Wax kasta oo aad u malaynayso inaad ka ogtahay 13kaas maalmood waa khalad.
Oktoobar 16, 1962, John F. Kennedy iyo lataliyayaashiisii waxay la yaabeen markay ogaadeen in Midowgii Soofiyeeti, daandaansi la'aan, ku rakibay gantaalaha ballistic-ga ee dhexdhexaadka ah iyo kuwa riddada dhexe ee Nukliyeerka ah. Hubkan weerarka ah, oo ka dhigan khatar cusub oo jirta oo Ameerika ah, Moscow waxay si weyn u kicisay xifaaltanka nukliyeerka ee u dhexeeya quwadaha waaweyn - gambit taas oo ku qasabtay Maraykanka iyo Midowgii Soofiyeeti inay qarka u saaran yihiin Armageddoon. Oktoobar 22-keedii, madaxweynaha, oo aan lahayn hab kale, wuxuu ku dhawaaqay khudbad telefishan ah in maamulkiisu uu ogaa gantaallada sharci darrada ah, wuxuuna soo gudbiyay kama dambaysta isagoo ku adkaysanaya ka saaritaankooda, isagoo ku dhawaaqay "karantiil" Mareykan ah oo Cuba ah si uu ugu qasbo u hoggaansanaanta dalabkiisa. Iyadoo si taxadar leh looga fogaanayo ficilada kicinta ah oo si qabow loo cabbirayo cabbir kasta oo Soofiyeedka, Kennedy iyo saraakiishiisii wax tanaasul ah ma aysan sameyn; way adkaysteen, in kasta oo Moscow ay dadaal ugu jirtay in ay ku xidho qaraarka iyo arrimaha masiiriga ah, inkastoo la saadaalin karo aflagaadada Soofiyeedka ee ku saabsan gardarrada Maraykanka iyo ku xadgudubka sharciga caalamiga ah. Xiisaddii kacsanayd ee 13-cisho ahayd, Maraykanka iyo Soofiyeedku waxay aadeen isha kubbada isha. Waxa mahad leh maamulkii Kennedy xalin hufan iyo maaraynta xasaradda ee miyirka leh—mahad waxaa leh kaaliyaha gaarka ah ee Kennedy Arthur Schlesinger Jr. ku sifeeyay inuu yahay madaxweynaha “isku darka adkaanta iyo xakamaynta, rabitaanka, neerfaha, iyo xikmadda, si cajiib ah loo xakameeyay, si aan la isku barbar dhigi karin, [Waxay] dunidii ka yaabisay” -Madaxdii Soofiyeedka ayaa indhaha ku fiiqay: Moscow way kala furfurtay gantaalladii, musiibona waa la baajiyay.
Jumlad kasta oo ku jirta cutubkan sare ee qeexaya qalalaasaha gantaalaha Kuuba waa marin-habaabin ama khalad. Laakiin tani waxay ahayd soo-bandhigidda dhacdooyinkii uu maamulka Kennedy ku quudiyay saxaafad daacad ah; Tani waxay ahayd taariikhda ay ka qaybgalayaashii Washington ku faafiyeen xusuus-qorkooda; tanina waa sheekadii is dhex galisay xusuusta qaranka—sida ay caddeeyeen faalooyinka khubarada iyo warbaahintu ee xuska sannad-guurada 50-aad ee dhibaatada.
Culimada, si kastaba ha ahaatee, waxay muddo dheer yaqaaneen sheeko aad u kala duwan: tan iyo 1997, waxay heleen cajalado ah in Kennedy uu si qarsoodi ah ula kulmay lataliyayaashiisa ugu sarreeya, Guddiga Fulinta ee Golaha Amniga Qaranka ("ExComm"). Sheldon M. Stern-oo ahaa taariikhyahankii John F. Kennedy Library muddo 23 sano ah iyo aqoonyahankii ugu horreeyay ee qiimeeya cajaladaha ExComm-wuxuu ka mid yahay taariikhyahanno tiro badan oo isku dayay inay toosiyaan rikoorka. Buuggiisa cusub wuxuu soo bandhigay caddayn aan la burin karin si uu si kooban u burburiyo nooca khuraafaadka ah ee dhibaatada. In kasta oo ay jirto sabab yar oo lagu aamino in dadaalkiisu uu faa'iido kasta yeelan doono, haddana waa in la bogaadiyaa.
Waxa lagu gaadhay falanqaynta miyir-qabka, gunaanadka Stern ee ah in "John F. Kennedy iyo maamulkiisu, iyada oo aan su'aal la waydiin, ay qayb la taaban karo ka qaateen mas'uuliyadda bilawga qalalaasaha gantaalaha Cuba" waxay ka nixin lahayd dadka Maraykanka 1962, sababta oo ah fudud Maamulka Kennedy ayaa ku marin habaabiyay isku dheelitir la'aanta milatari ee u dhaxaysa quwadaha waaweyn waxayna qariyeen ololahooda hanjabaadaha, shirqoolada dilka, iyo burburinta loogu talagalay in lagu afgambiyo dawladda Kuuba - dadaalkaas oo ay si fiican u yaqaaneen saraakiisha Soofiyeedka iyo Cuban.
Doorashadii madaxtinimo ee 1960-kii, Kennedy wuxuu si qarsoodi ah u weeraray Richard Nixon dhanka midig, isagoo ku andacoonaya in maamulka Eisenhower-Nixon uu u oggolaaday "farqiga gantaal" khatarta ah si uu ugu kordho kalsoonida USSR. Laakiin dhab ahaantii, sida Eisenhower iyo Nixon ay soo jeediyeen - iyo sida warbixinnada gaarka ah ee Kennedy uu u helay musharax madaxweyne - farqiga gantaalaha, iyo dheelitirka nukliyeerka guud ahaan, ayaa si weyn u faa'iido u lahaa Maraykanka. Waqtigii ay dhibaatadu ka dhacday gantaalaha, Soofiyeedku waxa ay haysteen 36 gantaalaha ballistic ballistic ballistic-ga ah (ICBMs), 138 gantaalaha riddada dheer oo wata 392 madaxyada nukliyeerka ah, iyo 72 gantaallada quusta ah oo ridday madaxyada ballistic-gantaalka ballistic-ga (SLBMs). Ciidamadan ayaa lagu soo diyaariyay hub Nukliyeer ah oo aad u xoog badan oo ah 203 ICBMs, 1,306 bambaanooyin riddo dheer ah oo wata 3,104 madaxyada nukliyeerka ah, iyo 144 SLBMs—dhammaan waxaa la sheegay, ilaa sagaal jeer in ka badan hubka nukliyeerka sida USSR Nikita Khrushchev uu si weyn uga warqabay Mareykanka. faa'iido weyn maaha oo kaliya tirada hubka laakiin sidoo kale tayada iyo hawlgalinta.
Waxaa intaa dheer, in kasta oo Maraykanku si weyn uga faa'iidaysan karo nukliyeerka, JFK, isaga oo ilaalinaya himiladiisa ku aaddan in uu raaco siyaasad shisheeye oo lagu garto "xoog", ayaa amar ku bixiyay balaadhinta ugu weyn ee wakhtiga nabadda ee awoodda milatari ee Maraykanka, iyo gaar ahaan kobaca weyn ee xoogaggeeda istiraatiijiga ah ee nukliyeerka. Tan waxa ka mid ahaa in la geeyo, laga bilaabo 1961-kii, gantaalaha Nukliyeerka ee riddada dhexe ee “Jupiter” ee Talyaaniga iyo Turkiga—oo ku dheggan Midowgii Soofiyeeti. Halkaa, gantaaladu waxay gaari karaan dhammaan galbeedka USSR, oo ay ku jiraan Moscow iyo Leningrad (taasina ma xisaabinayso gantaalada "Thor" ee hubka nukliyeerka ah ee Maraykanku horey u bartilmaameedsaday Midowga Soofiyeeti ee saldhigyada Britain).
Gantaalada Jupiter-ka waxay ahaayeen qayb ka mid ah hubka Nukliyeerka ee Maraykanka. Sababtoo ah waxay fadhiisteen meel ka sarraysa dhulka, ma guuraan, waxayna u baahdeen wakhti dheer si ay ugu diyaar garoobaan soo saarista, aad bay u nugul yihiin. Wax qiimo ah oo aan qiimo lahayn, waxay u muuqdeen inay yihiin hub loogu talagalay in lagu qaado weerar hore oo hub ka dhigis ah - oo sidaas awgeed si weyn u wiiqay ka-hortagga, sababtoo ah waxay dhiirrigeliyeen weerar horudhac ah oo Soofiyeedka oo iyaga ka dhan ah. Saamaynta xasillooni-darrada ee Jupiters ayaa si weyn looga aqoonsaday khubarada difaaca gudaha iyo dibadda dawladda Maraykanka iyo xitaa hoggaamiyeyaasha kongareeska. Tusaale ahaan, Senator Albert Gore Sr., oo ah xulafada maamulka, ayaa u sheegay Xoghayaha Arimaha Dibada Dean Rusk inay ahaayeen "daandaansi" fadhi xiran ee Guddiga Xiriirka Dibadda ee Senetka Febraayo 1961 (in ka badan sanad iyo badh ka hor qalalaasaha gantaallada), isagoo ku daray, "Waxaan la yaabanahay sida dabeecaddeennu noqon lahayd" haddii Soofiyeedku u geeyo Cuba gantaalaha hubka nukliyeerka ah. Senator Claiborne Pell ayaa dood isku mid ah ku soo qaaday qoraal loo gudbiyay Kennedy bishii Maajo 1961-kii.
Marka la eego awoodda nukliyeerka ee Mareykanka ee xoogga badan, iyo sidoo kale geynta gantaallada Jupiter, Moscow waxay ka shakisay in Washington ay u aragtay weerarka ugu horreeya ee nukliyeerka inuu yahay doorasho soo jiidasho leh. Way ku saxnaayeen inay shakiyaan. Kaydka ayaa muujinaya in dhab ahaantii maamulka Kennedy uu si adag u tixgeliyey doorashadan intii lagu jiray qalalaasaha Berlin 1961-kii.
La yaab ma leh, markaa, in, sida Stern uu ku adkaysanayo - isagoo sawiraya deeq waxbarasho oo ay ku jiraan, ugu qancin, taariikhyahan Philip Nash's xarrago leh 1997 daraasadda, Gantaalada kale ee Oktoobar-Deynta Kenedy ee gantaalada Jupiter "waxay ahayd sabab muhiim ah go'aanka Khrushchev ee ah inuu gantaalada nukliyeerka u diro Cuba." Khrushchev ayaa la sheegay in uu go'aankaas qaatay bishii Maajo 1962-kii, isaga oo u sheegay qof aad u kalsoon in Maraykanku "ay nagu hareereeyeen saldhigyo dhinac walba ah" iyo in gantaalada Kuuba ay gacan ka geysan doonaan ka hortagga "daandaansi aan loo dulqaadan karin." In la ilaaliyo sirta ah si uu Maraykanka ugu soo bandhigo qof daacad ah, Khrushchev waxaa laga yaabaa inuu si fiican u qaatay in jawaabta Maraykanku ay la mid tahay falcelintiisa gantaalada Jupiter - cambaareyn hadal ah laakiin ma jirto hanjabaad ama tallaabo looga hortagayo keenista weerar militari. nukliyeerka ama si kale. (Xilliga hawlgabka, Khrushchev wuxuu sababtiisa u sharxay saxafiga Maraykanka Strobe Talbott: Maraykanku "waxay baran doonaan waxa ay dareemayaan in gantaalada cadawgu kuu soo jeediyo; waxba ma samaynayno inaan siinno wax yar oo daawooyinkooda ah." )
Khrushchev waxa kale oo uu ku dhiiri galiyay rumaysnaantiisa oo dhan oo macquul ah in maamulka Kennedy uu doonayay inuu burburiyo nidaamkii Castro. Ka dib oo dhan, maamulku wuxuu bilaabay duulaan Cuba; Waxay raacday taas iyada oo la adeegsanayo qaran dumis, weerarro militari, iyo isku dayo dil - hawlgalkii ugu weynaa ee qarsoodiga ah ee taariikhda CIA - waxayna abaabuleen dhoolatus milatari oo baaxad leh oo Kariibiyaanka si cad loola jeedo in lagu kiciyo Soofiyeedka iyo macmiilkooda Kuuba. Ficiladaas, sida Stern iyo aqoonyahannada kaleba ay muujiyeen, waxay gacan ka geysteen ku qasbida Soofiyeedka inay rakibaan gantaallada si ay uga hortagaan "weerarada qarsoon ama qarsoon ee Mareykanka" -si la mid ah sidii Mareykanku uu uga gaashaantay xulafadiisa dalladda nukliyeerka si loo joojiyo. Dulmiga Soviet ama gardarada iyaga.
Waxaa cajiib ah, marka la eego muuqaalka argagaxa leh iyo iska horimaadka ee Washington ay qaadatay intii lagu jiray qalalaasaha gantaalaha, cajaladaha doodaha ExComm, oo Stern uu daqiiqaddii qiimeeyay, ayaa muujinaya in Kennedy iyo lataliyayaashiisu ay u fahmeen xaaladda nukliyeerka si la mid ah si la mid ah Khrushchev. Maalintii ugu horreysay ee xiisadda, Oktoobar 16, markii laga fikirayay ujeedooyinka Khrushchev ee u diraya gantaallada Cuba, Kennedy wuxuu sameeyay waxa ay noqon karto mid ka mid ah indho-indhaynta maqnaanshaha (ama jeesjeeska) ee ugu weyn ee indha-indhaynta siyaasadda amniga qaranka Mareykanka: “Waa maxay sababta kuwan miyuu geliyaa, in kastoo? … Waxay la mid tahay haddii aan si lama filaan ah u bilownay inaan ku dhejino a Shaqaalaha tirada MRBMs [gantaallada ballistic ga ee riddada dhexe] ee Turkiga. Hadda taasi waxay ahaan lahayd ilaah khatar ah, waan u malayn lahaa." McGeorge Bundy, oo ah la taliyaha amniga qaranka, ayaa isla markiiba tilmaamay: "Hagaag waan samaynay, Mudane Madaxweyne."
Markii taas la toosiyay, Kennedy qudhiisu wuxuu ku celceliyay in gantaalada Jupiter ay "la mid yihiin" gantaalada Soofiyeedka ee Kuuba. Rusk, isaga oo ka hadlaya dhiirigelinta Soofiyeedka ee ah in uu gantaallo u diro Cuba, wuxuu soo xigtay aragtida Agaasimaha CIA John McCone ee ah in Khrushchev "uu og yahay inaan leenahay sareynta nukliyeerka oo la taaban karo. in uu ku hoos noolaado cabsidayada. Sidoo kale, waxaan ku haynaa hub nukliyeer ah oo noo dhow, gudaha Turkiga." Guddoomiyaha Taliyaasha Wadajirka ah ee Shaqaalaha Maxwell Taylor, ayaa horey u qiray in ujeedada koowaad ee Soofiyeedka ee gantaalaha loogu rakibay Cuba ay tahay "in lagu kabo nidaamkooda ICBM ee cilladaysan."
Kennedy iyo lataliyayaashiisa rayidka ah waxay fahmeen in gantaalada Kuuba aysan wax ka bedelin dheelitirka nukliyeerka ee istiraatiijiga ah. In kasta oo Kennedy uu ku sheegay ciwaankiisa taleefishinka ee Oktoobar 22-keedii in gantaalladu ay “khatar cad ku yihiin nabadda iyo amniga Ameerika oo dhan,” dhab ahaantii wuu qadaray, sida uu u sheegay ExComm maalintii ugu horreysay ee dhibaatada, in “ay taasi dhicin. Wax farqi ah ma samaynayso haddii lagu qarxiyo ICBM oo ka soo duushay Midowgii Soofiyeeti ama mid 90 mayl u jiray. Juquraafiga sidaas uma dhigna.” Xulafada Ameerika ee Yurub, Kennedy ayaa sii waday, “waxay ku doodi doonaan taas laga qaaday meeshii ugu xumayd Joogitaanka gantaalladan runtii waxba iskama beddelayaan” dheelitirka nukliyeerka.
In gantaalladu ay ku dhow yihiin Maraykanka, waxay ahayd, sida uu madaxweynuhu qirtay, wax aan macquul ahayn: farqiga dayacan ee waqtiyada duulimaadka ee u dhexeeya Midowga Soofiyeeti ee ICBMs iyo gantaalada Cuba ma beddeli doonaan cawaaqibka marka gantaalladu ay ku dhacaan bartilmaameedyadooda, iyo in dhacdo kasta, wakhtiyada duulimaadka ee SLBM-yada Soofiyeedka waxay hore u ahaayeen kuwo gaaban ama ka gaaban waqtiyada duulimaadka ee gantaalaha Cuba waxay noqon lahaayeen, sababtoo ah hubkaas ayaa horeyba ugu dhuuntay xeebaha Maraykanka (sida dabcan SLBM-yada Maraykanka ee xeebaha Soofiyeedka). ). Waxaa intaa dheer, si ka duwan ICBMs Soofiyeedka, gantaalada Kuuba waxay u baahdeen dhowr saacadood si loogu diyaariyo riditaanka. Marka la eego waxtarka sahaminta hawada iyo dayax-gacmeedka Mareykanka (oo ay si weyn u muujiyeen sawirada gantaallada ee USSR iyo Cuba inay soo bandhigeen), Mareykanka ku dhawaad wuxuu heli lahaa waqti aad uga badan oo uu ku ogaado oo uu uga jawaabo gantaalka soo socda ee Soofiyeedka ee Cuba si loo weeraro bambaanooyinka Soofiyeedka, ICBMs, ama SLBMs.
"Gantaalku waa gantaal," ayuu yidhi Xoghayaha Difaaca Robert McNamara. "Farqi weyn kama samaynayso haddii lagugu dilay gantaal ka yimid Midowga Soofiyeeti ama Cuba." Maalintaas ugu horreysa ee shirarka ExComm, Bundy ayaa si toos ah u weydiiyay, "Waa maxay saameynta istiraatijiyadeed ee mowqifka Mareykanka ee MRBMs ee Cuba? Sidee u daran falaa this isbeddel dheelitirka istaraatiijiga ah?" McNamara ayaa ku jawaabay, "Maya haba yaraatee" - xukun uu Bundy markaas sheegay inuu si buuxda u taageeray. Maalintii xigtay, La-taliyaha Gaarka ah Theodore Sorensen ayaa soo koobay aragtiyaha ExComm qoraal uu u diray Kennedy. "Waxaa guud ahaan la isku raacsan yahay," ayuu xusay, "in gantaalladan, xitaa marka ay si buuxda u shaqeeyaan, aysan si weyn u beddelin dheelitirka awoodda - tusaale ahaan, ayan si weyn u kordhin megatonnage suurtogalka ah ee awood u leh in lagu sii daayo ciidda Maraykanka, xitaa ka dib ka yaabisay weerarka nukliyeerka ee Mareykanka."
Faallada Sorensen ee ku saabsan weerar lama filaan ah ayaa ina xasuusinaysa in iyada oo gantaallada Kuuba aysan si qaddarin leh ugu darin khatarta nukliyeerka, ay wax yar ka adkeyn karaan qorshaynta Mareykanka ee weerar-joojin guul leh - taas oo laga yaabo inay qayb ka ahayd sababtii Khrushchev ee loo diray. Hadday sidaas tahay, gantaalladu waxay si is-khilaafsan u wanaajin karaan is-hortaagga ka dhexeeya quwadaha waaweyn, oo markaas hoos u dhigaya khatarta dagaalka nukliyeerka.
Hase yeeshee, inkasta oo muhiimada milatari ee gantaaladu ay ahayd mid dayacan, maamulka Kennedy wuxuu horumariyay kooras khatar ah oo uu ku qasbo ka saaritaankooda. Madaxwaynuhu waxa uu soo saaray go’aan kama danbays ah oo ku saabsan quwadda nukliyeerka—talaabo yaab leh oo daandaansi ah, taas oo markiiba abuurtay qalalaase sababi kara masiibo. Wuxuu amar ku bixiyay in la xannibo Cuba, ficil dagaal oo aan hadda ognahay in ay keentay quwadaha waaweyn ee timaha ballaadhka iskahorimaadka nukliyeerka. Kuubankii go’doomiyey waxay si badheedh ah u aqbaleen hubkii ay xulafada ahaayeen, sidaa darteed soo gaynta Soofiyeedka ee gantaallada waxay ahayd mid si buuxda waafaqsan sharciga caalamiga ah. Laakiin xannibaadda, xitaa haddii maamulku si qaawan ugu yeedhay "karantiil," waxay ahayd, xubnaha ExComm waxay qireen, sharci-darro ah. Sida uu dib u xasuusiyay lataliyaha sharciga ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda, “Our dhibaato sharci ayaa ahayd in falkooda ma ahayn sharci darro ah.” Kennedy iyo saraakiishiisii waxay si taxadar leh uga fikireen duulaankii Cuba iyo weerar cirka ah oo lagu qaaday gantaalada Soofiyeedka ee halkaas - waxay u badan tahay inay kiciyeen dagaal nukliyeer ah. Marka la eego tillaabooyinka xad-dhaafka ah ee ay fuliyeen ama ay si dhab ah ugu maaweelinayeen xallinta xiisad ay si weyn u abuureen, falcelinta Mareykanka ee gantaallada waxay u baahan tahay, dib-u-eegis, sharraxaad badan sida go'aanka Soofiyeedka ee lagu geynayo iyaga-ama ka badan.
Maalintii ugu horeysay ee shirarka ExComm, McNamara wuxuu bixiyay aragti ballaaran oo ku saabsan muhiimada gantaalada: "Waxaan noqon doonaa mid daacad ah. Uma maleynayo inay halkan dhibaato militari ka jirto… Tani waa dhibaato gudaha ah, mid siyaasadeed.” Wareysi 1987-kii, McNamara wuxuu ku sharaxay: "Waa inaad xasuusataa taas, isla markaaba bilowgii, waxay ahayd Madaxweyne Kennedy oo sheegay inay taasi ahayd. siyaasad ahaan waa wax aan la aqbali karin in aan ka tagno goobahaas gantaallada ah. Milatari ahaan uma odhan, ayuu yidhi siyaasad ahaan.” Waxa inta badan gantaalada ka dhigay mid aan siyaasad ahaan la aqbali karin waxay ahayd cadawtinimada muuqata ee Kennedy uu u qabay taliskii Castro-mawqifka, Kennedy waxa uu ka qirtay shirkii ExComm, in xulafada Yurub ee Ameerika ay u maleeyeen inay tahay “is-habeyn” iyo “wax yar oo waalli ah.”
Dalabkiisii madaxweynanimo, Kennedy waxa uu ku gacan saydhay maamulka Eisenhower-Nixon, isaga oo ku eedeeyay in siyaasaddiisu ay "caawisay in ay ka dhigaan saldhiggii ugu horreeyay ee Kariibiyaanka ee Communism." Marka la eego in uu ku qeexay mowqif adag oo ku wajahan Cuba inay tahay arrin doorasho oo muhiim ah, iyo marka la eego ceebtii uu la kulmay Bay of Pigs debacle, gantaaladu waxay halis weyn oo siyaasadeed u keeneen Kennedy. Sida agaasimaha sirdoonka iyo cilmi-baarista ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda, Roger Hilsman, uu markii dambe dhigay, "Mareykanku kuma jiro khatar dhimasho ah, laakiin… maamulku runtii wuu jiray." Kennedy saaxiibkiis John Kenneth Galbraith, oo ah safiirka India, ayaa markii dambe yiri: "Markii [gantaalada] ay jireen, baahida siyaasadeed ee maamulka Kennedy waxay ku boorisay inay qaadato khatar kasta si looga saaro."
Laakiin xitaa ka miisaan culus masiibada siyaasadeed ee gudaha ee laga yaabo inay ku dhacdo maamulka haddii ay u muuqatay inay u jilicsan tahay Cuba waxay ahayd kaaliyaha Xoghayaha Arrimaha Dibedda Edwin Martin wuxuu ugu yeeray "Arrinta nafsiga ah" ee aan " dib u fadhiisanay oo aan u ogolaano inay nagu sameeyaan." Waxa uu sheegay in tani ay ka muhiimsan tahay tan si toos ah hanjabaad,” iyo Kennedy iyo lataliyayaashiisa kale waxay si tamar leh isugu raaceen. Xitaa sida Sorensen, oo ku qoran qoraalkiisa madaxweynaha, wuxuu xusay is-afgaradka ExComm ee ah in gantaalada Cuba aysan wax ka bedelin dheelitirka nukliyeerka, wuxuu sidoo kale arkay in ExComm si kastaba ha ahaatee uu rumaysnaa in "Mareykanku uusan u dulqaadan karin loo yaqaan joogitaanka" gantaalada Cuba "haddii geesinimadayada iyo ballanqaadyadayada weligood ay rumeeyaan xulafada ama kuwa ka soo horjeeda" ( xoojinta ayaa lagu daray). Xulafada Ameerika ee Yurub (oo aan lagu xusin Soofiyeedka) waxay ku adkaysteen in Washington ay iska indho tirto walaacyadan aan la taaban karin, laakiin Sorensen wuu diiday. Isagoo ka codsanaya cilmi-nafsiga halkii uu ka heli lahaa xisaabinta adag ee farsamada dawladeed, wuxuu caddeeyay in doodaha noocaas ah "ay qaadeen xoogaa macquul ah laakiin miisaan yar."
Runtii, is-tixgelinta Washington ee kalsoonida lagu kalsoonaan karo waxay ahayd hubaal ahaan sababta ugu weyn ee ay halis ugu gashay dagaalka nukliyeerka khatarta dayacan ee amniga qaranka. Isla kulankaas oo Kennedy iyo kaaliyeyaashiisu ay ka tashanayaan tallaabo milatari oo ka dhan ah Cuba iyo USSR-tallaabada ay ogaayeen in ay keeni karto dagaal aakhiro ah - madaxweynuhu wuxuu yiri, "Bishi hore waxaan idhi ma doonayno [ogolaanshaha gantaalaha Nukliyeerka Soofiyeedka Kuuba] iyo bishii hore waxay ahayd inaan idhaahdo… dan kama lihin. Laakiin markii aanu nidhi waanu nahay ma Tagitaanka, iyo [Sovietiyiinta] horay u sii wad oo samee, ka dibna waxba ma samayno, ka dib… Waxaan u malaynayaa in… kordhiyo. "
Khatarta god-galka noocan oo kale ah, Kennedy iyo lataliyayaashiisa ayaa la qabtay, way kala duwanaayeen laakiin waxay la xidhiidhaan. Midda kowaad waxay ahayd in cadawga Ameerika ay u arki doonaan Washington mid cakiran; Joogitaanka la yaqaan ee gantaallada, ayuu yidhi Kennedy, "waxay ka dhigaysaa inay u eg yihiin inay nala siman yihiin iyo taas" -halkan Xoghayaha Maaliyadda Douglas Dillon ayaa hadalka joojiyay: "Waxaan ka baqaynaa Cubans." Khatarta labaad waxay ahayd in saaxiibada Maraykanku ay si lama filaan ah uga shakiyaan in waddan la siiyo raalli-gelin lagu kalsoonaan karo si uu u guto waajibaadkiisa.
Dhab ahaantii, xulafada Ameerika, sida Bundy uu qiray, waxay aad uga naxeen in Maraykanku uu ku hanjabay dagaal nukliyeer ah xaalad istaraatiijiyadeed oo aan muhiim ahayn - joogitaanka gantaalaha riddada dhexe ee waddan deriska ah - in xulafadaas (iyo, arrinkaas, Soviets) la noolaa sanado. Maalmihii xamaasadda badnaa ee Oktoobar 1962, la xulafada Maraykanka waxay suurtogal noqotay, sida Charles de Gaulle uu ka digay, "dabargoynta wakiil la'aan." Waxa ay u muuqataa in aanay waligood ku dhicin Kennedy iyo ExComm in wax kasta oo Washington ay ku kasbatay muujinta adkaysiga ballanqaadyadeeda, ay ku lumisay kalsoonida kalsoonida xukunkeeda.
Habkan loo wajahayo siyaasadda arrimaha dibadda waxa hagay — oo weli hagaya — iyadoo la raacayo aragti dheer oo ku qotonta aragtida garoonka-ciyaareedka dugsiga ee siyaasadda adduunka halkii laga qiimayn lahaa qiimaynta qabow ee xaqiiqada istiraatijiyadeed. Waxay gelisay - oo wali ku dhejisay - Ameerika in ay ku jirto booska xiisaha leh ee ah in uu dagaal galo si uu u ilaaliyo kalsoonida aad u weyn ee loo maleynayo in uu meesha ka saarayo dagaalka meesha ugu horeysa.
Haddii mudnaanta siyaasadeed ee gudaha ee maamulka kaligeed ay go'aamisay in laga saaro gantaalada Cuba, xallinta dhibaatada Kennedy waxay u ekaan lahayd mid cad: halkii ugu dambeyntii dadweynaha ay dalbanayeen in Soofiyeeti ay ka baxaan gantaaladooda Cuba, heshiis gaar ah oo u dhexeeya quwadaha waaweyn si loo saaro labadaba. Gantaalada Moscow ee Kuuba iyo gantaalada Washington ee Turkiga. (Xusuusnow in maamulka Kennedy uu helay gantaalada Oktoobar 16-keedii, laakiin kaliya wuxuu ku dhawaaqay daahfurkiisa dadweynaha Mareykanka iyo Soofiyeedka wuxuuna soo saaray ugu dambeyntii 22-kii.)
Maamulku, si kastaba ha ahaatee, ma uusan samayn wax ka-soo-bax ah oo ku saabsan Soofiyeedka. Taa baddalkeeda, iyada oo si cad u dalbanaysa ka bixitaanka Midowga Soofiyeeti ee midaysan oo xannibaad ku soo rogay Kuuba, waxay soo dedejisay waxa hadhay ilaa maanta xiisadda nukliyeerka ee ugu khatarta badan taariikhda. Iyada oo ay dhibaatadaas ku dhex jirto, goob-joogayaashii ugu faqiirsanaa uguna caqliga badnaa—oo ay ka mid ahaayeen dublamaasiyiin ka tirsan Qaramada Midoobay iyo Yurub, qorayaasha tifaftirayaasha Manchester Guardian, Walter Lippmann, iyo Adlai Stevenson-waxay u arkeen ganacsiga gantaalaha inuu yahay xal fudud oo fudud. Dadaalka lagu xallinayo khilaafka, Khrushchev laftiisa ayaa si cad u soo jeediyay soo jeedintan Oktoobar 27. Sida laga soo xigtay nuqulkii dhacdooyinka ee uu faafiyay maamulka Kennedy (oo muddo dheer loo aqbalay xaqiiqo taariikhi ah), Washington waxay si aan qarsoodi ahayn u diidday dalabkii Moscow iyo halkii, mahadsanid go'aankii Kennedy , waxay ku khasabtay ka bixitaanka Midowgii Soofiyeeti.
Laga soo bilaabo dabayaaqadii 1980-aadkii, si kastaba ha ahaatee, furitaanka kaydad hore loo kala saaray iyo go'aankii ay ka soo qayb galayaasha door ahi ay ugu dambayntii runta u sheegeen ayaa daaha ka qaaday in xiisadda runtii lagu xalliyey heshiis badheedh ah balse qarsoodi ah oo lagaga saaray labada gantaal ee Jupiter iyo Cuban. Kennedy dhab ahaantii wuxuu ku hanjabay inuu baabi'in doono haddii Soviets ay shaaca ka qaadaan. Waxa uu sidaas u yeelay isla sababaha keenay dhibaatada markii horeba — siyaasadda gudaha iyo ilaalinta sumcadda Ameerika oo ah qaranka aan laga maarmi karin. Fiilada Soofiyeedka ee la shaaciyay ayaa shaaca ka qaaday in Robert Kennedy - oo madaxweynuhu u xilsaaray inuu ka shaqeeyo isweydaarsiga sirta ah ee safiirka USSR ee Washington, Anatoly Dobrynin - wuxuu ku adkaystay inuu ku soo laabto Dobrynin warqadda rasmiga ah ee Soofiyeedka ee caddaynaysa heshiiska, isagoo sharxaya in warqadda "ay keeni karto wax aan laga soo kaban karin. waxyeello u geysta xirfadayda siyaasadeed mustaqbalka."
In yar oo ka mid ah saraakiisha maamulka ayaa ka warhayay ganacsiga; inta badan xubnaha ExComm, oo uu ku jiro madaxweyne ku xigeenka Lyndon Johnson, ma aysan yeelin. Iyo dadaalkooda lagu ilaalinayo daboolka, tiro ka mid ah kuwa sameeyay, oo ay ku jiraan McNamara iyo Rusk, ayaa been u sheegay Congress-ka. JFK iyo kuwa kale waxay si xushmad leh u dhiirigaliyeen dilka dabeecadda Stevenson, iyaga oo u oggolaanaya in lagu sawiro mid ka mid ah kuwa "doonay Munich" si ay u soo jeediyaan ganacsiga - heshiis ay si cad u ilaalinayaan maamulku waligiis ma ogolaan doono.
Shaqada bukaan-socodka ee Stern iyo culimada kale ayaa tan iyo markii ay keentay muujinta dheeraadka ah. Stern wuxuu muujinayaa in Robert Kennedy uu si dhib yar u deggenaa doorka dhexdhexaadinta iyo dawlad-goboleedka inta lagu jiro xiisadda ay xulafadiisa ku qeexeen taariikhdooda hagiographic iyo xusuus-qoraalkooda iyo in isaga laftiisu uu horumariyay buugiisa dib loo daabacay, Saddex iyo Toban Maalmood. Dhab ahaantii, wuxuu ka mid ahaa kuwa ugu joogtada ah oo taxaddar la'aanta ah ee la-taliyayaasha madaxweynaha, isaga oo riixaya in aan la xannibin ama xitaa weerarrada hawada ee Cuba, laakiin duulaan buuxa oo ah "fursada ugu dambeysa ee aan ku burburin doono Castro." Stern wuxuu si awood leh u soo gabagabeeyey in "haddii RFK uu ahaan lahaa madaxweyne, iyo aragtiyihii uu muujiyay intii lagu jiray shirarkii ExComm, dagaalka nukliyeerka ayaa noqon lahaa natiijada ugu dhow." Waxa uu si cad u qeexayaa garsooraha sycophantic Schlesinger, kaas oo taariikhdiisu "si isdaba joog ah loo maareeyay oo loo qariyey xaqiiqooyinka" iyo xisaabaadkooda - "oo si qoto dheer u marin habaabiyay haddii aysan ahayn khiyaano-baxsan" -loo qoray inay u adeegaan deeq waxbarasho laakiin Kennedys.
In kasta oo Stern iyo aqoonyahanno kale ay kor u qaadeen nooca falanqeyn ee dhacdooyinka ay horumariyeen Schlesinger iyo acolytes kale oo Kennedy ah, taariikhda dib loo eegay waxay muujineysaa in ficillada JFK ee xallinta xiisadda-mar kale, xiisad uu si weyn u abuuray — ay ahaayeen kuwo macquul ah, mas’uul ah, iyo geesinimo leh. Isagoo si cad u gilgilay suurtagalnimada aakhiro ee xaaladda, Kennedy wuxuu ku dooday, marka la eego wejiga bellicose iyo mucaaradka ku dhow dhow ee la-taliyayaashiisa-adag-adag ee been-abuurka ah, isagoo aqbalay is-dhaafsiga gantaallada uu Khrushchev soo jeediyay. "Nin kasta oo ka tirsan Qaramada Midoobay, ama qof kasta oo kale macquul ah ninyahow, waxay u ekaan doontaa ganacsi cadaalad ah,” ayuu si madax ah u sheegay ExComm. "Dadka intooda badan waxay u maleynayaan in haddii laguu ogolaado ganacsi xitaa inaad ka faa'iidaysato." Waxa uu si cad u fahmay in taariikhda iyo ra'yiga dunidu ay ku xukumi doonaan isaga iyo waddankiisa dagaalka - dagaal ku dhawaad la hubo inuu u sii kordhayo is-weydaarsiga nukliyeerka - ka dib markii USSR ay si cad u bixisay quid pro quo macquul ah. Soo jeedinta Khrushchev, taariikhyahan Ronald Steel ayaa xusay, "waxaa ka buuxsamay la-taliyayaasha Aqalka Cad naxdin - ugu yaraan dhammaan sababtoo ah waxay u muuqatay mid caddaalad ah."
Inkasta oo Kennedy dhab ahaantii ogolaaday in la isweydaarsado gantaallada, iyo, Khrushchev, uu ka caawiyay xallinta iska horimaadka si qaan-gaar ah, dhaxalka iska-horimaadku wuxuu ahaa mid khatar ah. Iyagoo si guul leh heshiiska uga qarinaya madaxweyne-ku-xigeenka, jiil ka mid ah siyaasad-dejiyayaal iyo istiraatijiyadyaal shisheeye, iyo dadweynaha Maraykanka, Kennedy iyo kooxdiisu waxay xoojiyeen fikradda khatarta ah ee ku adkaysiga wejiga waxa Maraykanku u arko gardarada, iyo Kordhinta hanjabaadaha militariga iyo ficilka looga hortagayo gardarradaas, ayaa ka dhigaysa istaraatiijiyad-ammaan-qaran oo guul leh—runtii, dhammaan laakiin waxay qeexaysaa.
Madaxweynaha iyo la-taliyayaashiisa ayaa sidoo kale xoojiyay aragtida wadajirka ah ee ah in Mareykanku uu qeexo khatartu maaha kaliya duruufaha iyo xoogagga sida tooska ah u wax u dhimaya ammaanka dalka, laakiin waa duruufo iyo awood si dadban ugu qasbi karta xulafada ama cadawga suurtagalka ah inay su'aalaan go'aanka Mareykanka. Xisaabintan dib-u-habaynta ah waxay keentay musiibadii Maraykanka ee Vietnam: isku dayga in la sharaxo sida luminta dalka istaraatiijiyadeed ee Koonfurta Vietnam ay wiiqi karto kalsoonida Maraykanka oo ay khatar gelinayso amniga dalka, mid ka mid ah kaaliyeyaasha ugu dhow McNamara, Kaaliyaha Xoghayaha Difaaca John McNaughton, loo oggolaaday in "ay qaadato xoogaa casriyeyn ah si loo arko sida Vietnam si toos ah ugu lug leedahay" danaha muhiimka ah. Kennedy wuxuu ku sheegay ciwaankiisa qaranka intii lagu jiray qalalaasaha gantaalaha in "dhaqanka gardarada ah, haddii loo ogolaado in aan la xakamayn oo aan lagala tashan, ugu dambeyntii waxay horseedaa dagaal." Waxa uu sharaxay in "haddii geesinimadayada iyo ballanqaadyadayadu ay yihiin kuwo mar labaad lagu kalsoonaado saaxiib ama cadow," ka dib Maraykanku uma dulqaadan karo dhaqanka noocaas ah ee Soofiyeedka - inkastoo, mar kale, uu si gaar ah u qiray in la dirayo gantaaladu ma bedelin dheelitirka nukliyeerka.
Aragtida ah in u istaagida gardarrada (si kastaba ha ahaatee si dabacsan oo si ballaaran loo qeexay) waxay joojin doontaa gardarrada mustaqbalka (si kastaba ha ahaatee si dabacsan oo si ballaaran loo qeexay) waxay ku guul darreysatay inay cimilo baaris taariikheed. Weliba, duullaankii Ameerika iyo qabsashadii Ciraaq kamay celin Mucamar Qadaafi; Dagaalkii Ameerika ee ka dhanka ahaa Yugoslavia kama uusan celin Saddam Hussein 2003dii; Xoraynta Ameerika ee Kuwait kama aysan joojin Slobodan Milošević; Faragelintii Mareykanka ee Panama kama aysan celin Saddam Hussein 1991; Faragelintii Mareykanka ee Grenada kama aysan celin Manuel Noriega; Dagaalkii Ameerika ee ka dhanka ahaa Woqooyiga Fiyatnaam kama uusan celin ninkii xoogga badnaa ee Grenada, Hudson Austin; iyo iska horimaadkii JFK ee Khrushchev ee ku saabsan gantaalada Cuba hubaal kama aysan celin Ho Chi Minh.
Waxaa intaa dheer, fikradda ah in dadaalka quwadda shisheeye uu uga hortagayo istaraatiijiyadda baaxadda leh ee Mareykanka - waddan ku bixiya kharashka ugu badan ee difaaca sida adduunka intiisa kale oo la isku daro - ipso facto waxay wax u dhimaysaa amniga Ameerika si qoto dheer ayaa loo marin habaabiyay. Sida Kennedy iyo lataliyayaashiisu ay u arkeen khatarta dadaalka Soofiyeedka si ay u baabi'iyaan waxa dhabta ah ee xasiloonida nukliyeerka Maraykanka, sidaas oo kale maanta, labadaba liberals iyo konservatives oxymoronically waxay caddaynayaan in badbaadada Maraykanku ay dalbanayaan in waddanku uu "isku dheelitiro" Shiinaha iyada oo ilaalinaysa mawqifkeeda istaraatiijiyadeed ee ugu weyn Bariga Aasiya iyo bariga Baasifigga-taasi waa, daarada dambe ee Shiinaha. Tani waxay la macno tahay in Washington ay khatar u aragto isku dayga Beijing ay ku doonayso in ay ku xaliso daciifnimada mawqifkeeda, in kasta oo siyaasad dejiyayaashu ay qireen in Maraykanku uu leeyahay sareynta burburinaysa ilaa cidhifka dhul weynaha Aasiya. Mawqifka Ameerika, si kastaba ha ahaatee, wuxuu muujinayaa wax badan oo ku saabsan hamigiisa gaarka ah marka loo eego tan Shiinaha. Bal qiyaas in xaaladdu dib loo rogey, oo ciidamada cirka iyo ciidamada badda ee Shiinaha ay ahaayeen kuwo awood badan oo khatar gelin kara joogitaanka shelf xeebaha ee Waqooyiga Ameerika. Waxaa hubaal ah in Maraykanku uu rabo in uu ka hor tago ka-hor-istaaggaas. Qayb weyn oo ka mid ah adduunka, oo fidsan laga bilaabo Arctic Canadian ilaa Tierra del Fuego iyo laga bilaabo Greenland ilaa Guam, Maraykanku uma dulqaadan doono faragelinta awood kale oo weyn. Waxaa hubaal ah in amniga Ameerika aan la halis gelin doonin haddii quwadaha kale ee waaweyni ay ku raaxaystaan (iyo arrinkaas, ka yar) qaybaha saamaynta.
Istaraatiijiyadan qarsoodiga ah - waallida qaldan ee kalsoonida, fikraddan khatarta ah ee baaxadda leh ee waxa ka mid ah amniga - taas oo aafaysay maamullada Dimuqraadiga iyo Jamhuuriga, iyo kuwa xorta ah iyo kuwa muxaafidka ahba, waa liddi ku ah dawladnimada, taas oo u baahan garasho ku salaysan awood, dano, iyo xaalad. Waa mawqif dhanka adduunka ah oo si fudud u burburin kara Maraykanka ballanqaadyada millatari iyo faragelinta meelo istiraatiji ah oo aan macno badan lahayn arrimo aan macno lahayn. Waa mawqif dhalin kara siyaasad dibadeed oo ku soo dhawaanaysa paranoia adduun aan qarsoodi ahayn oo ay ka buuxaan dawlado, shakhsiyaad, iyo fikrado aan jeclayn oo aan ku habboonayn - laakiin aan ahayn khatar dhimasho ah.
