Ribe v Fukušimi še vedno onesnažene zaradi jedrske nesreče

Ravni radioaktivne kontaminacije rib, ulovljenih ob vzhodni obali Japonske, ostajajo povišane, kažejo uradni podatki.

To je znak, da je elektrarna Dai-ichi več kot leto dni po jedrski nesreči še vedno vir onesnaževanja.

Približno 40 % rib, ulovljenih v bližini same Fukušime, po japonskih predpisih velja za neprimerne za ljudi.

Ugledni ameriški morski kemik Ken Buesseler je pregledal podatke v reviji Science journal ta teden.

Pravi, da obstajata verjetno dva vira dolgotrajne kontaminacije.

»Prihaja do nenehnega uhajanja onesnažene podzemne vode v ocean izpod Fukušime in obstaja kontaminacija, ki je že v sedimentih tik ob obali,« je povedal za BBC News.

"Vse kaže, da je to vprašanje dolgoročno in da ga bo treba spremljati desetletja v prihodnosti."

Prof. Buesseler je pridružen ameriškemu oceanografskemu institutu Woods Hole (WHOI).

Njegova ocena zajema enoletne podatke, ki jih je zbralo japonsko ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo (MAFF).

Njeni mesečni zapisi podrobno opisujejo ravni radioaktivnega cezija v ribah in drugih morskih izdelkih kmalu po potresu in cunamiju v Tohokuju marca 2011 – dvojni katastrofi, ki je sprožila krizo v Fukušimi.

Izotopa cezija-134 in 137 je mogoče izslediti neposredno do izpustov iz okvarjene elektrarne.

MKGP uporablja informacije, da se odloči, ali je treba določene ribolove vzdolž petih prefektur vzhodne obale, vključno s Fukušimo, odpreti ali zapreti (to ni merilo onesnaženosti dejanskih tržnih rib).

Cezij običajno ne ostane dolgo v tkivih morskih rib; v povprečju naj bi nekaj odstotkov na dan steklo nazaj v oceansko vodo. Torej dejstvo, da te živali še naprej kažejo povečano onesnaženost, močno nakazuje, da vir onesnaženja še ni bil popolnoma zaprt.

Ugotavlja, da čeprav so ravni cezija v kateri koli vrsti rib in na kateri koli dan lahko zelo spremenljive, so pridnene vrste ob Fukušimi tiste, ki dosledno kažejo najvišje število cezija.

Za raziskovalca WHOI to kaže, da je morsko dno glavni rezervoar za onesnaženje s cezijem.

»Zdi se mi kot pridnene ribe, ribe, ki jedo, saj veste, rake in školjke, vrste stvari, ki se hranijo z delci – zdi se, da povečujejo kopičenje izotopov cezija zaradi svojega habitata na morskem dnu. ,« je pojasnil.

Profesor Buesseler pa poudarja, da je velika večina rib, ulovljenih ob severovzhodni obali Japonske, primernih za prehrano ljudi.

In čeprav se številka 40 % za nevaren ulov v prefekturi Fukušima morda sliši zaskrbljujoče, je gola številka nekoliko zavajajoča.

Lani aprila so japonske oblasti poskušale vliti večje zaupanje na trgu z znižanjem največje dovoljene koncentracije radioaktivnosti v ribah in ribjih izdelkih s 500 bekerelov na kilogram mokre teže na 100 Bq/kg mokre.

To poostritev praga je takoj ponovno razvrstilo ribe, ki so prej veljale za primerne, kot neprimerne, čeprav se njihovo dejansko število kontaminacije ni spremenilo.

Prav tako je vredno primerjati japonsko mejo z mednarodnimi standardi. V ZDA je na primer mejna vrednost določena na 1,200 Bq/kg mokrega, kar je bistveno bolj prizanesljivo kot celo predaprilska japonska zahteva.

Profesor Buesseler poudarja, da so nekateri naravno prisotni radionuklidi, kot je kalij-40, v ribah podobni ali celo višji kot radioaktivni cezij.

Kljub temu je vprašanje onesnaženja pomembno v tej azijski državi preprosto zato, ker njeni ljudje zaužijejo veliko več rib na glavo kot v večini drugih držav.

»Na eni ravni tukaj ne bi smelo biti presenečenj, na drugi pa se morajo ljudje sprijazniti z dejstvom, da bo to za nekatere vrste in za nekatera območja dolgoročna težava; in s temi rezultati je težko napovedati, za koliko časa bodo nekateri ribolovi morda morali biti zaprti,« je dejal znanstvenik WHOI.

Profesor Buesseler z japonskimi kolegi organizira znanstveni simpozij v Tokiu 12. in 13. novembra, da bi predstavil najnovejša razmišljanja o Fukušimi in njenih vplivih na ocean. Informacije bodo nato javnosti posredovali na brezplačnem kolokviju 14. novembra.

(BBC News)