Bishii Maarso, gabadh yar oo reer Tibet ah oo magaceeda la yiraahdo Kalkyi ayaa bilowday inay booqasho joogto ah ku tagto kaniisad keniisad ah oo ku taal Barma, oo ah magaalo ku taal gobolka Sichuan ee Shiinaha.
Hooyada caatada ah, ee dhabannada guduudan ee afar carruur ah waxay ahayd Buddhist reer Tibetan ah oo cibaado leh, qaraabo dhow ayaa leh. Laakin booqashadeedii ay ku tagtay keniisad Dzamthang Jonang gu'gan waxay ahaayeen kuwo dabeecadda ka baxsan. Sidoo kale maantras ruuxiga ah ee Kalkyi waxay bilowday inay ku heesto dhawr jeer maalintii, iyo sida ay u qaadatay inay ku sujuuddo kaniisadda ugu yaraan laba jeer maalintii.
Galabnimadii qaboobaa ee 24-kii Maarso, Kalkyi - oo sida qaar Tibetan ah oo hal magac leh - ayaa istaagay bannaanka albaabbada keniisadda oo ay la socdaan 200 ilaa 300 oo kale oo cibaadaysanaya. Waxay isku shubtay shidaal oo kabriid ku shiday. Holac ayaa isla markiiba qabsaday, intay yeeleenna waxay ku qaylisay erayo aanay cidina soo saari karin.
Goob joogayaal ayaa sheegay in wax ka yar 15-daqiiqo ay ku qaadatay dabka in lagu dilo Kalkyi. Waxay ahayd 30 jir.
Waxay ahayd markii sagaalaad in ka badan hal sano oo hooyo reer Tibetan ah ay is gubto, gaar ahaan tirakoob la yaab leh oo ka soo baxay olole qallafsan oo is-dilid siyaasadeed oo aan muujinayn calaamad dhammaad ah.
Tan iyo 2009, ugu yaraan 117 reer Tibet ah ayaa Shiinaha ka geystay falal is-gubid ah oo ay kaga soo horjeedaan siyaasadda Beijing ee Tibet iyo gobollada u dhow ee ay ku nool yihiin dad badan oo Tibetan ah.
In ka badan 90 ayaa ku dhintay natiijadaas, iyadoo dhimashadii ugu dambeysay ay dhacday May 29-keedii gobolka Qinghai. Dhimashada Kalkyi waxay ahayd gubashada 39-aad ee ismaamulka Ngaba, oo ah cidhifka gobolka Sichuan halkaas oo ay ku taal magaalada Barma. Gobolkan badi-Tibetan waa barta juqraafiyeed ee mowjadda immolation, kaas oo si aad ah u kordhay 2012.
Lama hubo saameynta ugu dambeysa ee is-dilka Tibetan. Sannadkii 2010, mid ka mid ah khudaar iibiyaha ayaa isku gubay Tuuniisiya waxa ka dhashay kacdoon kaas oo loo yaqaan Gugii Carabta. Laakiin xayiraadaha ay dowladda Shiinaha ku soo rogtay warbaahinta gudaha iyo tan caalamiga ah ayaa xaddiday wacyiga ku aaddan tirada sii kordheysa ee xadgudubyada gudaha iyo dibadda dalka.
Si kastaba ha ahaatee sheekada Kalkyi ayaa hoosta ka xariiqeysa sida xarakadu u gaartay heer cusub oo quus ah, iyadoo is-dilku uu ka sii gudbay wadaadadii Budhiistaha ahaa ee iyaga bilaabay, isla markaana u soo dhex galay beesha caamka ah. Dhimashada gobolka Tibet ee is-maamulka ah iyo qaybaha kale ee Tibet ee Shiinaha ayaa caqabad gaar ah ku ah laba nin: Madaxweynaha cusub ee Shiinaha Xi Jinping, iyo hoggaamiyaha ruuxiga ah ee Tibet, Dalai Lama. Qaar ka mid ah culimada Tibetan ayaa dhaleeceeyay Dalai Lama inuusan ku baaqin in la joojiyo gubashada.
Kalkyi kamay tirsanayn nidaam diineed, muddo dheer ayay ahayd il diidmo oo ka dhan ah xukunka Shiinaha; sidoo kale uma muuqan in ay la kulantay xadgudubyo gaar ah. Iyadu may ahayn, si kale haddii loo dhigo, qof ay maamulku dhibaato ka filan lahaayeen.
Baadhista nolosheeda waxa ay siinaysaa tilmaamo suurtogal ah oo ku saabsan sababta ay isku gubtay. Waxaa ka mid ah: xamaasad soo ifbaxaysa oo ka dhex jirta qaar ka mid ah Buddhist-yada si ay ugu daydaan suufiyadii bilaabay taxanaha is-gudbinta.
Weriye ka tirsan wakaaladda wararka ee Reuters ayaa awooday in uu xaqiijiyo is-dilka Kalkyi oo uu isku duba rido xisaabtii ugu horreysay ee maalmaheedii u dambeeyay isagoo booqday Barma, oo qiyaastii 550 kiiloomitir (310 mayl) waqooyi-galbeed kaga beegan caasimadda Sichuan ee Chengdu. Ma jiro wariye ajnabi ah oo ku sugnaa Barma ka hor safarkan.
Qaar ka mid ah khubarada Tibet ayaa sheegay in toogashadii Janaayo 2012 ee arday 20 jir ah oo lagu magacaabo Urgen laga yaabo inay kicisay isdilka gobolka Barma. Urgen ayaa la dilay markii ciidamada ammaanka Shiinuhu ay rasaas ku fureen dad mudaaharaadayey Barma oo isku dayayey inay ka hortagaan in la xidho dhallinyaro kale, kuwaas oo daabacay waraaqo ay ku muujinayaan is-xilqaanka inay taageerayaan Tibet xorta ah iyo soo noqoshada Dalai Lama, sida uu qabo u doodista Tibet. kooxaha.
Tsering Woeser, oo ah qoraa reer Tibetan ah oo dabagal ku sameeya is-qab-qabsiga, ayaa u arka in toogashada ay tahay meel isbeddel ah. Tan iyo markaas, lix qof ayaa isku dilay Barma oo keliya.
"Ma jirto wax degganaan ah oo ka jira aaggan Tibetan. Meel walba waa xirmo dynamite ah oo fiyuus leh,” ayay tiri. "Marka taasi ay shido, cadhada meelahan ayaa qarxi doonta."
Saraakiisha ku sugan magaalada Barma ayaa la xiriirin waayey wax faallo ah.
GOBOLKA DHIBAATAY
Rabshado ayaa ka socday Tibet ilaa 1950-kii, markaasoo Beijing ay sheegtay inay si nabad ah u xoraysay gobolka. Qaar badan oo reer Tibet ah ayaa sheegaya in xukunka Shiinaha uu meesha ka saaray dhaqankooda iyo diintooda. Waxay u kacsan yihiin ka soo laabashada Dalai Lama masaafurisnimada Hindiya, iyo madax-bannaani dhab ah oo dalkooda hooyo ah. Dawladda Shiinaha ayaa diiday ku tumashada xuquuqda Tibetan waxayna ku faantaa inay gobolka u horseeday horumar iyo barwaaqo.
Sannadkii 2008dii, bilo ka hor ciyaarihii Olombikada ee Beijing, mudaaharaadyo ku saabsan xorriyad la'aanta la dareemayo ee reer Tibet ayaa ka dillaacay gobolka oo dhan, taas oo keentay olole arxan darro ah.
Taxanihii ugu horeeyey ee is-gubida ayaa bilaabmay saddex sano kadib, 2011. Waxay ku bilaabeen suufi, sooro ama wadaado hore waxayna sii socdeen ilaa hal sano.
Sida naxdinta leh ee is-miidaamintii ugu horreysay ay ahaayeen, dadka doortay inay naftooda gubaan ayaa sidaas sameeyay, culimada Tibetan waxay yiraahdeen, iyagoo ka falcelinaya dhacdooyin gaar ah oo xadgudubyo ah oo ka dhacay kaniisado gaar ah. Kaniisadaha Buddhist ee Tibetan ayaa inta badan lagu hayaa ilaalo waxaana lagu soo qaadaa ciidamada ammaanka Shiinaha.
Dhaqdhaqaaqa ayaa bilaabay inuu isbedelo 2012. In ka badan 100 Tibetan ah si ay isu gubo 2012 iyo 2013, qiyaastii saddex-meelood laba waxay ahaayeen dad caadi ah, sida laga soo xigtay dhaqdhaqaaqayaasha Tibet iyo aqoonyahannada la socda dhacdada.
Mid ka mid ah, haweeney lagu magacaabo Rikyo, ayaa bishii May ee sannadkii hore u safartay keniisadda Dzamthang Jonang, halkaas oo ay isku gubtay. Erayga qoraalkii is-miidaaminta ahaa ee ay ka tagtay ayaa fogaaday. Rikyo, 33, hooyo hal cunug leh, ayaa qortay inay rabto Dalai Lama inuu ku laabto Tibet - codsi caalami ah oo dhow oo ka yimid kuwa iskood isu gubay.
"Waxaan diyaar u ahay inaan u dulqaato silica qof walba oo quus ah," Rikyo ayaa ku qortay qoraalkeeda. "Haddii aan ku dhaco gacanta shuuciyada, fadlan ha la dagaalamin."
Beijing waxay xoojisay dagaalkeeda. Waxay ugu yeertay kuwa is-qarxiyay “argagixiso” waxayna xirxirtay dad ay ku eedeysay inay kicinayaan falalkaas. Maamulka Shiinaha ayaa sanadkan ku xiray ugu yaraan 75 qof gobollada Tibet. Magaalada Barma maanta, ogaysiis ku dheggan tiir tuulada ku yaal ayaa bixinaysa 100,000 yuan ($16,310) abaal-marin ah wixii macluumaad ah ee ku saabsan kuwa "wax-ka-hor-istaaga, taageeridda, gacan-siinta iyo ku qasba kuwa kale inay is-qarxiyaan."
Saraakiisha Shiinaha ayaa si gaar ah ugu eedeeyay Dalai Lama, oo ay dowladdu ugu yeertay " yeyda khamiisyada suufiga ah," inuu lacag siiyo qoysaska dadka is gubay. Xukuumadda Tibetan ee dibad joogga ah, ee fadhigeedu yahay Dharamsala, India, ayaa sheegtay inay "si gaar ah u diiday" eedeymahan.
LINES
Dhimashada is-miidaaminta ee sii kordhaysa ayaa keentay in Dalai Lama uu xidho. Waxa uu ku tilmaamay ficillada “wax la fahmi karo,” xitaa sida uu sheegay ma dhiirigelinayo.
Dhowr aqoonyahan oo reer Tibet ah ayaa dhaleeceeyay mowqifkiisa, iyagoo sheegay in ka cagajiiddiisa inuu dadkiisa u sheego inay joojiyaan ay xoojisay go'aankooda ah inay sii wadaan mudaaharaadyada kulul.
"Waxaan la yaabay Dalai Lama inuu ku guuldareystay inuu si go'aan ah u dhaqmo xaaladdan, iyo go'aankiisa inuusan dadka kula talin inay tixgeliyaan kuwa ku tiirsan ka hor intaysan naftooda dilin," ayuu yiri Robbie Barnett, oo ah agaasimaha daraasaadka casriga ah ee Tibet ee Jaamacadda Columbia.
Dalai Lama kama uusan jawaabin codsiyada faallooyinka.
Wareysi lala yeeshay, Khedroob Thondup, oo uu adeer u yahay Dalai Lama, ayaa sheegay in adeerkii uu ku jiro "xaalad aad u adag." Xataa rafcaan ka yimid Dalai Lama ma joojin karo is-xakamaynta, ayuu yidhi. "Tani maaha wax uu bilaabay, tanina maaha wax uu dhammaan karo."
"Wuxuu dareemayaa in dadkani ay mudaaharaadayaan sababtoo ah ma jiraan wax beddelaad ah, oo ah inay quus yihiin," ayuu yidhi Khedroob Thondup. "Marka ay is-qarxiyaan, waxay waydiisanayaan inuu soo laabto."
Lobsang Sangay, oo ah ra'iisul wasaaraha dowladda dibad jooga ah, ayaa wareysi uu bixiyay ku sheegay in is-xilqaanku ay yihiin arrimo siyaasadeed. Jawaabtu waa in aanay ka iman Dalai Lama balse waa in ay ka timaadaa dawladda Sangay, taas oo niyad jabisa is-dilka. Eedda waxaa iska leh Beijing – xalkuna sidoo kale, ayuu yidhi.
"Waxa kaliya ee ay u baahan yihiin waa inay dib u habeyn ku sameeyaan siyaasadahooda cadaadiska ah, oo ay soo bandhigaan siyaasado xor ah oo ku wajahan dadka Tibet, oo ay ku xalliyaan arrinta Tibet si nabad ah iyada oo loo marayo wadahadal," ayuu yiri Sangay.
Habkaas, oo loogu yeero "Dadka Dhexe" ee Tibetanka, waxay raadisaa madax-bannaanida qaabka Hong Kong ee gobolka. Laakiin sannado badan oo wada-hadallo madax-bannaan oo u dhexeeyay labada dhinac ayaa burburay sannadkii 2010. Waxaana xasuuqa sii kordhaya uu sii kordhiyey niyad-jabka qaar ka mid ah dhaqdhaqaaqayaasha Tibet ee Waddada Dhexe. Waxay raadiyaan madaxbannaani, ma aha oo kaliya madaxbannaani, waxayna u ololeeyaan habab aan rabshad lahayn oo mudaaharaad ah.
Xi, oo ah madaxweynaha cusub, ayaa wax yar si cad uga sheegay Tibet tan iyo markii uu xafiiska la wareegay bishii Maarso. Aabihiis oo dhintay, oo ahaa ra'iisul wasaare ku xigeenkii hore ee maskaxda xorta ah, ayaa u dhawaa Dalai Lama. Hogaamiyaha Tibetan ayaa mar siiyay oday Xi saacad qaali ah 1950-meeyadii, hadiyada sarkaalka sare ee xisbiga ayaa wali xirtay tobanaan sano kadib.
Xi ka yar ma muujin diirimaad noocaas ah. Intii lagu guda jiray safar uu ku tagay Tibet bishii Luulyo ee la soo dhaafay, Xi ayaa wacad ku maray in uu gacan bir ah ku qaban doono xoogaga gooni u goosadka ee uu sheegay in ay hogaaminayaan Dalai Lama.
Telefiishanka dawladda ee CCTV ayaa sii daayey dukumentari badhtamihii May kaas oo ku eedeeyay "Dalai Lama clique" daabacaadda buug hage ah oo baraya Tibet sida ay isu gubi lahaayeen. Eedeyntu waxay tixraac u ahayd barta blog ee xubin hore oo ka tirsan baarlamaanka Tibet ee dibad-baxa ah, kaas oo kula taliyay-is-dilista inay sare u qaaddo saameynta iyada oo loo marayo qorsheynta "militariga u eg", sida in asxaabtu ay duubaan falka. Xukuumadda Tibetan-ku-joogta dibad-joogta ah ayaa ku dhalleeceysay jagadaas inay tahay "mas'uul".
SHARAF BEESHA
Ismariwaaga siyaasadeed iyo cabudhinta cabudhinta ayaa ah sababaha caadiga ah ee loo bixiyay si loo sharaxo tirada sii kordheysa ee isdilka dabka ah. Laakiin qaar ka mid ah culimada iyo reer Tibet ayaa sheegaya in laga yaabo in ay ka badan tahay dhimashada haweeney sida Kalkyi oo kale ah.
Tibetanka Shiinaha waxay ku dhaqmaan waxa culimada qaar ay ugu yeeraan siyaasad "sharaf ku salaysan". "Dad badan ayaa naftooda u arka inay yihiin kuwo aan bulshada qiimo lahayn, gaar ahaan haweenka da'da yar, sidaas darteed waxay ula muuqataa inay aad ugu macquulsan tahay inay naftooda u huraan sharafta bulshada guud ahaan - sida hoggaamiyeyaasha bulshada, suufiyada, ay hore u sameeyeen," ayuu yiri Columbia's Barnett.
Sidan oo kale, mowjadda labaad ee is-gubida - inta badan ku lug leh reer Tibet - waxay ahayd hab lagu maamuuso dhimashadii 2011 ee wadaaddada oo macno u leh naf-hurnimadooda. Waxa welwelka leh, ayuu yiri Barnett, waa inay si degdeg ah ugu faafaan dadka - sida hooyooyinka da'da yar sida Kalkyi - oo aan markii hore loo jiidin inay si cad u diidaan.
Magaalada Barma, oo lagu magacaabo Zhongrangtang ee Shiineeska ah, waa meel fog, faqiir iyo dad yar, waxaana ku nool 4,000 oo keliya. Dumar xidhan maryo harag idaad ah ayaa jabsada dhagxaanta iyagoo wata agabka dhismaha si ay quruurux u sameeyaan. In yar ayaa ku hadla Shiinaha.
Hal waddo oo muhiim ah ayaa dhex marta magaalada, taasoo ku fadhida 3,560 mitir (11,680 cagood) oo ka sarreysa heerka badda waxaana ku wareegsan buuro geedo geed ah ku yaal. Qiyaastii 96 boqolkiiba dadka halkaas ku nool waa xoolo-dhaqato, marka loo eego xogta 2009 ee bogga internetka ee dawladda hoose.
Kalkyi ninkeeda, Truype, ayaa ka mid ahaa. Mid ka mid ah qaraabada Kalkyi ayaa ku tilmaamay qoyskan inay yihiin dabaqadda dhexe ee gobolka. Truype wuxuu sameeyay xoogaa lacag ah oo uu ku iibinayo xoolahiisa. Wuxuu kaloo dhisay guryo. Waxay iibiyeen hal guri waxayna ku noolaayeen guri labaad, oo ah dhisme dhaqameed, laba dabaq oo dhoobo ah. Hal bil ka hor inta aysan dhiman, sida uu sheegay qof ay qaraabo yihiin, Kalkyi waxa ay sheegtay in ay hadda dhammeeyeen shaqada dhisme dhagax ah oo saddexaad, oo ah dhismo casri ah, balse aan weli qalabayn.
Xilliga xagaaga Kalkyi iyo Truype waxay fuuli jireen buuraha si ay u soo ururiyaan geedo iyo fungi si ay u iibiyaan. Qaar badan oo reer guuraa ah oo reer Tibetan ah ayaa xirfad u leh goosashada “fungis diir”, oo ah walax qiimo leh oo ku jirta dawo dhaqameedka Shiinaha, oo lagu iibiyo 225,000 yuan ($ 36,700) halkii kiilo.
Lamaanuhu waxay lahaayeen afar caruur ah, kuwaas oo da'doodu u dhaxayso hal ilaa 10. Barxadda gurigooda lebenka, calamada salaadda Tibetan ee tiirka dheer ayaa hadda lulaya dabayshu. Dhagax lagu xardhay derbiga gurigeeda hortiisa waxaa ku qoran ereyada Tibetan: "Om mani padme hum," oo ah Buddhist dhaqameed oo sidoo kale loogu heeso sidii salaadda Dalai Lama.
Kalkyi wax ma baran. Dawladda Shiinaha ayaa xidhay sagaashamaadkii dugsiyadii wax lagu baran jiray ee Tibetan, sidaa awgeed waligeed may baran sida wax loo qoro, waligeedna ma aanay dhigan dugsiyadii luuqadda Shiinaha ee dawladdu ka furtay meeshooda. Markii ay guursatay 1990, waxay rabtay inay barato Tibet si ay u tukato, ayay yiraahdeen kuwa yaqaan. Waxay bilowday inay aado Dzamthang Jonang, oo ah qaab dhismeed soo jiidasho leh oo ka kooban saddex keniisadood oo kala duwan, oo ay ku hareeraysan yihiin barxad waaweyn iyo dhismayaal yaryar.
Saaxiibadeed iyo xubin qoys oo iyada la noolaa muddo laba sano ah ayaa ku tilmaamay inay ahayd qof fudud, islaan aad u jeclayd inay la sheekaysato dadka waayeelka ah ee tuuladeeda. Sida laga soo xigtay qaraabada iyo Tsangyang Gyatso, oo ah Tibetan xarunteedu tahay Hindiya, xiriirna la leh qoyska Kalkyi iyo saaxiibada, nolosheeda qoysku waxay ahayd mid deggan, wax dhibaato dhaqaale ahna ma qabin.
Todobaadyo iyo bilo ka hor inta aysan nafteeda qaadin, Kalkyi waxay u kortay si furfuran oo cibaado leh, sida ay yiraahdeen kuwa ugu dhow, laakiin ma aysan soo bandhigin wax calaamado ah oo ah xagjirnimo siyaasadeed.
"Weligay wax fikrad ah kama helin inay is gubto," ayay qaraabada dhow u sheegtay wakaaladda wararka ee Reuters, iyadoo shuruud la'aan ah. Sida laga soo xigtay deriska, ninkeeda Truype sidoo kale waa la qabtay.
Reuters way awoodi wayday inay la hadasho Truype. Booliska ayaa joojiyay wariyayaal ka tirsan wakaaladda wararka ee Reuters oo ku sii jeeday gurigiisa, waxayna xabsiga dhigeen muddo lix saacadood ah ka hor inta aysan ku amrin inay u baxaan magaalada Chengdu ee xarunta gobolka.
Isla markiiba dhimashadii Kalkyi ee Maarso 24-keedii, suufiyayaal ka socday keniisadda Dzamthang Jonang ayaa maydkeeda soo galiyay hoolka weyn, iyadoo ciidamada ammaanka Shiinaha iyo militariga ay xireen aagga.
Dhaqanka Tibetan wuxuu u baahan yahay in jirka la hayo ilaa xiddigiye uu go'aamiyo taariikhda ugu wanaagsan ee xafladda gubashada. Balse maamulka Shiinaha ayaa amray in xaflada Kalkyi la soo gabagabeeyo saqda dhexe ee xalay, sida ay sheegeen goob joogayaal. Si kastaba ha ahaatee, inkasta oo ay joogeen ciidan badan, fiidkii ilaa 4,000 oo qof ayaa isugu soo baxay barxadda keniisadda xaflada, sida ay sheegeen dadka deegaanka.
Qaraabada dhow ayaa rumaysatay in go'aanka Kalkyi ay nafteeda u hurtay uu ahaa mid lagu sharfay bulshada Tibetan. "Waxa laga yaabaa inay u malaysay in maadaama aysan aadin dugsiga, tani ay tahay sida kaliya ee ay wax ugu qaban karto dalkeeda."
" Isla markiiba mudaaharaadkeedii kululaa," ayuu yidhi, "Aad ayaan u murugooday, laakiin runtii aad ayaan u farxay, sababtoo ah xitaa gabadhu waxay nafteeda u huri kartaa arrin weyn oo ah arrin qaran."
Digniin dawladda Shiinaha, way sii wadaan inay sidaas sameeyaan.
In ka yar hal bil ka dib markii Kalkyi ay is dishay, haweeney 20 jir ah oo lagu magacaabo Chugtso ayaa ka soo kacday gurigeeda una socotay kaniisadda Dzamthang Jonang. 16-kii Abriil, abbaare 3-dii galabnimo, ayay is gubtay, iyadoo ku dhimatay ku dhawaad isla goobtii Kalkyi.
Chugtso waxay ahayd hooyada wiil saddex jir ah.
(Qisaddani waxay saxaysaa farqada lixaad si ay u caddayso in 117 qof ay sameeyeen fal is-xul-qarxin ah, ee aanay u dhiman is-xilqaan.)
(Warbixin dheeri ah oo ay soo saareen Terril Yue Jones iyo Beijing Newsroom ee Beijing, Frank Jack Daniel oo ku sugan New Delhi iyo Stephanie Ulmer-Nebehay oo ku sugan Geneva. Tafatirka Bill Powell iyo Bill Tarrant)
Reuters
