Väčšina z nárastu utečencov bola spôsobená 9,000 útekom do Turecka vrátane viac ako 70 zranených, uviedli predstavitelia OSN. Jordánsko a Libanon pohltili ďalších 1,000 utečencov.
Občianska vojna v Sýrii si od začiatku povstania proti režimu prezidenta Bašára Asada v marci 36,000 vyžiadala viac ako 2011 XNUMX obetí.
Povedal, že eskalácia – oveľa viac ako priemerných 2,000 3,000 až 408,000 XNUMX Sýrčanov utekajúcich denne – zvyšuje počet sýrskych utečencov registrovaných v agentúre na viac ako XNUMX XNUMX.
Počet nových utečencov v Turecku sa zvýšil na približne 120,000 XNUMX.
Turecké médiá ukázali video utečencov, ktorí preliezali plot z ostnatého drôtu oddeľujúci obe krajiny. Hovorca agentúry OSN pre utečencov Adrian Edwards pre agentúru AP povedal, že utečenci prešli do tureckej pohraničnej provincie Sanliurfa.
"Sú to ľudia, ktorí utekajú pred bojmi medzi (rebelskou) Slobodnou sýrskou armádou a vládou Sýrie, vrátane viac ako 70 zranených a dvoch, ktorí údajne zomreli," uviedol Edwards.
Turecký predstaviteľ uviedol, že Sýrčania väčšinou unikajú pred bojmi v meste Harem v provincii Idlib na severe Sýrie, ako aj pred násilím v sýrskom meste Ras al-Ayn v severovýchodnej provincii al-Hasaka, kde povstalci získali kontrolu. Asadove sily. Predstaviteľ hovoril pod podmienkou anonymity v súlade s vládnymi pravidlami, ktoré zakazujú štátnym zamestnancom hovoriť s novinármi bez povolenia.
Radhouane Nouicer, regionálna humanitárna koordinátorka OSN pre Sýriu, uviedla, že blízkovýchodná krajina je svedkom neutíchajúceho nárastu násilia, utrpenia, vysídľovania a strát „a civilní Sýrčania naďalej platia cenu“.
Povedal, že predstavitelia OSN sa tiež obávajú, že v posledných týždňoch sú do bojov čoraz viac zaťahovaní Kurdi a Palestínčania.
Štátna agentúra Anadolu už skôr uviedla, že skupina sýrskych vojakov, vrátane dvoch generálov a 11 plukovníkov, utiekla do Turecka so svojimi rodinami a bola prevezená do tábora, ktorý ukrýva vojenských prebehlíkov vrátane desiatok ďalších generálov.
Na videozázname agentúry Anadolu bolo vidieť, ako Sýrčania preskakujú a preliezajú plot z ostnatého drôtu, ktorý tvorí časť 911-kilometrovej (566 míľ) hranice, aby prešli do tureckého pohraničného mesta Ceylanpinar.
Organizácia Spojených národov varuje, že počet ľudí v Sýrii, ktorí potrebujú humanitárnu pomoc, by sa mohol prudko zvýšiť, zo súčasných 2.5 milióna na 4 milióny začiatkom budúceho roka, ak bude občianska vojna pokračovať smrteľným tempom.
John Ging, operačný riaditeľ humanitárneho úradu OSN, uviedol, že OSN tiež predpokladá, že neukončenie bojov povedie k zvýšeniu počtu Sýrčanov utekajúcich do susedných krajín zo súčasných takmer 400,000 700,000 na približne 2013 XNUMX začiatkom roku XNUMX. .
Ging hovoril v rozhovore pre agentúru AP pred piatkovým sýrskym humanitárnym fórom v Ženeve, kde si 350 až 400 predstaviteľov vlád, medzinárodných organizácií a humanitárnych skupín vypočulo správy o prudko sa zhoršujúcej humanitárnej situácii v Sýrii.
„Ľudia si musia uvedomiť, aká zúfalá je situácia v Sýrii pre tamojších ľudí, aká je neznesiteľná a ako trpia a upadajú do čoraz hlbšieho zúfalstva a humanitárnej núdze,“ povedal Ging. "Pre bežných ľudí sa to veľmi rýchlo zhoršuje."
Starosta Ceylanpinar Ismail Aslan telefonicky povedal agentúre AP, že sýrski povstalci v piatok prevzali kontrolu nad bezpečnostnou budovou, deň po tom, čo povstalci ovládli aj hraničný priechod medzi Ceylanpinar a Ras al-Ayn. Sily režimu ostreľovali pozície povstalcov v piatok ráno, ale boje utíchli skoro popoludní, povedal.
Školy na Ceylanpinare boli v piatok na druhý deň zatvorené a obyvateľom bolo povedané, aby nevychádzali z domovov.
Povesti o tom, že sily sýrskeho režimu spustia nálety na Ras al-Ayn, urýchlili prílev utečencov, povedal ďalší predstaviteľ v Ceylanpinare, ktorý tiež hovoril pod podmienkou zachovania anonymity.
Utečencov odvážali do blízkych utečeneckých táborov alebo bývali u tureckých príbuzných, povedal.
(Washington Post)
