මර්කෙල් ඇතන්ස් සංචාරයේදී ග්‍රීසියට සහාය දෙන බවට ප්‍රතිඥා දෙයි

ජර්මානු චාන්සලර් ඇන්ජෙලා මර්කල් ග්‍රීසියට තම රට අඛණ්ඩව සහාය දෙන බවට ප්‍රතිඥා දී ඇත.

වසර තුනකට පමණ පෙර යුරෝ කලාපීය අර්බුදය පුපුරා යාමෙන් පසු ඇය එහි ගිය පළමු සංචාරයේදී, එය එහි විශාල ණය සමඟ හොඳ ප්‍රගතියක් ලබා ඇති නමුත් එය “දුෂ්කර මාවතක” පවතින බව පැවසුවාය.

වේදනාකාරී කප්පාදු පියවරයන් තමන් වෙත බලෙන් පැටවීම සම්බන්ධයෙන් ජර්මනියට දොස් පවරන දහස් ගණන් ග්‍රීකයෝ ඇතන්ස්හි විරෝධතා පැවැත්වීය.

ඇතැම් විරෝධතාකරුවන්ට එරෙහිව පොලිසිය කඳුළු ගෑස් සහ ස්ටන් ග්‍රෙනේඩ් ප්‍රහාර එල්ල කළේය.

වාර්තාකරුවන් පවසන්නේ මෙම අතිශය සංකේතාත්මක සංචාරය ග්‍රීසියේ යුරෝ කලාපයේ අඛණ්ඩ සාමාජිකත්වය සඳහා සහය දැක්වීමක් බවයි.

එය පැමිණෙන්නේ වැඩෙන නොසන්සුන්තාවයට හේතු වී ඇති ප්‍රතිපත්තියක් වන තවත් ඇපදීමේ මුදල් සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට ග්‍රීසිය යුරෝ බිලියන 13 ක (පවුම් බිලියන 10.5; ඩොලර් බිලියන 17 ක) නව කප්පාදුවක් සම්මත කිරීමට සූදානම් වන විට ය.

ඇපදීම සඳහා ජර්මනිය වැඩිම මුදලක් දායක කර ඇති අතර, බීබීසී යුරෝපයේ කර්තෘ Gavin Hewitt පවසන්නේ, ග්‍රීසිය තමන්ට ලැබී ඇති මූල්‍යකරණයට හිලව්වක් ලෙස swinging cuts සිදු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම සම්බන්ධයෙන් එහි චාන්සලර් බොහෝ දෙනෙකු වගකිව යුතු බවයි.

'සහයෝගීතාවයේ ආත්මය'

මර්කල් මහත්මිය ඇගේ පැය පහක සංචාරය සඳහා ඇතන්ස් වෙත පැමිණි ග්‍රීක අගමැති ඇන්ටෝනිස් සමරස් විසින් හමුවිය.

සමරස් මහතා සමඟ ඒකාබද්ධ ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී මර්කල් මහත්මිය පැවසුවේ ග්‍රීසියේ ප්‍රතිසංස්කරණවල වේගය “සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගොස් ඇති” බවත් එය පිටුපස “හොඳ මාවතක්” රටට ඇති බවත්ය.

"බොහෝ දේ සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇති නමුත් බොහෝ දේ කළ යුතු අතර ජර්මනිය සහ ග්‍රීසිය මේ සම්බන්ධයෙන් ඉතා සමීපව සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇත," ඇය පැවසුවාය.

මූල්‍ය අර්බුදයේ සහ කප්පාදු පියවරවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස “ග්‍රීසියේ බොහෝ මිනිසුන් දුක් විඳිමින් සිටින” නමුත් අනාගත පරම්පරාවන්ට සෞභාග්‍යයෙන් ජීවත් විය හැකි බව සහතික කිරීම අවශ්‍ය බව ඇය පිළිගත්තාය.

"ග්‍රීසිය යුරෝ කලාපයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස පවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වන අතර ප්‍රාර්ථනා කරමි," ඇය පැවසුවාය. "හවුල්කරුවන් වශයෙන්, අපි එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටිමු."

සමරස් මහතා පැවසුවේ ඔවුන්ගේ රැස්වීම "අවංකභාවය, අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය, සහයෝගීතාවය, සහයෝගීතාවයේ ආත්මය සහ අපට ග්‍රීක ගැටලුව සහ පැහැදිලිවම යුරෝපීය ගැටලු ජයගත හැකි බවට හැඟීමකින්" ආධිපත්‍යය දැරූ බවයි.

ග්‍රීසිය “තම වගකීම් ඉටු කිරීමට සහ මෙම අර්බුදය ජය ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටින” බව පැවසූ ඔහු තම රටට යුරෝව අත්හැරීමට බල කළ හැකි බවට කෙරෙන සමපේක්ෂනය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

චාන්සලර් මර්කල්: "බොහෝ දේ සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත, බොහෝ දේ කිරීමට ඉතිරිව ඇත"

"ග්‍රීක ජනතාව දැන් ලේ ගලමින් සිටිති, නමුත් ඔවුන් තරඟකාරීත්වයේ සටන ජය ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිති," ඔහු පැවසීය.

ස්ටන් ග්රෙනේඩ්

මර්කල් මහත්මියගේ සංචාරය සඳහා පොලිස් නිලධාරීන් 7,000 ක් පමණ ඇතන්ස්හි රාජකාරියේ යෙදී සිටියහ - එය දශකයක අගනුවර විශාලතම ආරක්ෂක මෙහෙයුමකි.

මධ්‍යම ඇතන්ස්හි බොහෝ ප්‍රදේශවල සහ මර්කල් මහත්මියගේ රථ පෙළපාලියට මීටර් 100 ක් ඇතුළත විරෝධතා තහනම් කරන ලදී.

කෙසේ වෙතත්, අගුලු දැමීමේ කලාපයෙන් පිටත, දහස් ගණනක් ජනයා රැස්ව සිටි අතර, සමහරු "හතරවන රයික් වෙත එපා" වැනි සටන් පාඨ සහිත බැනර් රැගෙන ගියහ.

පස්වරුව වන විට පැය තුනක වැඩ වර්ජනයක් ද කැඳවනු ලැබීය.

ප්රධාන කථාව කියවීම

"උපුටා ගැනීම අරඹන්න

අපැහැදිලි දෙය නම්, මෙම ණයගැති රටවල මිනිසුන්ට කෙතරම් ඉවසීමක් තිබේද යන්නයි. ඔවුන් තම දේශපාලකයන්ට කාලය ලබා දෙනවාද නැතිනම් අවසානයේ මේ අර්බුදය මහ පාරේ සමථයකට පත් කරයිද?”

Gavin Hewitt යුරෝපයේ කර්තෘ

සමහර විරෝධතාකරුවන් පොලිස් ස්ථාන දෙසට බෝතල්, පෙදරේරු සහ ගල් විසි කළද සෙනඟ බොහෝ දුරට සාමකාමී වී ඇත.

බාධක බිඳගෙන පාර්ලිමේන්තු ගොඩනැගිලිවලට යාමට උත්සාහ කළ විරෝධතාකරුවන් පිරිසකට එරෙහිව පොලිසිය කඳුළු ගෑස් සහ ස්ටන් ග්‍රෙනේඩ් ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේය. දුසිම් ගනනක් මිනිසුන් රඳවා තබා ගන්නා ලදී.

සාමකාමී විරෝධතාකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකු වන 37 හැවිරිදි ගුරුවරියක් වන Christina Vassilopoulou කියා සිටියේ ඇයට ආචාර්ය උපාධියක් ඇති නමුත් මසකට උපයන්නේ යුරෝ 900 ක් පමණක් බවයි.

"අපට කුසගින්නෙන් පෙළෙන දරුවන් සිටින අතර බොහෝ දෙමව්පියන් රැකියා විරහිතයි," ඇය AFP පුවත් ඒජන්සියට පැවසුවාය.

තවත් විරෝධතාකරුවෙකු වන නීතිවේදී කොන්ස්ටන්ටයින් ස්පිලියාගොපොලොස් පැවසුවේ මර්කල් මහත්මිය “ග්‍රීසියේ අඩු ආදායම් සහ ග්‍රීසියේ කම්කරු පන්ති ප්‍රහාරයට ලක්වීමට ප්‍රධාන හේතුවක්” බවයි.

"එබැවින් අපි අපගේ පැවැත්ම දැනිය යුතුයි, අපි මෙම ප්‍රතිපත්තිවලට එරෙහිව කෑ ගැසිය යුතු අතර ඒවා දිගටම නොපැවැත්වීමට අපි සෑම දෙයක්ම කරන බව පෙන්විය යුතුයි," ඇය පැවසුවාය.

නමුත් සමහර ඇතන්ස් වැසියන් මෙම සංචාරය ගැන සතුටු විය.

• පින්තූරවල: ඇතන්ස්හි මර්කල් විරෝධී විරෝධතාව

කොන්ස්ටන්ටිනෝස් සියාතස් ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස් වෙත මෙසේ පැවසීය: “මම හිතන්නේ බොහෝ මිනිසුන්, අවම වශයෙන් හැඟීම් හෝ මනෝරාජික අදහස් මත පදනම්ව සිතන සහ ක්‍රියා නොකරන අය, මර්කල් මහත්මියගේ පැමිණීම ගැන සතුටු වන අතර බොහෝ දේ අපේක්ෂා කරති.”

මීට පෙර, වාමාංශික Syriza පක්ෂයේ ප්‍රකාශකයෙකු වන Yiannis Bournos BBC හි Newsday පුවත් සේවයට පැවසුවේ “මර්කල් මහත්මියගේ සංචාරය බිඳ වැටෙන සභාගයක දේශපාලන සහයෝගය සඳහා වූ නාට්‍ය නාට්‍යයක් පමණක් බව ඔවුන් පැහැදිලිව වටහාගෙන සිටින නිසා” කලකිරීමෙන් හා කෝපයට පත් වූ බවයි.

බීබීසීයේ යුරෝපයේ වාර්තාකරු, ක්‍රිස් මොරිස් පවසන්නේ, ග්‍රීසියේ බොහෝ දෙනා අතීතයේ වැරදි සිදු වී ඇති බවත්, දේවල් වෙනස් විය යුතු බවත් දන්නා බවයි.

නමුත් ග්‍රීසිය ණයට ගත් බොහෝ දේ ජර්මනියේ, ප්‍රංශයේ සහ වෙනත් තැන්වල බැංකු විසින් ඔවුන්ට කැමැත්තෙන්ම ණයට දුන් බව අපගේ වාර්තාකරු එකතු කරයි, එබැවින් ණය ආපසු අයකර ගැනීම සඳහා වේදනාව ගත යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කිරීමේදී පහසු පිළිතුරු නොමැත.

ණයහිමියෙකු ලෙස ජර්මනියට ද බොහෝ දකුණු යුරෝපීය රටවල වර්ධනය වන රූප ගැටලුවක් ඇති බව ඔහු පැවසීය, මර්කල් මහත්මිය වෙනස් කිරීමට කැමති දෙයක්, විශේෂයෙන් මැතිවරණ වර්ෂයකදී.