Gerhard Günther Höppner, Steffen Höppner, Rudolf Krollman, Hiltrud Krollman, Karin Erika Franke-Dütz, Rüdiger Karl Faber, Marianne Faber, Gernot Eike Mildner, Adolf Jurgen Glorius in Rüdiger Becker.
To je seznam imen žrtev terorističnega napada na trgu Sultanahmet v Istanbulu. Življenja, ljubezni, žalosti in sanje teh ljudi so nam neznani. Njihovo potovanje, ki se je začelo v Istanbulu in je bilo namenjeno v Dubaj ali druge lokacije, se je končalo na trgu Sultanahmet. Naj jih Bog blagoslovi in da potrpežljivosti njihovim svojcem.
Napad na 11 ljudi, od tega 10 nemških državljanov, ni bil naključje. Tudi mesto ni bilo. Z mojima tesnima prijateljema Hannesom in Christine sem pred nekaj dnevi obiskal ta trg. Takrat je bilo pod snegom. Je edinstveno stičišče egipčanske, rimske, otomanske in nemške zgodovine. Na fotografijah, ki so bile objavljene po terorističnem napadu, lahko vidite nemško fontano poleg mošeje sultana Ahmeta (Modra mošeja) in Ayasofya (Hagija Sofija). Fontana simbolizira prijateljstvo. Ta kraj je priljubljena atrakcija za tisoče turistov kadar koli v dnevu. Najverjetnejša tarča so bili Nemci. Zanimivo je, da je nemški notranji minister Thomas de Maizière na obisku v Istanbulu; morda ima informacije, ki potrjujejo to možnost. Dejstvo, da je bil napad izveden na trgu Sultanahmet, pomeni, da je bil tarča turški turizem. Napad želi zadeti Nemčijo in Evropo v Istanbulu.
Ta napad posredno skuša spodkopati turški turizem. Hotelski operaterji v Istanbulu zdaj upravičeno menijo, da je sezona 2016 končana. Številna podjetja v Nemčiji in drugih delih Evrope so sporočila, da lahko njihove stranke odpovejo potovanja v Istanbul ali druge dele Turčije. Ne bi bilo napačno domnevati, da bo veliko ljudi po tem napadu odpovedalo svoja potovanja v Istanbul ali druge turške destinacije.
Če je cilj turški turizem, sta bila cilj in čas dobro izbrana. Januar in februar sta meseca, ko potekajo rezervacije poletnih počitnic v Nemčiji in Evropi. Gotovo bo več sto tisoč ljudi revidiralo svoje načrte glede Turčije. Z napadom na Nemce je morda cilj sabotirati turistični sektor. Nemci že leta predstavljajo eno največjih skupin obiskovalcev Turčije. Morda ni naključje, da se je ta napad zgodil tedne po bojkotu Rusije. Cilj, kraj in čas so bili dobro premišljeni.
Iz podatkov, ki so jih razkrile oblasti, smo izvedeli, da je bil samomorilski napadalec sirski državljan, rojen leta 1988 in živeč v Savdski Arabiji. Ne vemo, ali so te informacije, objavljene z nepričakovano hitrostjo, zanesljive. Turški premier in tiskovni predstavnik vlade sta sporočila, da je napad izvedla Islamska država v Iraku in Levantu (ISIL). Ta informacija bi lahko bila potrjena v prihodnjih dneh. Vzporednice med napadoma Suruç in Ankara nakazujejo tudi ta vir. Kljub temu mora preiskava upoštevati vse možnosti. ISIL ni edina fundamentalistična teroristična organizacija in obstajajo tudi drugi viri, ki uporabljajo takšne skupine.
V sirski krizi ni jasno, kdo je s kom povezan, vendar obstajajo določena dejstva. Implicitno sodelovanje med silami sirskega predsednika Bašarja al Asada ter ISIL in al Nusro se nadaljuje že leta. Zadnjih pet let je Asad odvrgel sodčke bombe na Alep, Homs in Hamo, vendar se je skrbno izogibal lokacijam pod nadzorom ISIL-a ali al-Nusre. Očitno želi prisiliti svet, da izbere manjše od dveh zla.
Iran in Rusija ciljata na opozicijske sile, ne na ISIL ali al-Nusro. Ni naključje, da je bilo rusko bojno letalo sestreljeno vsaj 100 kilometrov zahodno od fronte ISIL.
V poročilih in komentarjih nemških televizijskih kanalov nekaj ur po incidentu je prevladal zdrav razum. Panike ni bilo. Nemška kanclerka Angela Merkel je v govoru poslala solidarnostno sporočilo. Zdi se, da so nemški mladi v Istanbulu šokirani nad incidentom, vendar pravijo, da jih ni strah. Razumljivo je, da se nemški mediji osredotočajo ne le na Istanbul, temveč tudi na Diyarbakır. Ugotavljajo, da je v regiji do pred nekaj meseci vladal mir. »Dovolj s to žalostjo,« se zdi, da pravijo.
Upam, da je ta napad tistim, ki razmišljajo s kategorijama prijatelja in sovražnika, odprl oči in jim pomagal pokazati, da sta Istanbul in Berlin dejansko zelo blizu drug drugemu.
