I le tolu afe tausaga talu ai, na faia ai e le Duke o Zhou ia Saina o se faʻataʻitaʻiga susulu. O se faʻataʻitaʻiga o le amio lelei, na ia faʻamatalaina se filosofia o se pule e ogatasi ma le lagi na faʻaosofia ai Confucius, ma sau e faʻatumu le gaogao manatu na tuʻua e le Taitaifono Mao.
Na tusi Confucius i le 2,500 tausaga ua mavae: “O lē na te faia le malo e ala i lona lelei, e mafai ona faatusaina i le fetu i le itu i mātū o loo tū ai pea ma liliu atu i ai fetu uma.
A o ia tusia nei upu, o le a i ai i lona mafaufau le Duke o Zhou, masalo o le tagata moni muamua lava na laa i luga o le faitotoa o talafatu i le talafaasolopito o Saina.
“O Confucius, i ana lava upu, na faapea mai: 'Oi, i faiga faapolotiki ou te mulimuli i le Duke o Zhou',” o le tala lea a Wang Tao, le tagata suʻesuʻe i mea anamua.
"Ou te mautinoa na ia taumafai malosi e toe faʻafoʻisia le tausaga auro, poʻo le pulega auro a le malo o Zhou, aemaise lava i le pulega i lalo o le Duke o Zhou."
“Amata upusii
Ole tele lava ile tala fa'asolopito o Saina, e foliga mai e amio leaga tagata uma"
I le 5th Century BC, o Europa na i ai Socrates ma Saina faatoa maua Confucius. Na mafaufau malosi uma le au faifilosofia e uiga i amio, ma le sootaga saʻo i le va o le tagata ma le setete.
E masani ona tatou mafaufau ia Confucius o le maa faavae o filosofia faapolokiki a Saina, ma e faapena foi le tele o Saina. Ae na ia faʻasalalauina se vaaiga i le lalolagi lea na faʻamaonia i le tele o seneturi.
"O tagata uma e aofia ai Confucius lava ia na fai mai i taimi uma: 'O le Duke o Zhou o loʻu toa, na ia faʻatūina le faavae, aemaise lava le faʻavae faʻaleaganuʻu a Saina,'" o le tala lea a Tao.
Matou te le iloa moni e uiga i le Duke o Zhou.
E sili atu o ia i uiga fa'apitoa nai lo se tagata. Ae o le fatu o le tapuaiga o loʻo taoto i se tala faʻasolopito moni ma mea moni na tutupu. Na fesoasoani le Duke i lona uso e tafi ese se pule leaga ma maua ai le malo o Zhou i le 11th Century BC.
Ua uma ona i ai i Saina i matu o aai, galuega lautele ma tupe siliva. E leʻi iai i le taimi nei se malo, ae e oo lava i le puleaina o se malo e manaʻomia ai le tomai ma le poto.
E pei o le Talafaasolopito o La'u Molimau
- O le tusitala muamua o le BBC Beijing o Carrie Gracie o loʻo tuʻuina atu se faasologa e 10-vaega i fuainumera mai le talafaasolopito o Saina o loʻo faʻaalia se mea e uiga ia Saina i aso nei
- E mafai ona fa'alogoina polokalame i aso uma o le vaiaso ile BBC Radio 4 ile 13:45 BST
- I le isi itu, toe faʻalogo ile BBC iPlayer
Ina ua mavae le maliu o lona uso, sa galue le Duke o Zhou o se pule pule, ma ina ua matua le uso o lona uso, na ia tuuina atu le pule.
“Ua avea o ia e pei o le uso o le tama e sili ona fiafia i ai tagata uma. Talu ai ona o lona tuʻuina atu o le pule - e saʻo - i lona uso, ua avea ai o ia ma faʻataʻitaʻiga o le lelei i le talafaasolopito atoa o Saina," o le tala lea a Frances Wood, le pule o le British Library's Chinese collection.
O le tele lava i tala fa'asolopito o Saina e foliga mai e amio leaga tagata uma. O tuagane o le pulepulega, tamaʻitaʻi pule, palake, uso… e iu uma lava i le faia o le mea sese. Na faitau e Skim le sologa lelei ma lalo o le malo o Saina ma o se faamasaa toto mataʻutia o maliu e le mafaamatalaina, vavaeina o ulu, pepe ua titina, o uso ma tuafāfine ua lafo i lalo vaieli, o tupu ua oona, o aiga atoa na fasiotia po o tagata luʻi na saeia vae. Ae le o le Duke o Zhou.
O le mea lena ua avea ai o ia ma tagata e sili ona fiafia i ai Confucians. I le fatu o la latou filosofia faaupufai, ma e sili atu ona taua nai lo tulafono po o konekarate, o le faamaoni.
“I le auala e mafaufau ai Saina, o se mea e sili ona lelei e fai, o le taofimau i lau folafolaga,” o le tala lea a le tusitala o talafaasolopito o Xun Zhou o le Iunivesite o Hong Kong.
“O se poloaiga a le lagi na avea le atalii o lona uso ma tupu, ma sa ia faia lena mea.”
O le pule a le lagi o le manatu tele lea a le Duke o Zhou. O le pule e pulea e ala i faataitaiga mama, lea e faasalalauina ai le amio lelei i le atunuu atoa, ma faaalia ai lona ogatasi ma le Atua.
Ae o loʻo i ai se faʻasalaga mo tagata fouvale. Afai e le mafai e le tupu ona pulea lelei, o le a faaleagaina le lotogatasi ma faatoa mafai ona toe faaleleia pe a aveesea le tupu.
"O se tasi o mea sili e uiga i le talafaasolopito o Saina o le auala e avea ai tagata e pei o se atua - o atua ma tagata e fesuiaʻi teisi, ma o tagata e sili atu nai lo tagata. Ou te manatu o le Duke o Zhou e sili ona lelei, "o le tala lea a Frances Wood.
O le manatu o le pule a le lagi o loo i ai i totonu le manatu faapea afai e lelei se pule, o le a fiafia le lagi ma o le a sologa lelei mea uma, o le tala lea a Wood. Afai e leaga se pule, o le a faaalia e le lagi lona lē fiafia e ala i mafuiʻe ma ituaiga uma o mala faalenatura, ma o le a faatoʻilaloina le pule.
O le Duke o Zhou o loʻo faʻamaonia foi i le fausiaina o tu ma aga a le malo - o se faʻagasologa na faʻamalosia e Confucius, o le na fesoasoani e avea Saina ma malo masani. O nei tu masani, o le tele o ia mea o loʻo tumau pea i aso nei, e masani ona faʻaalia ai le tulaga o se tasi i le sosaiete, poʻo totonu o le aiga.
Ua faapea mai Wood: “E matuā malosi le Confucianism i [manatu e pei o] e tatau i le atalii ona usiusitai i lona tamā, o le avā e tatau ona usiusitai i lana tane.
O le Duke o Zhou
- Fanau i le 11th Century BC
- Igoa patino Ji Dan
- O le malo o Zhou na pulea le mea lea ua avea nei ma vaega o le itumalo o Shaanxi - ua taʻua o le pepe o tagata Saina.
- O le Duke ua lauiloa foi o le "Atua o Miti" - i le tala, na te faailoa atu i tagata e ala i miti pe a tupu se mea taua ia i latou.
- Na ia faavaeina le aai ua taʻua nei o Luoyang i le itu i sisifo o Henan, i le c1036 TLM.
"O le masani i totonu o le aiga, o le faʻatonuga, o na mea uma e faʻavaeina i tu masani."
O le fa'aupuina uma o isi tiute Confucian o le tiute lea o e ola i e ua oti. O le tuaa o lo'o i le pito i luga o le fa'asologa o le aiga.
“E tāua tele le tapuaʻiga a tuaa i Saina, ona e leai se lotu patino a tagata Saina, e lē talitonu i le Atua,” o le tala lea a Wang Tao.
“Ae latou te tapuai uma i tuaa. Afai e te manaʻo e faʻavae oe i totonu o se sosaiete, e tatau ona i ai sou tuaa lelei. Ma e tatau foi ona e maua se mafutaga lelei ma lena tuaa.”
O le Duke o Zhou o le tuaa lelei e sili ona lelei. Ma sa ia toe tepa atili i tua, i tuaa iloga o Saina, fai mai Tao, "faʻaaogaina lena mea e fausia ai le malo poʻo le aganuu a Saina".
Ae i le 1949, na tupu ai se fouvalega. O se aganuu faʻapolokiki na fausia i luga o le faʻaaloalo i tuaa ma aʻoaʻoina lesona mai la latou pulega atoatoa na liliu i luga o lona ulu.
“O le malosi faapolokiki e sau mai le paelo o se fana,” o le tala lea a Mao. E mafai ona e taumafai e aʻoaʻo i latou e leʻi malilie faatasi ma oe, ae afai e le manuia e tatau ona e faʻaumatia i latou.
Mo le seneturi, sa faʻaolaina e Saina le teritori i Sisifo ma Iapani colonialists. Mo le taimi muamua i le tala faasolopito, na lagona ai le mativa ma le tua o se malo fa'alilolilo.
I le tele o Saina, o a latou filosofia anamua na foliga mai o se vaega o le faafitauli. Ma ina ua maua e le au komunisi le pule i le 1949, na lafo ese ai Confucius ma le Duke o Zhou mai o latou tulaga.
“O Saina i aso ua mavae o le fili! Sa nafa,” o le tala lea a Peter Bol o le Iunivesite o Harvard.
"Afai na avea Saina ma malo sili i le lalolagi, pe ana fai na avea muamua ma puna o faʻataʻitaʻiga mo isi vaega o Asia i sasaʻe, na faʻaaogaina le tala a Saina e faʻamatala ai pe aisea ua le toe i ai, ma e tatau ona faʻaumatia."
O le Mao's Cultural Revolution na fa'ata'atia e fa'aumatia Tuai e Fa – Aganu'u Tuai, Aganu'u Tuai, Mausa Tuai, ma Manatu Tuai.
I le 1966, na lolovaia ai Beijing e 11 miliona Red Guards, o le au talavou faate'ia a Mao, ma faaleagaina ai le faitau afe o mea ma malumalu – o tala faasolopito uma a Saina na mafai ona latou mauaina.
Ae ina ua maliu le Taitaifono Mao i le 10 tausaga mulimuli ane, o le Cultural Revolution ma le osofaʻiga i le tala faasolopito na maliliu faatasi ma ia. Ua oo i le taimi e toe foi ai Saina i le amataga.
“Ina ua uma le Cultural Revolution, o le malo o Saina, tagata, ua matua mananao i se talitonuga fou, ona o le filosofia po o mafaufauga o Mao ua mafua ai le tele o le faaleagaina o le atunuu, i tagata. O lea na sau ai le Confucianism ma le talafeagai, e faʻatumu le avanoa, "o le tala lea a Wang Tao.
"Ma ua toe maua foi e le Duke o Zhou lona lauiloa, ma o le toatele o tagata ua talanoa nei e uiga i le Duke o Zhou, le tapuaiga a tuaa, po o le poloaiga tuai o le lagi, i se auala sili atu ona lelei i le taimi nei. Ma ou te manatu e atagia mai ai suiga o le sosaiete.”
Na toe fanau mai Confucius o se fesoasoani a le tagata lava ia
O le mafuaaga na ola ai nei upumoni faigofie i lalo o le afe tausaga ona ua latou fesoasoani i lea tupulaga ma lea tupulaga o Saina ia malamalama i le natura ma le aganuu na fausia ai i latou, ae le o le leiloa o latou ulu, e tusa lava pe feagai ma le tele o suiga lautele ma toetoe lava lofituina filifiliga. .
Mai le fa'atau sili lata mai, Confucius mai le Loto saunia e Yu Dan
O lea ua toe foi mai ai le Duke o Zhou ma Confucius i luga o latou tulaga. Toe fai faiga fa'apolokiki.
Toeitiiti atoa le masina e lei tatalaina e le malo o Saina se Confucius Institute i se mea i le lalolagi, e aʻoaʻo ai le gagana ma le aganuu ma faʻatino le malosi vaivai. Ua lata i le 1,000 i latou i le silia ma le 100 atunuu.
O le tupulaga fou o taʻitaʻi e pule i le masina fou e manaʻo e faʻaaloalogia o latou tuaa uma, komunisi ma Confucian.
O lea e na o le na o se togi maa mai le nofoaga autu o pati, o le faatagata o le faifilosofia anamua o loo tilotilo mai ma le toafilemu. Ma i se mea i le lalolagi o agaga, e tatau ona ataata le Duke o Zhou.
