O le faaiuga a le kapeneta a Iraqi na sau i luga o se lafo na faia e le malo o Turki i totonu o le Palemene e faalautele se poloaiga, lea ua faamoemoe e muta ia Oketopa 17, lea e mafai ai ona osofaʻia e le militeri Turki le PKK i le itumalo o Kurdish semi-autonomous. o Iraq i matu.
Ua ioe tagata popoto e fa'atapula'aina le malosi o le malo tutotonu i le itu tuto'atasi o Kurdistan o Iraq, ma fa'aopoopo ai o sea fa'ai'uga e leai se a'afiaga i le i ai o fitafita Turki i Iraq.
“E leai se malosi a le malo [o Nouri] Maliki e taofia ai galuega a Turkey i le itu tau militeri ma faiga faaupufai. E le gata i lea, e leai se aoga o le puipuiga a le malo tutotonu i Iraq i matu. O lenei faaiuga o le a leai se aoga aoga. O se la'asaga e atili fa'aleaga ai mafutaga. Ua na o le taufaaleaga o Iraq, ”o le tala lea a Bilgay Duman, o se tagata poto faapitoa i Iraq mai le Ankara-based Center for Middle Eastern Strategic Studies (ORSAM), i le Today's Zaman.
Na taua e le sooupu a le malo o Iraqi, Ali al-Dabbagh, i se faamatalaga i le Aso Lua, e tetee le kapeneta a Iraqi i le talosaga a le malo o Turki ina ia faalautele galuega i tuaoi e faasaga i tagata faatupu faalavelave i le itu i matu o Iraq, ma fai mai latou te feteenai ma le mataupu faavae o sootaga lelei tuaoi.
O le lafo a le malo mo le faʻaopopoina o le tausaga e tasi mo le faʻatagaina a le militeri e faʻatautaia galuega faʻasalalau i tuaoi na tuʻuina atu i le Palemene i le faaiuga o Setema.
"E teena le i ai o soʻo se nofoaga mai fafo poʻo ni 'au i luga o le teritori o Iraqi ma le osofaʻia o soʻo se vaegaau mai fafo i fanua o Iraqi i luga o le faʻailoga o le tulituliloaina o le au fouvale," o le faʻaopoopo lea a Dabbagh, ma faitio i le "solia o le pule a Iraqi ma le saogalemu".
Fai mai Dabbagh na fautuaina e le kapeneta le palemene ina ia faaleaogaina pe teena foi le toe faafou o ni maliliega ua uma ona sainia ma soo se malo i fafo e faataga ai le i ai o vaegaau mai fafo ma nofoaga faamiliteli i fanua o Iraqi po o setete i fafo e ulufale atu ai i le teritori o Iraqi.
“Ou te talitonu o lenei faaiuga o le a talia e le palemene ona o le palemene a Iraqi e latalata i le itu a Maliki. Ae, tusa lava pe faʻamaonia, o le a le aoga i le faʻatinoga, ”o le tala lea a Duman.
Ile maliliega ma Duman, Atilla Sandıklı, le taʻitaʻifono o le Wise Men Center for Strategic Studies (BİLGESAM) na taʻu atu i le Today's Zaman e faapea, i se vaitaimi faapena, sa faigata ona faʻatinoina le faʻaiuga. "O le mea moni, o le faʻatinoina o sea faʻaiʻuga e matua faigata lava, ae o Iraki e faʻamoemoe e tuʻu Turkey i se tulaga faigata i le lalolagi faavaomalo," o le tala lea a Sandıklı.
E leʻi tuʻuina atu e Ankara se faʻamatalaga aloaia e uiga i le gaioiga a le malo o Iraqi. O se ofisa sinia Turkish, na talanoa i le Today's Zaman i luga o le tulaga e le taʻua, fai mai o le gaioiga e faʻamoemoe e faʻateleina le vevesi i le va o atunuʻu e lua o loʻo afaina a latou sootaga talu ai nei. "O loʻo faʻatumauina e Turkey lona i ai i Iraki ona o le noataga. Afai e mafai e le malo o Iraqi ona taofia le ulufale atu o tagata faatupu faalavelave i totonu o Turkey ona le manaʻomia lea e Turkey le faʻalauteleina o lana pule faamiliteli i Iraq, "o le tala lea a lea lava ofisa.
Ua tausia e Turkey le tele o nofoaga faamiliteli i le itu i matu o Iraq talu mai le 1990s. O lo'o iai nei nofoaga e fa i totonu o Bamerni, Batufa, Kanimasi ma Dilmentepe ma pe tusa ma le 2,500 fitafita. O loʻo iai foʻi ofisa fesoʻotaʻiga a le militeri Turki i Suleymaniye ma Arbil. O le feagaiga lea ua mana'o le malo o Iraqi e faaleaogaina, o le feagaiga lea na sainia e Saddam Hussein i le 1995 e mafai ai ona i ai le au a Turki i itu i matu o Iraq e tuliloa le PKK.
O le isi tagata ofisa Turki, o le na talanoa i le Today's Zaman i luga o le tulaga e le taʻua, na taʻua ai o le au Turki i Iraq e leʻi faʻapipiʻiina mo faʻamoemoega faʻagaioiga, ae mo fesoasoani faʻapitoa. "Nai lo le faia o faʻamatalaga e uiga i le i ai o fitafita Turki i Iraq, e tatau i le malo tutotonu ona taofia elemene o loʻo lagolagoina le PKK," o le tala lea a lea lava ofisa.
"Afai e faatagaina e Iraki tagata faatupu faalavelave e sulufai i lona atunuu, o le a avea lea ma se faiga tetee faasaga ia Turkey. I le tulaga o se faʻamataʻu, o le a maua e Turkey le aia faaletulafono mo le puipuia o le tagata lava ia ma faia ni faiga a le militeri, "o le tala lea a Sandıklı.
O sootaga i le va o Turkey ma Iraq ua amata ona faigata ona o le tele o mataupu, e le gata i faiga faaupufai ma le tamaoaiga. Talu ai nei lava, na ita ai Ankara ia Baghdad e ala i le taʻutinoina o le a le toe aumaia le Sui Peresetene Iraqi o Tariq al-Hashemi ina ua uma ona faasalaina o ia i le oti i luga o moliaga o le tamoe i vaega oti.
“O Turkey ua leva ona iai se mafutaga vavalalata ma Hashemi mo le tele o tausaga, ae o nei mafutaga vavalalata e le tatau ona avea ma mafuaʻaga o mafutaga vevesi. O lenei mea o le a afaina ai le faigamalo a Turkey i Iraq ma lana faiga faʻavae i Sasaʻe Tutotonu, "o le tala lea a Duman, ma faʻaopoopo le lagolago a Turkey ia Hashemi na iloa e Iraq o Turkey o loʻo lagolagoina se vaega faapitoa i Iraq.
I le isi itu, na taʻua e Sandıklı o le lagolago a Turkey ia Hashemi e fesiligia ona e foliga mai o loʻo faʻalavelave Turkey i mataupu i totonu o Iraq. Na faitioina malosi e Iraki ia Turkey ona o le aioi atu i mataupu i totonu o Iraq.
“Ua faia e Turkey le tele o laasaga e faamaluluina ai sootaga. I lea itu, o le valaaulia o Maliki e auai i le fono a le [Faamasinoga ma le Atinae] a le AK Party o se laasaga taua. E le gata ia Maliki, ae o isi vaega i Iraq sa valaaulia foi. Ae sa mumusu fo’i isi vaega a le au Si’i e auai i le fono, o se itu taua tele e ao ona silasila i ai. O le mafuaaga o le le auai o Hashemi, ”o le tala lea a Duman.
E ui o Turkey ua afaina le sootaga ma Iraq, na valaaulia e le Palemia Turki Recep Tayyip Erdoğan lana paaga Iraqi e asiasi atu i Turkey e auai i le fono a le AK Party o Erdoğan i le faaiuga o le vaiaso. Ae na teena e Maliki le valaaulia.
O Maliki ma Erdoğan na fefa'ataua'i fa'alaua'itele i le tele o taimi i lenei tausaga a'o fa'aletonu mafutaga. O palemia uma e lua na faia ni tuuaiga i masina talu ai nei.
"E manino lava, o le vevesi o loʻo i ai nei i le va o atunuu e lua na faia e Iraq lava ia. O mafutaga e le gata ina vevesi ona o sootaga vavalalata, ae faapea foi i mataupu faaitulagi. I lenei itu, o faiga faʻavae eseese i le faʻalavelave a Suria ma le faatosinaga a Iran i le malo o Iraqi o mea taua ia, "o le tala lea a Duman.
O le taua i totonu o Suria ua afaina ai foi sootaga a Turki-Iraqi. O Maliki, ua lauiloa e latalata i le Peresetene Suria Bashar al-Assad, Iran, ua sili atu lona leo i Suria.
O atunuu e lua o loʻo feteʻenaʻi foi i se maliega talu ai nei i le va o Ankara ma le pulega a Iraqi Kurdish e faʻatagaina ai le Iraqi Kurds e faʻatau atu suauʻu ma kesi e ala atu i Turkey.
“A o faasolo ina faigata le sootaga a Turkey ma le malo tutotonu o Iraq, ua faaleleia atili e Turkey ana sootaga ma Iraq i matu. E talitonuina o le faʻaleleia atili o sootaga ma Iraq i matu o le a fesoasoani e foia le mataupu Kurdish i Turkey, "o le tala lea a Sandıklı.
(O le aso nei Zaman)
