Shumë njerëz e vizitojnë këtë pallat antik.
Një karvan që është një mijë vjet i vjetër dhe nuk ka fund.
Çdo ulërimë e qelbur, çdo dhimbje e lindjes.
Kush është hanxhiu i këtij bujtina kandilli?
Ky bujtinë është një oqean, uji i tij janë njerëzit.
Nuk ka fillim as fund, pusi është pa fund.
Muret! Muret! Muret e xhelatit!
Dhomat! Dhomat! Dhoma të vrazhda!
Ishulli pirat i foshnjave të mërguara!
Një fis luanësh që ushqehen me qengja!
Në tregun e jetës; Ky vend është një tezgë.
Kush është shitësi dhe blerësi, jo kushdo, Agah.
Në këtë vend të pafytyrë; kënaqësi e pabesueshme!
Mos kërko dashuri, mos kërko për besnikëri!
Pikat e shiut nuk janë të vetëdijshme për qiellin.
Bir kule, bir güle; düşer çaresiz.
Bilbili i djegur; pjepri i rënë.
Ai që dënohet me jetë ka rënë në burg.
Funerali pa qefin, gëzimi i zisë:
Nuk ka gjumë në një shtrat pa jorgan.
Kush e kthen stilolapsin në një busull?
Malli i të cilit vërshon nga gjinjtë!
Ndërsa takohemi, mirazhi shpëton nga etja.
Nëse e sheh, do të mendojë se është ujë deti.
gjarpër me zile; grua pa burrë!
Kush është një intelektual me një xixëllonj?
Një lopë e tërhequr me litar nga balli.
Një mizë mendoi se mjalti ishte një bekim dhe ngeci.
E gatuar me lot; vaksinë plot telashe.
Kush ha me kënaqësi? mbaje me dhe.
Mall për dashuri në gjirin e nënës;
Duart e padukshme; afeksioni atëror.
Nëse akrepi e mban me pincat e tij, kështu;
Më thuaj, a duhet të ketë turp blerësi apo shitësi?
Sürün Hakk'a sürün; serâzât nehir!
Në kalvarin e kauzës, ngushëllimi është helm!
- - - - -
Disa nga artikujt dhe poezitë e Ahmed Necip YILDIRIM:
