Lufta ndërkombëtare e nervave mbi Iranin zbehet.
Flitet se Izraeli, Shtetet e Bashkuara ose të dyja mund të ndërmarrin një sulm parandalues ushtarak mbi objektet bërthamore të Iranit ka qenë gjithnjë e pranishme këtë vit – por me zgjedhjet presidenciale në SHBA më pak se një muaj larg, ideja për të filluar një luftë tjetër në Lindja e Mesme duket se është zbehur, të paktën tani për tani.
Robert Gates, ish-sekretar i mbrojtjes i SHBA-së nën dy presidentët Obama dhe George W. Bush, tha në një fjalim këtë javë: “Rezultatet e një sulmi ushtarak amerikan ose izraelit ndaj Iranit, sipas mendimit tim, mund të rezultojnë katastrofike, duke na përndjekur për breza. në atë pjesë të botës.”
“(Një sulm) do ta bënte të pashmangshëm një Iran të armatosur bërthamor. Ata thjesht do ta varrosnin programin më thellë dhe do ta bënin më të fshehtë,” tha ai.
Irani dhe ambiciet e tij bërthamore paraqesin ndoshta dilemën më të vështirë strategjike në botë sot, duke prekur drejtpërdrejt Izraelin, shtetet arabe, Evropën dhe natyrisht Shtetet e Bashkuara.
Bill Clinton nuk është i bindur nga Irani për armët bërthamore
Përbërësi më i rëndësishëm që kërkohet për të zgjidhur këtë ngecje do të ishte një marrëdhënie funksionale midis Iranit dhe Shteteve të Bashkuara, të paktën një në të cilën zyrtarët nga të dyja palët mund të angazhoheshin në diplomaci të zgjeruar dhe konstruktive.
Por ata nuk munden.
Marrëdhënia Iran-SHBA u prish pas revolucionit islamik të vitit 1979 dhe që atëherë ka qenë jofunksionale.
Për 33 vjet, mosbesimi i thellë nga të dyja palët, i shoqëruar me politikën e vitit zgjedhor në të dy vendet, ka bërë që çdo diplomaci kuptimplote të diskutohet. Pra, emri i lojës ka qenë menaxhimi bërthamor.
Nëse Presidenti Obama fiton një mandat të dytë, a do të ringjallë ofertën e tij të hershme të mandatit të parë për një qasje të re ndaj Iranit – për të zgjidhur një herë e përgjithmonë çështjen bërthamore – apo do të bien përsëri daullet e luftës më fort?
Deri më tani, administrata e Obamës ka ndërmarrë veprime të fshehta dhe përpjekje sabotuese kundër objekteve bërthamore të Iranit.
Ajo gjithashtu ka vendosur sanksionet më të ashpra ndonjëherë ndaj Iranit. Kështu ka bërë edhe Bashkimi Evropian.
Javën e kaluar pa kolapsin e rialit iranian dhe protestat e shpejta në rrugë në Teheran. Sanksionet gjymtuese po i dëmtojnë iranianët e zakonshëm si kurrë më parë. Ata po dëmtojnë ekonominë dhe për rrjedhojë edhe vetë shtetin, por nuk kanë ndryshuar qëndrimin e qeverisë: se ajo ka të drejtë të pasurojë uranium sipas ligjit ndërkombëtar.
Irani thotë se programi i tij është për qëllime paqësore civile dhe një zyrtar i lartë iranian më paraqiti një propozim të detajuar për t'i dhënë fund këtij ngërçi bërthamor duke përmirësuar besimin dhe transparencën.
Mohammad Javad Larijani, një këshilltar i lartë i Udhëheqësit Suprem të Iranit, bëri thirrje për një proces hap pas hapi ku SHBA dhe aleatët e saj do të merrnin transparencë të plotë nga Irani, në këmbim të heqjes së sanksioneve dhe sigurimit të garancive të sigurisë, ndër të tjera.
Por SHBA-ja dhe Irani janë në mosmarrëveshje rreth renditjes.
Presidenti Obama është zotuar të mos lejojë kurrë një Iran të armatosur me armë bërthamore, por thotë se ai beson se ka ende kohë që diplomacia të punojë pasi sanksionet e bëjnë dëmin e tyre.
Por disa raunde bisedimesh midis SHBA-së, aleatëve të saj dhe Iranit nuk kanë qenë përfundimtare dhe një ish-anëtar i ekipit negociator bërthamor të Iranit më tha se deri më tani SHBA-ja "po ofron kikirikë për diamante".
Guvernatori Romney ka një pengesë më të ulët se presidenti Obama, duke thënë se nëse do të ishte president ai nuk do të pranonte që Irani të arrinte "aftësinë e armëve bërthamore".
Por ekspertët janë të ndarë se çfarë do të thotë saktësisht dhe si do të përkufizohej.
Në fjalimin e tij të fundit për politikën e jashtme, Romney tha: "Unë do t'i vë në dijeni udhëheqësit e Iranit se Shtetet e Bashkuara dhe miqtë dhe aleatët tanë do t'i pengojnë ata të fitojnë aftësinë e armëve bërthamore".
Fjala "aftësi" do të thotë se vija e kuqe e Romney-t është në një vend të ndryshëm nga ai i Obamës. Romney duket të nënkuptojë se çdo pasurim i uraniumit në shkallën e armëve do të parandalohej. Ajo që shqetëson Izraelin dhe Perëndimin është mundësia që Irani mund të pasurojë më tej uraniumin në shkallën e armëve dhe ta devijojë atë në një program ushtarak. Deri më tani nuk ka asnjë provë se Irani e ka bërë këtë sipas Shteteve të Bashkuara.
Në një vizitë në Izrael këtë verë, Romney dukej se mbështeti një sulm parandalues izraelit ndaj Iranit dhe retorika e tij ka qenë më luftarake se ajo e Obamës. Por, ashtu si presidenti, Romney bën thirrje për “sanksione gjymtuese”.
Irani është i bindur se presioni bërthamor i SHBA-së ka të bëjë me "ndryshimin e regjimit" – një frazë që Obama nuk e ka përdorur. Por Romney thotë se ia vlen të punohet me grupe brenda Iranit "për të inkurajuar ndryshimin e regjimit".
Në një intervistë me 60 Minutes, Obama i tha Steve Kroft të CBS: "Nëse guvernatori Romney sugjeron që ne duhet të fillojmë një luftë tjetër, ai duhet ta thotë këtë."
Askush nuk do t'i humbasë zgjedhjet amerikane duke u shprehur dhe duke vepruar shumë ashpër ndaj Iranit, por zgjidhja e kësaj çështjeje bërthamore do të kërkojë angazhim krijues dhe gjithëpërfshirës dhe negociata të drejtpërdrejta SHBA-Irani. Të bësh këtë do të krijonte skenën për një Lindje të Mesme dhe botë më të qëndrueshme dhe më të sigurt.
Mund të jetë arritja më e madhe e presidentit të ardhshëm amerikan në politikën e jashtme.
(CNN)
