Ua tuuina atu e Peresitene Abdullah Gül ana faamaisega i le aiga ma uo a le tusitala tuai o Mehmet Ali Birand ina ua mavae lona maliu ananafi, ma fai mai na ia lagonaina le faanoanoa tele mo le leiloa.
"O Mehmet Ali Birand o se tusitala faʻaaloalogia ma lana sitaili sui generis, lototele, faʻamaoni, ma le manuia o galuega faʻapolofesa. Birand, o se fa'atusa fa'atusa o le ta'ita'iga i le tusitala, na ia aumaia se manava o le ea fou i le au fa'asalalau Turkish ma ana koluma, polokalame o tala fou, fa'atalanoaga, fa'amaumauga ma tusi. O le a tatou faapelepele pea i lona manatua, ma manatua o ia ma le faaaloalo. Ou te tuuina atu laʻu faamaisega i Turkey uma, ”o le tala lea a Gül.
Na faaalia foi e le Palemia Recep Tayyip Erdoğan lona faamaisega i le aiga o le tusitala lauiloa.
"O le Birand faʻaaloalogia e masani ona talisapaia e lana au faitau ma le au faʻalogo mo lona naunau mo lana galuega. O le a manatua pea o ia o se tusitala iloga ma faʻaaloalogia e ala i galuega na ia tuʻua, "o le tala lea a Erdoğan.
“O le a matou faapelepele i taimi uma le manatuaga o Birand, o le sa i ai sana galuega iloga i le aufaasālalau lolomi ma faasalalauga. Na ia faʻalauteleina le vaʻaiga o faʻalapotopotoga sa ia galue ai, ”o le tala lea a le Fofoga Fetalai o le Palemene Cemil Çiçek.
“Sa ou lagona le matuā faanoanoa ina ua ou faalogo i le maliu o Birand, o lē sa taʻutaʻua i le nusipepa saʻoloto. Sa ia manaʻo pea ina ia faailoa atu i tagata le upu moni. Ou te faamoemoe o le a taunuu lana miti i se aso. Ou te tuuina atu laʻu faamaisega i lona aiga, le lalolagi tusitala ma Turkey uma, "o le tala lea a le taʻitaʻifono o le Republican People's Party (CHP) Kemal Kılıçdaroğlu.
O le taʻitaʻifono o le Peace and Democracy Party (BDP), Selahattin Demirtaş, na faʻaalia foi lona faʻamafanafanaga, fai mai "se mea e faanoanoa ai ona o ia [Birand] e le mafai ona ola e vaʻai i le filemu." Na ia faamatalaina foi Birand o se "faailoga o le saolotoga, tutoatasi, lototoa ma le autu o tusitala."
“O Birand o se tagata fa'aa'oa'o lelei i faiga fa'asalalau; o ia o se tasi o 'oa sili o Turkey. O lona faʻaumatia o se faʻaletonu tele mo le au tusitala Turki ma lo tatou atunuu, ”o le tala lea a le Minisita o le Soifua Maloloina Recep Akdağ.
O le sa avea muamua ma palemia o Eleni, George Papandreou, na ia saunoa foi i le maliu o Birand, ma tuuina atu le faamaisega i lona aiga ma uo.
"Na matou leiloa se leo talafeagai, malie, alofa i aso nei," o le tala lea a Papandreou. “O ia o se uo a Eleni, ma o ia o sa’u uo. O le a tatou misia lava o ia.”
