Ala o le fausaga a Turki

'Turkey: Fa'aonaponei fausaga i tala fa'asolopito' saunia e Sibel Bozdoğan ma Esra Akcan
Reaction Books, 2012, 40TL, itulau 344

O le suʻesuʻeina o le atinaʻeina o fausaga faʻaonaponei a Turkish, i se uiga, o le suʻesuʻeina o le talafaasolopito o le Turkish Republic i aso nei. O le tala lea i le fa'amaninoina o manatu, positivistic ma utopian na iu lava ina toe faauigaina ma toe fa'afouina e le centrifugal forces na latou mafaia. O lenei tusi faʻatasi, na tusia e ni tagata tomai faapitoa se toʻalua i le fanua, o loʻo faia se galuega sili ona lelei o le suʻeina o "le atinaʻe o galuega faʻaonaponei" i Turkey e ala i le faʻailoga o lona fausaga.

Ua vaevaeina e le au tusitala le fausaga faʻaonaponei a Turki i ni vaega faʻavae se tolu, o le muamua na faʻaalia ai le amataga o le Kemalist republika, lea na vaʻaia ai le fausaga mataʻina o se tulaga taua o le faʻaaliga a le atunuʻu e faʻaalia ai se malologa manino ma le taimi ua tuanaʻi. Ona o le tala a le atunuʻu na faʻapipiʻiina le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga i le amataga o tausaga o le malo, atonu o se mea o se faʻalavelave e toetoe lava o tagata sili ona taua na galulue i Turkey i lena taimi o tagata ese. O se tasi o i latou na sili ona faatosinaina o Hermann Jansen na fanau i Berlin, o le na manumalo i le tauvaga faavaomalo e mamanu mai le amataga o le laumua fou o Ankara. E pei o le tele o fuafuaga i le taulaga i lena taimi, o Jansen's o se fuafuaga mataʻutia ma faʻatulagaina e vaevaeina Ankara i sone faʻamaonia ma talafeagai. Ae ui i lea, e ui lava o loʻo tumau pea faʻailoga o lenei faʻaaliga o le aai, o le asiasi atu i le laumua o loʻo lalagaina ma le vevesi i aso nei o le maua lea o se lesona aoga i le mamao na alu ese ai mai le utopia-rationalist mataupu faavae o ona faavae faʻaonapo nei, (i lenei tulaga, E toetoe lava a avea Ankara ma faʻailoga o le Turkish Republic lava ia).

O le vaega lona lua a Turkey i ona po nei, ina ua mae'a le Taua Lona Lua a le Lalolagi, na molimauina le faatelevaveina o le fa'alauteleina o le aufaipisinisi, pisinisi, le suiga i le tele o pati palota, ma le faʻamaʻaʻaina o le Cold War geopolitical imperatives. Na avea ma se vaitau o le toe faʻafouina o avanoa o le taulaga, faʻatafunaina tele, galuega faufale fou, ma le televave o taulaga. I le leai o se fuafuaga talafeagai mo le vaega mulimuli - i le tulaga o le tele o fale mo tagata fou malaga mai - o le uluaʻi faʻamatalaga tusitusia o le paʻu o le taulaga na fausia e le tagata lava ia "gecekondu" nofoaga faʻamaʻi na faʻateleina i totonu o taulaga tetele. Mulimuli ane, o nei mea na suia malie e le sili atu ona le taʻua igoa maualuga "fausia ma faʻatau" poloka fale mautotogi e masani ai i Turkey i aso nei. Mafaufau i lenei faagasologa, e faapitoa lava le lelei o le tusi i le teenaina lelei o tusiata ma fuafuaga o le aai lea na iu lava ina aafia ai le tumutumu o le taulaga: “O aai o le lalolagi i le faaiuga o le seneturi lona luasefulu na luitauina ai le manatu faaonaponei e faapea o le tuputupu ae o le taulaga e mafai ona fuafuaina pe valoia … [Latou] fa'afuafua fa'apitoa i le fa'ateleina o fale e le'o ta'ua ma leai ni igoa, lea e fa'aumatia ai le tufuga-tusiata." O le afa lona lua o le seneturi lona luasefulu na faapea ona molimau i "le aveesea o le leo o le tusiata ma le puleaina o aai o Turki" - o se suiga ofoofogia pe a mafaufau e tetee atu i manatu utopia o uluai tusiata o le Republican.

O le vaega lona tolu o loʻo faʻaalia e le tusi o loʻo faʻaalia e Turkey i le maeʻa ai o le 1980s faʻatasi ma le lalolagi atoa ma lona faʻafouina o le tautinoga i faiga faʻavae tau tamaoaiga neo-liberal. O le au tusitala o loo tauivi e nana lo latou faanoanoa i le aafiaga o nei mea taua i luga o le fausaga fausaga, ma lafoaia le leo apolitical suʻesuʻeina muamua na talia. I le faia o lenei mea, latou (malamalama pe leai) mulimuli i le auala faʻafeagai i le tulaga o le galuega tusiata a Turki, lea na matua aafia lava i faiga faʻapolokiki faʻalavelave o le 1960 ma le 70s ae ua faʻateleina le faʻaleagaina talu mai le 1980. o le 30 tausaga ua tuana'i ua matua'i fa'atasi ma tu'uga fa'a-postmodernist fa'alelalolagi fa'alelalolagi, o ese mai le talitonuga fa'amatua Kemalist malamalama o aso nei. O la latou galuega e le o toe faʻamatalaina e ni maa faamanatu tetele ma faʻatusa i le setete, ae o galuega faʻaleleia i totonu o le taulaga, fale faʻatau fou, ma "tulaga seti" atinaʻe fale i fafo atu o le taulaga. E mautinoa lava e moni lenei mea, ae ou te fiafia foi e faʻalogo i tala a le au tusitala e uiga i fuafuaga a le malo o loʻo i ai nei e fausia ni faletapuai fou tetele i nofoaga faʻatusa o Istanbul e pei o le Taksim Square ma Çamlıca Hill. O ia galuega faatino e foliga mai e le itiiti ifo o se faʻaaliga o le pule a le setete faʻaupuga nai lo maa faamanatu tuai a Kemalist republican - na o le pau lava le eseesega o le faʻamatalaga o lenei setete ua suia.

I le faaiuga, o se tusi lelei lea e faʻafiafiaina ai le tala o le fausaga faʻaonaponei a Turki (atonu e leʻi mafaufauina). E ui lava ina faʻamoemoe mo le faʻapitoa, e tumau pea le fiafia e leai se faʻamatalaga ma e mafai ona fautuaina i soʻo se tasi e fiafia i le soifua maloloina o le tala faasolopito o Turki. Ae, afai e te faʻasoa le itu agavale faʻaupufai o le au tusitala e le o se tala fiafia.