Fukushima i'a o lo'o fa'aleagaina pea i fa'alavelave faaniukilia

O lo'o fa'atumau pea le si'itia o le maualuga o le fa'aleagaina o le leitio i i'a na maua mai le talafatai i sasa'e o Iapani, o fa'amaumauga aloa'ia.

O se fa'ailoga o le fale malosi a Dai-ichi o lo'o fa'aauau pea ona avea ma puna o le filogia i le silia ma le tausaga talu ona mae'a le fa'alavelave faaniukilia.

E tusa ma le 40% o i'a na maua latalata i Fukushima lava ia e manatu e le talafeagai mo tagata i lalo o tulafono a Iapani.

Ua toe iloilo e le ali'i foma'i kemisi o le gataifale a Amerika, Ken Buesseler, fa'amaumauga i totonu o le tusi fa'asaienisi o lenei vaiaso.

Fai mai a ia, masalo e lua fa'apogai o lo'o fa'aleaga.

"O loʻo i ai le tafega faifaipea i le vasa o vai eleelea eleelea mai lalo o Fukushima, ma o loʻo i ai le faʻaleagaina o loʻo i totonu o le palapala i fafo," o lana tala lea i le BBC News.

"O loʻo faʻaalia uma lava i lenei mataupu o se taimi umi ma o se tasi e manaʻomia le mataʻituina mo le tele o tausaga i le lumanaʻi."

Polofesa Buesseler o lo'o fa'atasi ma le US Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI).

O lana iloiloga e aofia ai le tausaga atoa o fa'amaumauga na aoina e le Matagaluega o Fa'ato'aga, Vaomatua ma Faigafaiva a Iapani (MAFF).

O ana faamaumauga faalemasina o loo auiliili mai ai le maualuga o le cesium radioactive o loo maua i i'a ma isi mea'ai o le sami mai se taimi e le'i leva ona mae'a le mafuie ma le galulolo i Tohoku ia Mati 2011 - o le fa'alavelave fa'alua lea na mafua ai le fa'alavelave i Fukushima.

O le caesium-134 ma le 137 isotopes e mafai ona su'e sa'o i fa'amalolo mai le fale eletise pipili.

O lo'o fa'aogaina e le MAFF fa'amatalaga e filifili ai pe tatau ona tatala pe tapuni nisi faigafaiva i le itu i sasa'e e lima, e aofia ai ma Fukushima (e le o se fua o le fa'aleagaina i i'a moni maketi).

O le cesium e le masani ona tumau i totonu o aano o i'a masima mo se taimi umi; o nai pasene i le aso i le averesi e tatau ona toe tafe i totonu o le sami. O lea la, o le mea moni o nei manu o loʻo faʻaauau pea ona faʻaalia le maualuga o le faʻaleagaina o loʻo taʻu mai ai e leʻi tapunia atoa le puna o le filogia.

Na ia maitauina e ui lava o le maualuga o le cesium i soo se ituaiga iʻa ma soʻo se aso e mafai ona matua fesuisuiaʻi, o le ituaiga pito i lalo o Fukushima e faʻaalia pea le maualuga o le cesium.

Mo le tagata suʻesuʻe WHOI, o loʻo faʻasino atu i le alititai o se faatanoa tele mo le filogia o le cesium.

"E foliga mai ia te aʻu e pei o le iʻa pito i lalo, o iʻa o loʻo 'ai, e te iloa, o paa ma figota, o ituaiga mea e fafaga ai mea laiti - e foliga mai ua faʻateleina lo latou faʻaputuina o isotopes cesium ona o lo latou nofoaga i luga o le sami. ,” o lana faamalamalamaga lea.

Fai mai Polofesa Buesseler e ui i lea, o le tele o iʻa e maua mai le talafatai i matu sasaʻe o Iapani e talafeagai mo le taumafa a tagata.

Ma e ui o le 40% fuainumera mo le le saogalemu o puʻe i le Fukushima prefecture atonu e foliga faʻafefe, o le numera tula e fai si faaseseina.

O Aperila na teʻa nei, na taumafai ai le au Iapani e faʻatupu le talitonuga sili atu o maketi e ala i le faʻaititia o le maualuga faʻatagaina o le faʻasalalauga i iʻa ma oloa iʻa mai le 500 becquerels i le kilokalama o le mamafa susu i le 100 Bq/kg susu.

O lenei fa'amamafaina o le fa'ailoga i'a na vave ona toe fa'avasegaina i'a na manatu muamua e le talafeagai, e ui lava e le'i suia le aofa'i o lo latou fa'aleagaina.

E aoga foi le faʻatusatusaina o le tapulaʻa Iapani ma tulaga faʻavaomalo. I totonu o le US, mo se faʻataʻitaʻiga, o le tapulaa e faʻatulagaina i le 1,200 Bq/kg susu - e sili atu le faʻamalieina nai lo le manaʻoga Iapani aʻo leʻi oʻo ia Aperila.

Ma fai mai Polofesa Buesseler o nisi o radionuclides masani, e pei o le potassium-40, e aliali mai i iʻa i tulaga tutusa pe maualuga atu foi nai lo le radioactive caesium.

Ae ui i lea, o le faʻamaʻi pipisi e taua tele i totonu o le atunuʻu Asia ona o ona tagata e sili atu le tele o iʻa i le ulu nai lo le tele o isi atunuʻu.

“I se tasi tulaga, e le tatau ona i ai ni mea e ofo ai iinei ae i le isi itu, e tatau i tagata ona malamalama i le mea moni e faapea mo nisi ituaiga ma mo nisi o vaega o le a avea lea ma mataupu umi; ma o nei taunuuga e faigata ona valoia po o le a le umi e tatau ona tapunia ai nisi faigafaiva,” o le tala lea a le WHOI saienitisi.

O Polofesa Buesseler, ma ana uo Iapani, o loʻo faʻatulagaina se faʻasalalauga faʻasaienisi i Tokyo i le aso 12/13 o Novema e faʻaalia ai mafaufauga lata mai i Fukushima ma ona aʻafiaga i luga o le sami. O fa'amatalaga o le a fa'asoa atu i tagata lautele ile aso 14 Novema.

(BBC News)