඩි වී ඇමරිකානු ආහාර අනුභව කිරීම සහ එම රටේ ඔවුන්ගේ දුෂ්කරතා ගැන විහිළු තහළු කරමින් සෑහීමකට පත්ව ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. මේක වෙනස් වෙන්න පටන් අරන්. දැන් අපි දකිනවා තුර්කි තරු තුර්කි පරිසරවල තුර්කි කෝපි බොන රූපවාහිනී වැඩසටහන් සහ චිත්රපට තුර්කියේ ඔවුන්ගේ ජීවිත ගැන විහිළු කරයි. මෙය තුර්කියට මට්ටම් ගණනාවකින් හොඳයි, නමුත් නිසැකවම ආර්ථික වශයෙන්. සෑම දෙයක්ම ආනයනය කිරීම හෝ දේශීයකරණය නොකළ යුතුය. ප්රේක්ෂකයින් සහ ප්රචාරකයින් ගෘහස්ථ වැඩසටහන් වලට සහාය දෙන විට මුදල් දේශ සීමාව හරහා ගලා යනවා වෙනුවට රට තුළ රැඳේ.
විදේශීය උත්සුකයකින් එහි ආකෘතිය බලය ලබා නොගන්නා තුර්කි ක්රීඩා සංදර්ශනයක් බලපත්ර ගාස්තු ගෙවීමෙන් වළක්වයි. සාර්ථක ආකෘතියක් බව ඔප්පු කර ඇති "ඇමරිකානු අයිඩල්" වැනි ඡන්ද බලයක් සමඟ අඩු අවදානමක් ඇත, නමුත් අඩු උඩු යටිකුරු ද ඇත. වෙළඳ ප්රචාරණයෙන් ලැබෙන ආදායම අවසානයේ ඡන්ද බලයට ගෙවිය යුතුය. ගෘහස්ථ ප්රේක්ෂකයින් සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලද නව ආකෘතියක් අසාර්ථක වීමේ විශාල අවස්ථාවක් තිබිය හැකි නමුත් එය සාර්ථක වූ විට ආදායම නිවසේ රැඳී සිටින අතර වඩාත් සාර්ථක සංදර්ශන සංවර්ධනය කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය. මෙම සංදර්ශන පසුව අපනයනය කළ හැකිය. නිවසේ නිෂ්පාදනය කරන ලද සංදර්ශන සඳහා වැඩි වන රුචිය පවතින තුර්කියේ සිදු වන්නේ මෙයයි. මෙම සංදර්ශන අසර්බයිජානය වැනි “තුර්කි ජනරජවල” ප්රේක්ෂකයන්ට ආයාචනා කළ හැකි අතර, සමහර සංස්කෘතික ඉඟි පහසුවෙන් පරිවර්තනය වේ.
ආසියාවේ ද එවැනිම සංසිද්ධියක් සිදුවෙමින් පවතී. නිදසුනක් වශයෙන්, චීනය ජපානය, කොරියාව, හොංකොං සහ තායිවානයෙන් සිය පොප් සංගීතය බොහෝමයක් ආනයනය කිරීමට පුරුදු වී ඇත, නමුත් වැඩි වැඩියෙන් ස්වදේශීය ක්රියා වේදිකාවට සහ ප්රේක්ෂකයින් එහි කුණාටුවෙන් ගෙන යයි. කොරියාවේ සෑම විටම K-Pop ඇත, නමුත් දකුණු කොරියානු චිත්ර ශිල්පී Psy ගේ “Gangnam Style” සියලුම යූ ටියුබ් නරඹන්නන්ගේ වාර්තාවල ඉහළින්ම සිටින බැවින් ඔහුගේ අශ්වාරෝහක නර්තනය දැක නැති සහ ඇසුරු කිරීමට හැකි වූ පුද්ගලයෙකු පෘථිවියේ සිටින්නේ යන්තම් ය. සෝල් සංස්කෘතිය. මෙය කොරියානු ආර්ථිකයට සහ ගෝලීය පැවැත්මට යහපත් ය; කුඩා ප්රශ්නයක් තිබිය හැක. අවම වශයෙන්, එය ඔවුන්ගේ අද්විතීය සංස්කෘතිය පිළිබඳ දැනුවත්භාවය ලොව පුරා තල්ලුවක් ලබා දෙන අතර, ඔවුන්ගේ විනෝදාස්වාදය ඔවුන්ගේම කර්මාන්තය තුළ වඩාත් බැරෑරුම් ලෙස (සහ ප්රවර්ධනය) ගනු ඇත.
තුර්කිය සහ කොරියාව වැනි නැඟී එන වෙලඳපොලවල නිර්මාණය කරන ලද අනෙකුත් විනෝදාස්වාද අන්තර්ගතයන් ලොව පුරා ප්රශංසාවට පත් වීමට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි. විශේෂයෙන්ම මාධ්ය නිෂ්පාදනයේ සහ අලෙවිකරණයේ තාක්ෂණික අංශවල අයවැය සහ විශේෂඥ දැනුමේ මාත්රාවක් ක්රියාවලියට උපකාරී විය හැකි සමහර දේවල් වේ. ආර්ථිකයන් පරිණත වී වර්ධනය වන විට මෙය ඓන්ද්රීයව සිදුවනු ඇත.
පසුගිය වසර 10 තුළ තුර්කි සිනමා කර්මාන්තය විශාල ලෙස දියුණු වී ඇත. මෙම දර්ශනය හොලිවුඩ් නිෂ්පාදන විසින් ආධිපත්යය දැරූ අතර, කෙසේ වෙතත් පසුගිය දශකය තුළ දේශීය චිත්රපට දැඩි තරඟයක් ගෙන එයි. පසුගිය වසර පහ තුළ දේශීය නිෂ්පාදන මගින් බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා බිඳ දමා ඇත.
රූපවාහිනී කතාමාලාව සම්බන්ධයෙන් ද එය එසේම වේ. KurtlarVadisi මීට වසර 8 කට පමණ පෙර ආරම්භ වූ සංස්කෘතික නිෂ්පාදනයක් බවට පත් වූ අතර එය තවමත් සිදුවෙමින් පවතී. PolatAlemdar, ප්රධාන චරිතය දැනටමත් දේශීය වීරයෙකු බවට පත්ව ඇති බවට සැකයක් නැත. නවතම කථාංග නියමිත වේලාවට කපා හැරීමට උත්සාහ කරමින් රූපවාහිනී කර්මාන්තය විසින් විශාල පිරිසක් සේවයේ යොදවා ඇත. රටේ ජාතික රූපවාහිනී නාලිකා හරහා වත්මන් රූපවාහිනී කතා මාලා 30කට වඩා ධාවනය වේ.
Minus Green Productions හි නිෂ්පාදක සහ නිර්මාතෘ SerhanNasırlı ප්රකාශ කරන්නේ තමාට මැදපෙරදිග සහ අප්රිකාවේ සිට විකිණීමට හෝ බලපත්ර ලබා දීමට ඇති රූපවාහිනී කතා මාලා තිබේදැයි අසමින් නිරන්තර දුරකථන ඇමතුම් ලැබෙන බවයි. සින්ඩිකේෂන් මගින් ආනයන ආදායම වැඩි කර ගැනීමේ හැකියාව මෙයින් පැහැදිලි වේ.
අවම වශයෙන් ඉදිරි දශකය තුළ තුර්කි මාධ්ය සහ විනෝදාස්වාද අංශය අඛණ්ඩව වර්ධනය වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය සහ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය ශක්තිමත් කිරීමට උපකාර කිරීමට අමතරව, මෙම කර්මාන්තවලට පිවිසීමට අපේක්ෂා කරන බොහෝ තරුණ තරුණියන්ට සහ ව්යවසායකයින්ට මෙය අවස්ථා නිර්මාණය කරනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම අනාගත සේවකයින් සහ කළමනාකරුවන් නිසි කුසලතා සහ හැකියාවන් සමඟ සූදානම් විය යුතුය. මේ සඳහා, අනාගත වෘත්තීන් සඳහා සූදානම් වීමට උපකාර කිරීම සඳහා අධ්යාපනික වැඩසටහන්වල සමගාමී වර්ධනයක් අවශ්ය වනු ඇත. මෙම වැඩසටහන් කර්මාන්තය විසින් ඉල්ලා සිටින විශේෂිත කුසලතා වර්ධනය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.
මාධ්ය සහ විනෝදාස්වාද කර්මාන්තවල නිෂ්පාදන හා අලෙවිකරණයේ වර්ධනය සහ වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ආයතන දෙකම පොදු උනන්දුවක් දක්වන බැවින්, මෙම නව වැඩසටහන් රජය සහ කර්මාන්ත විසින් සහාය දක්වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
———————————————————————————————————-
ටොම් ස්ටේන් මැසචුසෙට්ස් හි බොස්ටන්හි බර්ක්ලී සංගීත විද්යාලයේ මහාචාර්යවරයෙක් සහ සංගීත නිෂ්පාදකයෙකි. ඔහු අධ්යාපන උපදේශකයෙකු ලෙස ක්රියාකාරී වන අතර කලාකරුවන්ගේ සංවර්ධන ක්ෂේත්රයේ කටයුතු කරයි. මහාචාර්ය ස්ටේන් යනු අලෙවිකරණ වෘත්තිකයන්ගේ ජාත්යන්තර ආයතනයේ (IIMP®) USA රටේ කළමනාකරු වේ.
බෝරා උස්ලුසෝයි ඉස්තාන්බුල් හි සංගීත ian යෙක්, කථිකාචාර්යවරයෙක්, ලේඛකයෙක් සහ සංගීත නිෂ්පාදකයෙකි. තුර්කි භාෂාවෙන් වැඩියෙන්ම අලෙවි වන ගිටාර් උපදෙස් පොත් පහක කර්තෘ, ඔහු දැනට ප්ලේටෝ උසස් අධ්යාපන විද්යාලයේ චලනය වන පින්තූර නිෂ්පාදනය සඳහා ශබ්ද නිර්මාණය උගන්වයි.
