Qoraaga British-ka ah ee Salman Rushdie ayaa Isniintii sheegay in haddii Fatwo ku baaqaysa in la dilo oo la xiriirta buuggiisa “Aayadaha Shaydaanka” la soo saari lahaa xilliga baraha bulshada, ay halis dheeraad ah gelin lahayd noloshiisa.
Qoraaga, oo jooga Berlin si uu u shaaciyo xisaabtiisa cusub ee tobankii sano ee u dhowaa ee uu ku qaatay qarinta, ayaa sheegay in ololihii ka dhanka ahaa buugiisii 1988 uu ahaa "mid aad u hufan oo caalami ah" oo leh taleefanno iyo mashiinno faakis ah.
"Ma jirin wax iimayl ah, fariimo qoraal ah, ma jirin Facebook, ma jirin Twitter, ma jirin shabakad, taasna dabcan waxay hoos u dhigtay weerarka," ayuu ku sheegay shir jaraa'id.
"Markii qof walba uu si degdeg ah u ogaan karo wax walba, waxaa suurtagal noqon lahayd in dadka lagu abaabulo buugga si xawli badan leh oo hadda khatar badan ayay ahaan lahayd," ayuu raaciyay.
Rushdie waxa kale oo uu ku dhuftay waxa uu ugu yeedhay "dhaqan gaf" isagoo sheegay in ay tahay wax aan macquul ahayn oo ku hanjabay in ay xor u tahay hadalka si ay ugu doodaan mamnuucida shaqooyinka sababtoo ah dadku waxay qaadeen dembi.
"Fikradda ah in aan si uun u weydiisan karno inaan ku noolaanno adduun aan waxba naga xumaanin waa wax aan macquul ahayn," ayuu yiri qoraaga 65-jirka ah ee u dhashay Hindiya.
Xusuus-qorkiisa oo ka badan 600 oo bog oo lagu magacaabo “Joseph Anton”, oo loogu magac daray naanaysta isagoo dhuumasho ku jira oo ku qoran qofka saddexaad, ayaa la daabacay bishii hore, xilli ay dibadbaxyo dad badan ku dhinteen oo ka dhashay filim lagu sameeyay Mareykanka ay gilgileen dunida Muslimka.
"Waxaan ku noolnahay casrigan uu jiro dhaqankan xumaanta. Dhammaan noocyada kala duwan ee dadka, ma aha oo kaliya kuwa xagjirka ah ee Islaamka, waxay u adeegsadaan doodda hab ay ku weeraraan noocyada kale ee hadalka," ayuu yidhi.
"Si fudud waa in si weyn looga hortago sababtoo ah haddii kale waxaad lumisaa shay aad qaali u ah, taas oo ah xuquuqda xorta ah ee hadalka taas oo aan si sahlan loo helin," ayuu raaciyay.
Xisaabtiisa runta ah ayaa timid 23 sano ka dib markii Rushdie uu noqday bartilmaameedka fatwada Iran, ama amar diimeed, isaga oo ku baaqaya dilkiisa ee lagu eedeeyay inuu aflagaadeeyay Islaamka iyo Nebi Maxamed kitaabkiisa "Aayaadka Shaydaanka".
Wuxuu u sheegay TV-ga India ee NDTV bishii hore in filimka lagu maadeysanayo Islaamka ee ka cadhooday qaar ka mid ah dunida Muslimka "uu u eg yahay clip yar oo la sameeyay" laakiin ma jiri karto sabab looga jawaabo "dhibaato iyo dil".
Rushdie, oo qoray 11 sheeko iyo sidoo kale sheekooyin gaagaaban iyo kuwa aan khayaali ahayn, ayaa sheegay in aanu rumaysnayn waayo-aragnimada ku hoos noolaanshaha fatwada ay saamayn weyn ku yeelatay hab-qoristiisa.
"Waxaan naftayda u sheegay si miyir leh... 'ha ku dhicin dabinka cabsida hana ku dhicin dabinka aargoosiga ee isku day oo kaliya inaad noqoto qoraaga'," ayuu yidhi.
(Hürriyet Daily News)
