Šesťdesiatpäť zadržaných bolo prepustených z prísne stráženého záchytného centra Bagram v Afganistane, čo je krok, ktorý USA odsúdili ako „hlboko poľutovaniahodný“.
Americké veľvyslanectvo v Kábule uviedlo, že niektorí z prepustených sú zodpovední za smrť afganských civilistov a afganských a koaličných vojakov.
Kábul, ktorý minulý rok prevzal kontrolu nad Bagramom, trvá na tom, že proti zadržaným nie je dostatok dôkazov.
Prezident Hamíd Karzaj označil väznicu za „továreň na výrobu Talibanu“.
'Nikdy som neuvažoval'
Zadržaní začali vychádzať z brán väznice v skupinách po pol tuctu vo štvrtok ráno, informuje BBC David Loyn v Kábule.
Analýza
Spolu so 65, ktoré sú teraz prepustené, sa stále verí, že v Bagrame je okolo 70 väzňov, ktorí majú status EST – trvalá bezpečnostná hrozba.
Tento opis im dali USA predtým, ako ich odovzdali do väzenia. Ak by boli títo muži prepustení, došlo by k silným americkým protestom.
Ale americké pokusy zabrániť prepusteniu z tohto týždňa zlyhali. Tvrdia, že tieto prípady sa „nikdy vážne neposudzovali, vrátane generálneho prokurátora“.
Existuje podozrenie, že rozhodnutie o prepustení mužov bolo politické a nie zákonné a prijal ho samotný prezident Karzaj.
Teraz, v posledných mesiacoch v úrade, zaujal v niekoľkých nedávnych televíznych rozhovoroch ostro protiamerický postoj.
Niektorí sa smiali a usmievali, keď nastupovali do autobusu a taxíkov, aby opustili zariadenie, ktoré sa teraz volá Parwan Detention Facility a je asi 45 km (28 míľ) severne od Kábulu.
Náš korešpondent hovoril s jedným z prepustených mužov, Nurullahom, ktorého americké sily obviňujú z toho, že je veliteľom Talibanu zodpovedným za operácie, ktoré viedli k smrti amerického vojaka v provincii Lógar.
Nurullah, ktorý sedel v kaviarni a jedol svoje prvé jedlo na slobode od svojho zajatia vlani v marci, toto obvinenie poprel s tým, že sa vyučil za staviteľa.
Americké veľvyslanectvo vo vyhlásení uviedlo: „Rozhodnutie afganskej vlády o prepustení 65 zadržiavaných zo záchytného centra Parwan je hlboko poľutovaniahodné.
Uvádzalo sa v ňom: „Požiadali sme o dôkladné preskúmanie každého prípadu. Namiesto toho sa dôkazy proti nim nikdy vážne nezvažovali."
Washington tvrdí, že jedného z mužov zajali po zranení počas útoku na afganské sily.
Ďalší boli údajne zatknutí so zbraňami vrátane brokovníc, útočných pušiek a raketometov a zariadení na výrobu bômb.
Veľvyslanectvo uviedlo: „Afganská vláda nesie zodpovednosť za výsledky svojho rozhodnutia.
"Vyzývame ju, aby vynaložila maximálne úsilie na zabezpečenie toho, aby sa prepustení nedopustili nových činov násilia a teroru, a aby každého, kto tak urobí, okamžite postavil pred súd."
Zverejnenie predstavuje novú slabinu vo vzťahoch medzi Afganistanom a americkými silami v krajine, hovorí náš korešpondent.
Dodáva, že rozhodnutie je politické, ktoré osobne prijal prezident Karzaj.
„Začať cenovú ponuku
Rýchlo som si uvedomil skutočnú temnotu toho miesta. Cela za celou obsahovala mužov vyhlasujúcich svoju nevinu."
Zariadenie, v ktorom sídli najmä Taliban a iní povstalci zajatí západnými vojenskými silami, sa stalo centrom mnohých obvinení zo zneužívania väzňov.
Yalda Hakim z BBC dostal nedávno bezprecedentný prístup.
Hovorí, že v porovnaní s niektorými inými afganskými väznicami ide o najmodernejší spôsob, ale niektorí z väzňov sú zadržiavaní roky bez súdu.
Jeden 16-ročný väzeň, Mohibullah, jej povedal, že je len farmár z Helmandu a nebol informovaný o dôkazoch proti nemu.
Povedal: „Nikto sa na nás nepýta. Strávil som rok ďaleko od mamy a otca. prečo? Aky je dôvod?"
Po návšteve hovorila s prezidentom Karzajom, ktorý jej povedal, že toto zariadenie je „továreň na výrobu Talibanu“, kde boli nevinní ľudia „obrátení proti vlastnej krajine, proti vlastnej vláde“.
Dodal: "Samotná prítomnosť tohto... väzenia je proti afganskej ústave, proti všetkým afganským zákonom a proti suverenite tejto krajiny."
Karzaj poprel tvrdenia USA, že prepustení väzni mali na rukách krv.
"Vždy to hovoria. Ako inak by mali výhovorku nechať niekoho vo väzení, ako ho z niečoho obviniť? Naše súdne orgány, náš generálny prokurátor, naše súdnictvo, naše spravodajské služby na nich nemajú nič.“
Podľa mandátu Bezpečnostnej rady OSN majú medzinárodné vojenské sily pod vedením USA v Afganistane odovzdať všetky bezpečnostné povinnosti afganským silám pred ich úplným stiahnutím do konca roka 2014.
Prezident Karzaj však odmietol podpísať bezpečnostnú dohodu s Washingtonom, ktorá by stanovila konečný rámec pre stiahnutie.
V prípade podpísania dohody o bezpečnostnej a obrannej spolupráci by v Afganistane mohlo niekoľko rokov zostať približne 10,000 XNUMX amerických vojakov.
BBC
