Munyori wekuGermany akahwina mubairo weNobel, Gunter Grass, akazivisa kuti haasi-grata neIsrael pamusoro pedetembo achiti rinotyisidzira runyararo rwepasi rose, akaburitsa rimwe bhuku rinoshora nyika yemaJuda.
Mune imwe yezvikamu zvitsva makumi masere nenomwe, Grass inorumbidza muridzo-muridzo Mordechai Vanunu, akashanda makore gumi nemasere mutirongo nekuda kwekuburitsa zvakavanzika zveIsrael mubepanhau reBritish, mudetembo rakanzi "Gamba Munguva Yedu".
Anotsanangura aimbove nyanzvi yenyukireya Vanunu se "gamba" uye "muenzaniso", maererano nezvinyorwa zvakaburitswa neGerman nhau agency DPA.
Pakutanga gore rino, Grass, 84, akatsamwisa Israel mushure mekubudisa chidimbu chakanzi "Chii Chinofanira Kutaurwa", umo akataura kutya kuti Israel ine zvombo zvenyukireya "inogona kutsvaira vanhu veIran" ne "kuramwa kwekutanga." Israel yakabva yamurambidza kushanyira nyika iyi.
Vanunu pachake akataura kuti akafara kutaurwa nemunyori wechimiro cheUswa.
"Ndiri kufara zvikuru kuve muligi reGunter Grass," akaudza AFP, achitaura neChirungu. Akafananidza kurambidzwa kweIsrael kushanya kweGrass nekuramba kwayo kuti Vanunu abude munyika.
"Vanunu angafara kuwana kubva kubazi rezvemukati menyika reIsrael zita rekuti 'persona non grata' uye vanogona kundidzinga muIsrael," akadaro, achitaura nezvake netsika yake yekushandisa munhu wechitatu.
Mutauriri webazi rezvekunze reIsrael Yigal Palmor akaseka nhetembo yaGrass achiti "hapana Schiller" achiwedzera kuti Grass yakawana muVanunu muIsrael akakodzera kurumbidzwa.
"Kune muIsraeri mumwe chete anowana nyasha mumeso ake," akadaro Palmor.
Israel inotendwa nevakawanda kuti ndiyo yega simba rine zvombo zvenyukireya muMiddle East, ine mauto ari pakati pe100 ne300, asi ine mutemo wekusasimbisa kana kuramba kuti ine atomic arsenal.
Nyika yemaJuda yaramba kusaina chibvumirano chenyukireya cheNon-Proliferation Treaty kana kubvumidza kuongororwa kwepasi rose kwechirimwa chayo cheDimona mugwenga reNegev kumaodzanyemba kwenyika.
Vanunu akashanda makore gumi nemasere ari muhusungwa nekuda kwekuzivisa nezvemukati meDimona kubepanhau reBritain reSunday Times muna 18.
Akaburitswa muna 2004 asi akarambidzwa kufamba kana kuonana nevatorwa pasina mvumo. Kubva atemerwa zvirango kanodarika makumi maviri nekutyora mitemo.
(Hürriyet Daily News)
