O lo'o fa'aaogaina e le tusitala ata o Dan Archer ni tala malie e lipoti ai le fefa'ataua'iga o tagata. O iinei, na ia faamatalaina ai meafaigaluega o lana fefaʻatauaʻiga.
O le poloketi na ou tusia mo le BBC News Magazine - lea, faafetai i le World Service, o loʻo taʻavale foi i le gagana Arapi, Peresia, Ukrainian, Uzbek, Kyrgyz ma Urdu faʻapea foʻi ma Nepali - o loʻo taʻu mai ai le fefaʻatauaʻiga o tagata mai Nepal.
E le o le taimi muamua lea ua ou tusia ai lenei mataupu. I se tala talu ai, Borderland, e uiga i le fefaʻatauaʻiga o tagata i Europa i Sasaʻe, na ou maua ai le malie na mafai ona tuʻuina atu foliga o tagata i ē na sao aʻo puipuia o latou faʻamatalaga, nai lo le faʻaaogaina o ata o ata puʻupuʻu po o le, sili atu le leaga, tino ma le foliga faanenefu. O tusitala ata na maua ai le avanoa i e na sao mai e faamatala ai tala i se avanoa saogalemu ma fausia atili ai se sootaga anoa ma le au faitau.
I le avea ai ma se tusitala, o laʻu sini o le tausia lelei o aʻu ata tusi i le mea e mafai ai, o le mea lea ou te tusi saʻo mai le mataʻituina pe faʻaaoga ata tele faʻamatalaga - e ui o le tele o tulaga o le tosoina o se meapueata e mafai ona mafua ai ona pipii tagata pe fa'aaoga se avanoa, fa'asoa "meapueata", lea ou te taumafai e aloese mai ai.
E uiga i le tusitala
- O Dan Archer o se tusitala ata o loʻo nofo nei i Nepal
- Fa'aulu tala e le o tala fatu
- A'oga i le Center for Cartoon Studies i Vermont
Afai o loʻo ou faʻaalia se mea na tupu ua mavae o loʻo faʻamatalaina e se tagata na sao mai, e masani ona ou tusia se ata talatala o se nofoaga poʻo se tagata o loʻo latou faʻamatalaina, ina ia mautinoa e saʻo pe a mafai, e tutusa ma le auala ou te faʻaalia ai le talaaga a leoleo. galuega tusiata.
O upu o upusii tuusa'o mai le leo po'o a'u nota. O nisi taimi ou te fa'afeso'ota'i upusii i leo mata'utia e samala ai i le fale le fe'au e fa'apea o se talatala lelei lea.
O le fa'atalanoaga po'o le fa'aputuga o fa'apogai e matua'i na'o se fa'atelega o mea e fai e se tusitala fa'aleaganu'u: fa'amauina i lalo upusii tuusa'o (lea ou te toe siaki mulimuli ane i le tusitusiga, pe a mafai ona ou pu'eina leo) ma tu'u fa'atasi le mea taua i le tala i se tusi ata.
O le tele o taimi e le fa'atagaina ni mea pu'eata i totonu o le fa'atalanoaga, o lea o le a ou faia ai fo'i ni ata vave o le mataupu, e aofia ai taga lima ma ni uiga laiti po'o ni fa'ailoga e fa'aalia ai o latou uiga. O nisi taimi pe a ou faia ni lipoti e sili atu ona faaalia (e pei o lenei vaega mo Poynter), o le a ou tusia ma tusi i le taimi e tasi, tusi upusii tuusao i paluni tautala i autafa o aʻu ata tusi ao ou tuufaatasia le fatuga atoa.
E maua ai se fa'aaliga sili atu ona vave, taua o le fefa'ataua'iga, fa'atasi ai ma paluni tautalaga fa'alava ma fa'aitiitia ata fa'aliliuina, ae i se auala o se fa'aliliuga va'aia sili atu ona sa'o o mea o lo'o o'u o'o i ai i lena taimi.
Ona ou ave uma lea o a'u fa'amatalaga, leo ma ata fa'asino (e masani lava na'o ata mata'itu po'o ata o le eleele, fale, o'u si'osi'omaga) ona amata lea ona fa'atulaga le tala i itulau e fao lima matua. O le taimi lena ou te tuufaatasia ai le tafe o le tala ma galue i le lapopoa ma le faatulagaga o paneli, ma a latou upu paluni po o faamatalaga.
Ou te faaaogaina lena mea e fai ma ou taiala mo le penitalaina o itulau i le lapopoa muamua (9in x 12in), a'o le'i tui i luga o le itulau penitala i se pulumu/vaivai peni ma se vili fetuutuunai.
Ona ou tapeina lea o penitala i lalo o vaitusi, faaopoopo i ai le vai i luga o le pito i luga - faʻapea foʻi ma le lima - aʻo leʻi suʻeina le ata. O le taimi lava e maua ai sau kopi numera maualuga, ou te faʻaopopo i le tusitusiga e faʻaaoga ai le Adobe Illustrator ma faʻatau atu le faʻamatalaga mulimuli i le jpeg (mo le upega tafaʻilagi) poʻo le TIFF (mo le lolomi). Sa masani ona ou tuuina atu le tusi (i le tulaga o le penitala), ae e le gata e sili atu le vave o tusitusiga numera, e taua pe a oo i le faaliliuina o le tusitusiga i isi gagana, e pei ona i ai iinei.
I le tele o tulaga, o le sili atu ona fa'amalosia panels e fa'alagolago i le fa'atupuina mai paneli muamua po'o vaega mo lo latou a'afiaga.
Ae afai e tatau ona ou filifilia se laulau e sili ona ou fiafia i ai mai lenei vaega, o le mea mulimuli lea, aemaise lava mo lona faamamafaina o le avanoa i le va o mea o loʻo faʻaalia ma fai mai. O matua o lo'o fa'amoemoe e faamavae atu i le la tama, o lo'o aga'i atu i Kathmandu. Ae pei ona tatou iloa, o le mea moni mataʻutia e mafai ona matua ese lava, lea o loʻo taoto ai le malosi moni o tusitala faʻasalalau.
BBC
