Sarudzo dzemutungamiri wenyika yeIran muna Chikumi 14 dzichange dzisina kusununguka kana kururamisira. Vanokwikwidza musarudzo vakambosarudzwa nenzira yezvematongerwo enyika yekuvhota iyo isina chinangwa kunze kwekuona kusarudzwa kwemutungamiri anoteerera anove akavimbika kumutungamiri weIran, Ayatollah Ali Khamenei. Zvisinei nemhedzisiro yevhoti, dambudziko rinonyanya kukurumidza kune vese mutungamiri anotevera uye Ayatollah Khamenei richave rekutarisana nekusagutsikana kuri kuramba kuchikonzerwa nekushata kuri kuita hupfumi hwenyika.
Vekunze vakanyanya kutarisa kuti sarudzo dzicharatidza kuchinja here pamire hurumende yeIran panyaya yenyukireya. Asi kune avhareji yeIranian nyaya yakakosha ndeyekukanganisa kwesarudzo iyi muhomwe yake - kunyanya kune veruzhinji vanoshanda nesimba, vane simba rekutenga radzikira zvakanyanya sezvavanonetsekana kupa izvo zvinonyanya kukosha kumhuri dzavo.
Vashandi veIran maindasitiri, vadzidzisi, vanamukoti, hurumende uye vashandi vechikamu chebasa vakarohwa zvakanyanya. Kusafambiswa zvakanaka kwehupfumi nehurumende yaPresident Mahmoud Ahmadinejad, pamwe nezvirango zvepasi rose, zvaita kuti dambudziko revashandi ava rive chinhu chakanyanya kukosha chezvematongerwo enyika eIran.
Mamiriro ezvinhu mukati meIran anogona kuita seakadzikama, nekuda kwehudzvanyiriri hunotyisa hwehurumende, asi pane kuratidzira kwevashandi kwakapararira. Vanopikisa kubva mumarudzi akasiyana-siyana, kusanganisira vechidiki nevakadzi vakadzidza asi vasina mabasa, vari kutsvaga chero mukana wekutaura zvichemo zvavo murunyararo. Svondo rapfuura muIsfahan, panguva yemariro emufundisi ane mukurumbira anopikisa Ayatollah Jalaledin Taheri, zviuru zvakaimba "Rufu kumudzvanyiriri" uye "Vasungwa vezvematongerwo enyika vanofanira kusunungurwa."
Zviremera muIran zvinoziva nezvebhomba renguva iro hurombo hwezvikamu zvakakura zvehuwandu huri kugadzira. Pamusangano uchangobva kuitwa weNational Security Council yeIran, vakuru vakuru vakaratidza kushushikana kwavo pamusoro pekumukira kunobvira kwe“vane nzara”.
Ndinoziva kuti vakuru vachasvika kupi. Ndakapedza makore anopfuura mashanu ndiri mujeri nokuda kwemibato yangu yokuronga basa. Ndakatambudzwa mumuviri nomupfungwa uye ndaityisidzirwa kubatwa chibharo. Vaindibvunzurudzawo vaigara vachindityisidzira kuti vaizochengeta, kutambudza uye kubata chibharo mudzimai wangu nevana.
Mwanakomana wangu Puyesh akaiswa mujeri uye akatambudzwa zvakaipisisa. Zviremera zvakadzinga mumwe mwanakomana wangu, Sahesh, payunivhesiti yake. Vasori vakaba mudzimai waSahesh, Zoya, katatu. Akarohwa uye akatyisidzirwa, uye pane chimwe chezviitiko izvi, akapfupfudzika. Muchuchisi weTehran ane mukurumbira wakashata, Saeed Mortazavi, akatyisidzira mudzimai wangu kakawanda nemhaka bedzi yokuti akanga achironda nhau yangu nomutongi. Uye vaindibvunzurudza vaigara vachimunetsa nefoni dzekutyisidzira uye mameseji akashata.
Nekuda kwekupikisa kudiki kwekupokana kwangu, ndakavharirwa muchitokisi changu ndega - kamwe chete kwemwedzi minomwe nemazuva makumi maviri nematatu. Vabvunzurudzo vaiwanzondityisidzira vachiti vaizondiuraya, vachindiudza kuti, “Hapana anoziva kuti uri pano, tinogona kukuuraya nyore nyore pasina kurangwa.” Vaindiyeuchidza nezvekupondwa kwevasungwa vezvematongerwo enyika muma7 uye vazhinji vakaurayiwa muhusungwa kubvira ipapo.
Asi ndakaita rombo rakanaka kuwana rutsigiro rwakapararira pasi rose, kunyanya kubva kumasangano evashandi nemasangano anorwira kodzero dzevanhu. Mashoko pamusoro penyaya yangu akakanganisa ukama hwangu nevarindiri vejeri. Vakaoneswa nhau pamusoro pekuratidzira kwangu uye zvikonzero zvakakonzera kusungwa kwangu kuburikidza nematerevhizheni esatellite uye Indaneti. Somugumisiro, maonero avo kwandiri akachinja nokufamba kwenguva. Ndakatotanga ushamwari nevamwe vevarindi vangu vejeri, vaibva kubasa, ndichivapa mazano ekuti vaizoita sei zvichemo zvine chokuita nebasa kune wavanoshandira.
Nguva pfupi yapfuura ndakabuda munyika nokuda kwokutyisidzirwa norufu. Asi vashandi veIran muzvikamu zvakawanda vachiri kuronga; vamwe vanozivikanwa pachena, vamwe vanoramba vari pasi pe radar kuti vadzivise munondo unopinza wekudzvinyirira. Kutyisidzirwa, kupomerwa mhosva uye kuiswa mujeri kwevashandi vehurumende kwatekeshera, asi mibatanidzwa muIran haina kunyaradzwa zvizere, uye vamwe vakatowana budiriro shoma. Vandinoshanda navo muTehran Bus Drivers Union vakakwanisa kuhwina muhoro wekuwedzera 18 muzana, kunyangwe kusungwa nekudzingwa kwenhengo dzayo dzinoverengeka. Kushaikwa kwemabasa kwakatekeshera, kukwira kwemitengo, kushomeka kwezvinhu zvakakosha uye kudzikira kwakanyanya kwemutengo wemari yeIran zvakakanganisa vashandi nevatambi vemihoro zvekuti havakwanise kuramba vakanyarara uye vasina hanya.
Nekuda kwekusamira zvakanaka kwezvinhu munyaya dzehupfumi, hapana pavari kukwikwidza pari zvino pagwaro revavhoti vati hurongwa hwehupfumi hunobatika hunogadzirisa zviri kunetsa vashandi. Vakataura nezvematambudziko uye vakashoropodza hutungamiri hweAhmadinejad nehuwori, asi havana kutaura kana kukurukura chero mhinduro kumatambudziko evashandi.
Tinogamuchira rubatsiro rwepasi rose kubva kune avo vese vane hanya nekurwira kwedu. Kuruboshwe kweAmerica kwakanyatso kupokana nemauto adventurism kurwisa Iran, asi inofanirwawo kupikisa zvirango zvinokuvadza vanhuwo zvavo veIrani uye kudzorera kurwira kwedu kuwana rusununguko rwekutaura uye kushamwaridzana, pamwe nekodzero yekutengeserana pamwe chete uye kumiririra kuvandudzwa kwenzvimbo yebasa. Idzo rusununguko rwekutanga rwakakosha kune chiremerera chedu - uye neramangwana redemocracy yechokwadi muIran.
* Mansour Osanloo, aimbova mutungamiri weTehran Bus Drivers Union, akasungwa nehurumende yeIran kubva 2006 kusvika 2011. Ichi chinyorwa chakashandurwa naHadi Ghaemi kubva kuPersian.
International Herald Tribune
