8-dii May dowladaha Talyaaniga iyo Turkiga ayaa shirkoodii labaad ku yeeshay magaalada Rome. Iyadoo ay wehlinayaan wasiiradooda arrimaha dibadda iyo Yurub, arrimaha gudaha, dhaqaalaha, deegaanka iyo maaliyadda, Ra’iisul Wasaarayaasha Mario Monti iyo Recep Tayyip Erdoğan ayaa dib u eegis ku sameeyay halka uu marayo iskaashiga laba geesoodka ah.Mararka qaarkood dhacdooyinka sida midda lagu qabto Villa Madama waxay u noqdaan bandhig xafladeed fudud oo aan nuxur badan lahayn marka la eego horumarka la taaban karo. Si kastaba ha ahaatee, xaalku sidaas ma ahayn shirkii Talyaaniga iyo Turkiga. Kulamadii ka dhacay Rome waxay muujiyeen mar kale sida uu u dhow yahay xiriirka ka dhexeeya dalalkeenna iyo sida qotodheer ee iskaashigeenu u gaaray dhammaan dhinacyada, taas oo ay ugu wacan tahay saaxiibtinimada soo jireenka ah ee sii socotay sannadihii la soo dhaafay. Ixtiraamka labada dhinac iyo fahamka daacadda ah ee fikradaha kuwa kale ayaa ah sirta xiriirkan. Waddamadeenu waxay ku heshiiyeen inay dhisaan iskaashi istaraatiijiyadeed, shirkii Romena wuxuu si xooggan uga qaybqaatay hadafkan.
Marka laga eego dhinaca dhaqaalaha, iskaashiga Turkiga-Talyaani wuxuu u taagan yahay tusaale gaar ah marka la eego adkeynta iyo fursadaha mustaqbalka. Iyada oo ganacsi laba geesood ah uu kor u dhaafay $21.3 bilyan sanadkii 2011, shirkadaha Talyaaniga iyo Turkiga ayaa sahaminaya habab cusub oo ay ku xoojiyaan iskaashigooda sidoo kale suuqyada saddexaad. Maanta shirkado wadajir ah oo Talyaani iyo Turki ah ayaa ku lug leh dhismaha metro ee Warsaw, garoon diyaaradeed cusub oo St. Petersburg ah iyo waddo weyn oo Cumaan ah. Sida nidaamyada wax soo saarkeena ay isu kabaan midba midka kale iyo doorka muhiimka ah ee ay ciyaaraan ganacsiyadeena yaryar iyo kuwa dhexdhexaadka ah - laf-dhabarka warshadaha qarankeena - ayaa abuuraya iskaashi aan caadi ahayn oo firfircoon. Intii lagu jiray wadahadaladii Rome, fursado badan oo cusub oo lagu xoojinayo iskaashiga hadda jira ayaa la muujiyay, laga soo bilaabo kheyraadka dib loo cusboonaysiin karo ilaa mashaariicda kaabayaasha istiraatiijiga ah, laga soo bilaabo waxtarka tamarta ilaa aaladaha maaliyadeed ee lagu taageerayo maalgashiga.
Si kastaba ha ahaatee, maaha dhaqaalaha, si kastaba ha ahaatee, kaas oo qaabeynaya iskaashiga istaraatiijiyadeed, kaas oo helaya tiir muhiim ah oo ka mid ah xubinimada NATO ee wadajirka ah iyo sida ay nooga go'an tahay xasilloonida iyo nabadda caalamiga ah. Afgaanistaan si la mid ah Kosovo, Talyaaniga iyo Turkiga waxay wadaagaan aragti guud oo ku saabsan dhammaan arrimaha amniga waxayna ka shaqeynayaan gacma-gacan si ay si dhab ah uga qayb qaataan nabadda. La dagaallanka argagixisanimada ayaa ah mudnaanta ugu sarreysa, iskaashiga laba geesoodka ah ee arrimahan ayaa sii kordhaya maalin kasta.
Aragtida caalamiga ah ee hadda jirta, gaar ahaan dhacdooyinka ka dhacaya tan iyo 2011 ee badda Mediterranean-ka, ayaa ku qasbaysa dalalkeenna inay xoojiyaan iskaashiga xaaladda gobolka, sidoo kale. Talyaaniga iyo Turkiga ayaa ah labada wadan ee sida tooska ah u saameeyay horumarka ka jira badda Mediterranean-ka. Heerka isuduwidda u dhexeeya wasiirrada arrimaha dibadda, Ahmet Davutoğlu iyo Giulio Terzi, ee ku saabsan xasaradaha socda ayaa gaaray xoog aan waligood la kulmin waagii hore. Turkiga iyo Talyaanigu waxay wadaagaan aragti midaysan oo ku saabsan badda Mediterranean-ka oo ah gobol ay kala duwanaanta dhaqameedku la kulmaan horumarinta dhaqan-dhaqaale si loo abuuro jawi deggan, nabad iyo dimoqraadi ah. Waxaan si buuxda u taageersanahay rabitaanka sharciga ah ee dadka ku nool gobolka si ay ugu noolaadaan bulsho xor ah, jamac iyo dimuqraadi ah. Go'aankayaga ujeeddadan ma garanayo xad.
Iyada oo leh iskaashi istiraatiiji ah, isbahaysi adag oo ka dhex jira NATO iyo aragtida guud ee gobolkayaga, hadda waa waqtigii la dhamaystiri lahaa xujada xiriirkayaga qaybta ugu dambeysa: xubinnimada buuxda ee Turkiga ee Midowga Yurub. Ku biiritaanka Turkiga ee Midowga Yurub waa kiis guul-guul u ah labada dhinac. Farriinta ay madaxdeennu ka dhawaajiyeen shir-madaxeedkii Rome ma noqon karaan kuwo aad u dheer oo cad oo ku saabsan qodobkan: Ku biirista Midowga Yurub waa hadafka ugu dambeeya ee Turkiga, Talyaaniguna wuxuu weli go'aansaday inuu si buuxda u taageero.
Marka laga eego dhinaca Turkiga, ku biirista Midowga Yurub waxay la macno tahay inay ka dhabayso rabitaankooda sharciga ah, kuwaas oo ku qotoma taariikhda iyo dhaqanka dalka. Ku biirista Midowga Yurub ayaa runtii matali doonta falkii ugu dambeeyay ee geeddi-socodkii horumarka dhaqan-dhaqaale iyo kobcinta bulsho dimuqraadi ah oo casri ah oo firfircoon oo waddanku soo maray muddo dheer. Dhanka kale, waxay u furi doontaa fursadaha aan horay loo arag ee muwaadiniinta Turkiga iyo ganacsatada dhinacyada dhaqaalaha, bulshada iyo dhaqanka, iyada oo dhinaca siyaasadda ay ballaarinayso odoroska dalka ee muuqaalka adduunka. Turkiga wax badan ayuu u soo bandhigaa Midowga Yurub, sidoo kale. Buundada u dhaxaysa Yurub, Aasiya iyo Bariga Dhexe, oo leh xarun tamar leh iyo dhaqaale kobcaya, Turkey ayaa laga yaabaa inay siiso Midowga Yurub taageero muhiim ah si wax looga qabto caqabadaha guud: xasilinta gobolka, amniga tamarta, tartanka dhaqaalaha, dagaalka ka dhanka ah argagixisada. Si kastaba ha ahaatee wax ku biirinta Turkiga ee Midowga Yurub waxay noqon kartaa mid wax ku ool ah oo keliya iyada oo loo marayo xubinimadeeda buuxda, oo ka dhalatay hannaan ku biiritaan oo la aamini karo.
Isagoo ku qanacsan in xubinnimada Turkiga ay qayb muhiim ah ka tahay dhismaha mashruuca Yurub, Talyaanigu waxaa ka go'an inuu sameeyo dadaalka ugu badan ee dib loogu soo celinayo wada xaajoodyada EU-da ee Turkiga iyada oo la raacayo tillaabooyin la taaban karo oo waafaqsan ajendaha togan ee uu soo jeediyay Guddoomiyaha Yurub ee ballaarinta iyo Yurub Siyaasadda Xaafadda Stefan Füle. Arrin muhiim ah oo lagu gaarayo dardar cusub ee xiriirka EU-Turkiga waa xoreynta fiisaha ee muwaadiniinta Turkiga, oo ah aalad awood leh oo isu soo dhaweysa bulshada Yurub iyo Turkiga. Joojinta fiisaha waxay la macno tahay samaynta riyada Yurub xaqiiqo la taaban karo oo dadka caadiga ah. Mudnaanta sare waa in la siiyaa dardar gelinta hawshan, iyadoo la eegayo in la gaaro xorayn buuxda wakhtiga ugu yar ee suurtogalka ah.
Tobankii sano ee labaad ee qarniga 21aad waxa ay caddaynaysaa in ay tahay wakhti aad u adag oo hubanti la'aan badani ka dhalatay horumarka hadda socda. Talyaaniga iyo Turkiga waxay fahmeen in caqabadaha qalafsan ay u baahan yihiin jawaabo dhowr lakab ah iyo in qofna uusan iska dhigi karin inuu keligii xal helo. Isku dhafka dadaallada iyo xoojinta iskaashiga laba geesoodka ah waa dariiqooyinka horay loo sii wadi karo iyadoo tani ay si cad u muujineyso iskaashiga istiraatijiyadeed ee u dhexeeya Talyaaniga iyo Turkiga, xaqiiqo jirta maanta iyo hagaha mustaqbalka.
*Hakki Akil waa safiirka Jamhuuriyadda Turkiga u fadhiya Talyaaniga.
** Gianpaolo Scarante waa safiirka Jamhuuriyadda Talyaaniga u fadhiya Turkiga.
( Zaman maanta )
