Türkçe

පිටුවහල් කරන ස්ථානය විදේශය; දරාගත නොහැකි පීඩාවක්! දොරක් නොමැති කූඩුවක්; නොබිඳිය හැකි බලකොටුව; ගෙල වටේ නූලක් දාගෙන, ඇතුලේ වහලෙක්; පාදවල පින්සර්; මාංචු; චේන්, රැට්ල්! දියමන්ති; නියපොතුව. මුරකරුවන් නොමැති සිරගෙදර, නළල රැලි ගනියි. ගිලෝටින් මත, මෘදු ...

සඳ එළිය පරිපූර්ණත්වයට යයි; පරාසය අඩ සඳකි, දෙකට නැවී ඇත. Hüsn u Cemal ඉදිරිපිට; ඔහු කිරිගරුඬ නාස් කරමින් නැමී සිටියි. ඔහු යටහත් පහත් නම්, කුහක මිනිසුන්ට නොරැවටෙන්න; ඊතලය ඔහුගේ රහස් පපුවේ ඇත, වංක දුන්න අඩකින් නැවී ඇත. වැඳ පුදා...

වසන්තය පමණක් ආදරය තේරුම් ගත්තා නම්; එය ටියුලිප් බවට පත් වී දිගු වේද? තරු සඳ ඇසුනොත් එය අඩ සඳක් බවට පත් වී දිගු වේවිද? ලස්සනයි; ඔහු ඔබේ හදවත පොහොට්ටුවක් වන විට, ඔබේ අතේ නයිටිංගේල් එකක් වන අතර, ඔහු අල්ලාගෙන සිටියි. ඔහු දන්නවා නම්, සුවඳ පහව යනු ඇත; එය කවදා හෝ රෝස මල් බවට පත් වී දිගු වේද? මිනිසාගේ...

බලපෑමෙන් එය පැහැදිලිය; දිව පපුවේ එපා වෙනවා. විසිතුරු වීදුරු වචන; නිශ්ශබ්දතාවය මාලිගාවකි. "මම සහ මම" යන යුද්ධයේදී; දිව නිකට තුළ කම්මැලි වේ. කථනය විසිතුරු ඇඳුම් අඳියි, වචන නිහඬයි! ඉහළ දුම් පියාසර කරන්න! මෙම...

කෙඳිරිගාන වචන හදවතින් එන කතාය. ප්‍රේමවන්තයාගේ ආශාව ප්‍රකාශයට වඩා සංවේදී ය. වෙන්වීම පිළිස්සීම, අස්ථි බිඳීම. එය ඉටිපන්දමක් බවට පත් වී වෙව්ලයි, එහි ඇටමිදුළු කැළඹී ඇත. අකුරෙන් අකුර කපමින් ඔබේ කරදරය ඔබට ඇසුණොත්, සමහර විට ඔබට අභිරහස පිළිබඳ පාඩම වැටහෙනු ඇත. අඬන නයිටිංගේල්, කූඩුවෙන්...

මා තුළ සිටින්නේ මා පමණි; මා සමඟ උපන් නිවුන් දරුවා. මගේ පපුවේ පිහිටුවා ඇති කූඩාරම; මගේ උරහිස් බැරැක්ක. සෑම විටම "නැඟිටින්න" යනුවෙන් පවසන පෙනුම; මගේ ක්ෂිතිජයෙන් එබී බලන්න. මගේ හදවත වසන්තයේ ශීත ඍතුවේ, මගේ හිස් කබල සානුව. "පියවර", මම කිව්වා, ඔහු වත් කළා; මගේ කනට...

ලැජ්ජයි, ලැජ්ජයි, පලස්තීනය අඬද්දි ඔබ නිදිමතයි, මගේ ආදරණීය ගෙදර, සදාකාලික කුරුල්ලන්ට එන්න .ගල් දිග හරිනවා නම් ගල් මදි...

අනිත් අය අපිට හීන දකිනවා කිව්වම, අපි නිදාගෙන ඉන්නකොට අපිටම නොපෙනුණා නම් හීනයක් කියලා දෙයක් තියෙනවා කියලා අපි විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. සිතන්න, නිදා සිටින විට, පුද්ගලයෙකුගේ ශරීරය චලනය නොවී, ඔහුගේ ඉන්ද්‍රියයන් සහ විඥානය නොපවතී ...

නගරය සහ පර්යන්තය ඔබ අලුත්ම ස්ථානයකට ගොස් ඇත. ඔබට මෙම නව ස්ථානය පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ බැලිය යුත්තේ කොතැනින්ද? අපගේ උපදෙස් වන්නේ ඔවුන්ගේ පර්යන්ත සහ බස් පර්යන්ත දෙස බැලීමයි. ඔබට ඉස්තාන්බුල් පිළිබඳ සාමාන්‍ය තොරතුරු ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්...

ඔබ දන්නා පරිදි, වඩා ස්ථායී සහ සංවර්ධිත තුර්කියක් සඳහා 2011 ඉලක්ක 2023 දී අපගේ ජනාධිපති Recep Tayyip Erdogan විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ආර්ථික වශයෙන්, මෙම ඉලක්කවලට පහත මාතෘකා තුන ඇතුළත් වේ...