මැතිවරණ සටන් බිමේ ප්රාන්ත දෙකක නිෂ්පාදිත වානේ වර්ගයක් සම්බන්ධයෙන් බීජිං සමඟ ඇති වූ ආරවුලකදී එක්සත් ජනපද ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමාට පක්ෂව ඇතැම් එක්සත් ජනපද වානේ අපනයන සඳහා තීරුබදු පැනවීම ලෝක වෙළඳ සංවිධානය බ්රහස්පතින්දා චීනයට තහනම් කළේය.
ඉහළ කාර්යක්ෂම ට්රාන්ස්ෆෝමර්, විදුලි මෝටර සහ ජනක යන්ත්රවල මධ්යයේ භාවිතා වන “ධාන්ය-නැඹුරු විදුලි වානේ” සඳහා චීනය විසින් පනවන ලද තීරුබදු මෙම නඩුවට සම්බන්ධ විය. වානේ Ohio හි AK Steel Corp සහ Pennsylvania හි ATI Allegheny Ludlum විසින් නිපදවා ඇත.
බීජිං සමඟ ඇති අනෙකුත් වෙළඳ ආරවුල් සමඟ සසඳන විට විශේෂිත වානේ නඩුව ඉතා කුඩා වුවද, WTO තීන්දුව ඔබාමාට කාලෝචිත ජයග්රහණයක් ලබා දුන්නේ ඔහු චීනයට මෘදු බව ඔහුගේ රිපබ්ලිකන් ප්රතිවාදියා වන මිට් රොම්නි විසින් කරන ලද චෝදනාවලට එරෙහිව ඔහු ආරක්ෂා කරන බැවිනි.
"අද අපි නැවතත් පැහැදිලිවම ප්රකාශ කරන්නේ චීනය නීතිරීතිවලට අනුකූලව ක්රියා කරන බවටත් එක්සත් ජනපද නිෂ්පාදන අපනයන අසාධාරණ ලෙස සීමා නොකිරීමටත් අවශ්ය සෑම පියවරක්ම ගන්නා බව" ඔබාමා පරිපාලනයේ වෙළඳ නියෝජිත රොන් කර්ක් ප්රකාශයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය.
චීනයේ වාණිජ අමාත්යාංශය සිය වෙබ් අඩවියේ ප්රකාශයක් කරමින් කියා සිටියේ “මෙම නඩුව WTO රෙගුලාසිවලට අනුව හසුරුවන” බවයි.
එහෙත් අමාත්යාංශ ප්රකාශක Shen Danyang එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරණ ව්යාපාරයේ දී වෙලඳ ගැටළු "දේශපාලනීකරණය" විවේචනය කළේය.
“ඇමරිකානු දේශපාලනඥයන් කිහිප දෙනෙක් චීන-එක්සත් ජනපද ආර්ථික සබඳතා ගැන ඕපාදූප කියමින් සිටිති. අපි මේ ආකාරයේ ආර්ථික හා වෙළඳ සබඳතා දේශපාලනීකරණයට විරුද්ධ වෙමු,” ෂෙන් ප්රවෘත්ති සාකච්ඡාවකට පැවසීය, ප්රචාරක වාචාල කතා පුලුල් සබඳතාවලට බලපෑ හැකි බවට චීනයට “යම් කනස්සල්ලක්” ඇති බව පැවසීය.
ඔබාමා පරිපාලනය නඩුව ගොනු කරන විට, චීනය සමඟ විශේෂිත වානේ වෙළඳාමේ පරිමාව ඩොලර් මිලියන 250 ක පරාසයක පැවතුනි. වොෂින්ටනය සැප්තැම්බර් මාසයේදී චීනයට එරෙහිව ගොනු කරන ලද වඩාත්ම මෑත නඩුවේ ගැටළු ඇති වාහන සහ වාහන අමතර කොටස් වෙළඳාම හා සැසඳීමේදී එය සුදුමැලි වේ. ඇමරිකානු නිෂ්පාදන සඳහා වූ සන්ධානයට අනුව වාහන අමතර කොටස් වෙළඳාමේ පරිමාව පමණක් 12 දී ඩොලර් බිලියන 2011 ක් පමණ විය.
කොන්සර්වේටිව් හෙරිටේජ් පදනමේ පර්යේෂකයෙකු වන ඩෙරෙක් සිසර්ස් පැවසුවේ බ්රහස්පතින්දා තීන්දුව “ඔබාමා ව්යාපාරයට ඔහියෝහි 'චීනය පරාජය කිරීම' ප්රචාරණය කළ හැකි නමුත් එය කිසිවකට මිණුම් ලකුණක් නොවන නිසා එය කුඩා වාසියක් බවයි.
ඔබාමා බීජිනයට එරෙහිව බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම්වල සිට මුල්ය සේවා දක්වා අමුද්රව්ය වෙළඳාම දක්වා වූ ක්ෂේත්රවල WTO ජයග්රහණ දිනා ගෙන ඇති අතර දුර්ලභ පෘථිවි ද්රව්ය සඳහා චීන අපනයන සීමා කිරීම්වලට එරෙහි නඩුවක් වැනි තවත් අභියෝග කිහිපයක් දියත් කර ඇත.
ඔහු චීනය සහ අනෙකුත් රටවල් ගෝලීය වෙළඳ නීතිවලට අනුකූලව කටයුතු කිරීම සහතික කිරීම සඳහා වැඩි සම්පත් කැප කිරීම සඳහා අන්තර් ක්රියාකාරී වෙළඳ බලාත්මක කිරීමේ ඒකකයක් ද නිර්මාණය කර ඇත.
රොම්නි ව්යාපාරය බ්රහස්පතින්දා පුනරුච්චාරනය කලේ චීනය එක්සත් ජනපද රැකියා සොරකම් කරන බවත් ඔබාමා බීජිනය වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටින බවත්ය.
ඉදිරියෙන් දිගු මාර්ගය
එක්සත් ජනපදය 2010 සැප්තැම්බර් මාසයේදී වානේ නඩුව ගෙන ආවේ චීනය එක්සත් ජනපද අපනයනකරුවන්ට චීන වෙළඳපොළට "ඩම්ප් කිරීම" හෝ අසාධාරණ ලෙස අඩු මිලට විකිණීම ගැන චෝදනා කිරීම සහ වානේ ආනයනය සඳහා දඬුවම් බදු පැනවීමෙන් පසුවය.
AK Steel විසින් එහි නිෂ්පාදන සඳහා සියයට 19.5ක් පමණ වන බව පවසන තීරුබදු, ධාන්ය මත පදනම් වූ විදුලි වානේවල ඩොලර් මිලියන සිය ගණනකට බලපෑ හැකිය.
රජයට අයත් වානේ සමාගම් වන Baosteel සමූහය සහ Wuhan Iron and Steel Group එකල WTO සාමාජිකයෙකු නොවූ සහ නඩුවට සම්බන්ධ නොවූ එක්සත් ජනපදයෙන් සහ රුසියාවෙන් ආනයනය කිරීම ගැන පැමිණිලි කිරීමෙන් පසුව චීනය මෙම තීරුබදු පැනවීය.
2009 ඇමරිකානු ප්රතිසාධන සහ නැවත ආයෝජන පනතේ සහ ප්රාන්ත රජයේ ප්රසම්පාදන නීතිවල "ඇමරිකාව මිලදී ගන්න" විධිවිධාන ගැන චීන වානේ සමාගම් අසතුටට පත් විය.
බ්රහස්පතින්දා, WTO අභියාචනා විනිසුරුවන් ජුනි මාසයේදී ප්රකාශයට පත් කරන ලද මුල් තීන්දුව අනුමත කළ අතර, එම නඩුව විනිශ්චය කළ ත්රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල WTO නීති වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කර ඇති බවට චීනයේ ප්රකාශයන් සමඟ එකඟ නොවීය.
ATI නියෝජනය කරන නීති සමාගමක් වන කෙලී ඩ්රයි සමඟ හවුල්කරුවෙකු වන ඩේවිඩ් හාර්ට්ක්විස්ට් පැවසුවේ “මෙම නිෂ්පාදනයේ ඇමරිකානු නිෂ්පාදකයින්ට මෙය ඉතා හොඳ ආරංචියකි.
කෙසේ වෙතත්, හාර්ට්ක්විස්ට් පැවසුවේ, නඩුව ලෝක වෙළඳ සංවිධානයේ ආරවුල් සමථයකට පත් කිරීමේ ආයතනය හරහා යා යුතු බැවින් සහ චීනයට තීන්දුවට අනුකූල වීමට සිදු වූ බැවින් “ඉදිරියට දිගු මාවතක්” තවමත් පවතින බවයි.
AK Steel ගේ නීතිඥවරයාට ලැබුණු ඇමතුම් වහාම ආපසු නොපැමිණියේය.
නවසීලන්ත ලෝක වෙළඳ සංවිධානයේ තානාපති ජෝන් ඇඩන්ක් විසින් සභාපතිත්වය දරන ලද මුල් මණ්ඩලයේ තීරණයට මෑත වසරවලදී අභියාචනා මණ්ඩලය විසින් වඩාත්ම නාද කරන ලද අනුමත කිරීම් වලින් එකක් ලැබුණි.
(රොයිටර්)
