Si Kina 'laron trurin' ujgurët në kampet e burgut
mbishkrimi i medias "Një shkop elektrike në pjesën e pasme të kokës" - një ish i burgosur përshkroi kushtet në një kamp sekret
Dokumentet e zbuluara detajojnë për herë të parë larjen sistematike të trurit të Kinës ndaj qindra mijëra muslimanëve në një rrjet kampesh burgjesh të sigurisë së lartë.
Dokumentet e zbuluara të qeverisë kineze, të cilat ICIJ i ka etiketuar "Kabelët e Kinës", përfshijnë një memo prej nëntë faqesh të dërguar në 2017 nga Zhu Hailun, në atë kohë zëvendës-sekretar i Partisë Komuniste të Xinjiang dhe zyrtari më i lartë i sigurisë në rajon, për ata që drejtojnë kampet.
Qeveria kineze ka pretenduar vazhdimisht se kampet në rajonin e largët perëndimor të Xinjiang ofrojnë arsim dhe trajnim vullnetar.
Por dokumentet zyrtare, tregojnë se si të burgosurit mbyllen, indoktrinohen dhe ndëshkohen.
Rrjedhja është bërë në Konsorciumi Ndërkombëtar i Gazetarëve Hulumtues (ICIJ), e cila ka punuar me 17 partnerë mediatikë.
Hetimi ka gjetur prova të reja që minojnë pretendimin e Pekinit se kampet e paraburgimit, të cilat janë ndërtuar në të gjithë Xinjiang në tre vitet e fundit, janë për qëllime riedukimi vullnetar për të luftuar ekstremizmin.
Rreth një milion njerëz – kryesisht nga komuniteti mysliman ujgur – mendohet se janë ndaluar pa gjyq.
Udhëzimet e bëjnë të qartë se kampet duhet të drejtohen si burgje të sigurisë së lartë, me disiplinë të rreptë, ndëshkime dhe pa arratisje.
Memorandumi përfshin urdhra për:
- “Kurrë mos lejoni arratisje”
- “Rritja e disiplinës dhe ndëshkimit të shkeljeve të sjelljes”
- "Promovoni pendimin dhe rrëfimin"
- "Bëni studimet përmirësuese të mandarinës prioritetin kryesor"
- "Inkurajoni studentët të transformohen me të vërtetë"
- “[Siguroni] mbulim të plotë të vëzhgimit me video të konvikteve dhe klasave pa pika të verbër”
Dokumentet tregojnë se si monitorohet dhe kontrollohet çdo aspekt i jetës së një të paraburgosuri: “Nxënësit duhet të kenë një pozicion fiks në shtrat, pozicion fiks në radhë, ulëse fikse në klasë dhe stacion fiks gjatë punës së aftësive dhe është rreptësisht e ndaluar që kjo të ndryshohet. .
“Zbatoni normat e sjelljes dhe kërkesat e disiplinës për ngritjen, thirrjen, larjen, shkuarjen në tualet, organizimin dhe mirëmbajtjen e shtëpisë, ngrënien, studimin, gjumin, mbylljen e derës e kështu me radhë.”
Dokumente të tjera konfirmojnë shkallën e jashtëzakonshme të ndalimeve. Njëra zbulon se 15,000 njerëz nga Xinjiang jugor u dërguan në kampe gjatë vetëm një jave në 2017.
Sophie Richardson, drejtoresha e Kinës në Human Rights Watch, tha se memorandumi i zbuluar duhet të përdoret nga prokurorët.
“Kjo është një provë e zbatueshme, që dokumenton një shkelje të rëndë të të drejtave të njeriut,” tha ajo. “Mendoj se është e drejtë që të gjithë të arrestuarit të përshkruhen si subjekt i të paktën torturës psikologjike, sepse ata fjalë për fjalë nuk e dinë se sa kohë do të qëndrojnë atje.
Memo detajon se si të arrestuarit do të lirohen vetëm kur të mund të demonstrojnë se kanë ndryshuar sjelljen, bindjet dhe gjuhën e tyre.
“Promovoni pendimin dhe rrëfimin e studentëve që ata të kuptojnë thellësisht natyrën e paligjshme, kriminale dhe të rrezikshme të veprimtarisë së tyre të kaluar”, thuhet në të.
“Për ata që ushqejnë kuptime të paqarta, qëndrime negative apo edhe ndjenja rezistence… kryeni transformimin e arsimit për të siguruar që rezultatet të arrihen.”
Ben Emmerson QC, një avokat kryesor për të drejtat e njeriut dhe një këshilltar i Kongresit Botëror të Ujgurëve, tha se kampet po përpiqeshin të ndryshonin identitetin e njerëzve.
“Është shumë e vështirë të shihet si diçka tjetër përveç një skeme masive të larjes së trurit, e krijuar dhe e drejtuar ndaj një komuniteti të tërë etnik.
“Është një transformim total që është krijuar posaçërisht për të fshirë ujgurët myslimanë të Xinjiang si një grup i veçantë kulturor nga faqja e dheut.”
Kampet e fshehura të Kinës
Të burgosurve u jepen pikë për "transformimin e tyre ideologjik, studimin dhe trajnimin, dhe respektimin e disiplinës", thuhet në memorandum.
Sistemi i ndëshkimit dhe shpërblimit ndihmon në përcaktimin nëse të burgosurve u lejohet kontakti me familjen dhe kur lirohen. Ata konsiderohen të lirohen vetëm pasi katër komitete të Partisë Komuniste të kenë parë prova se janë transformuar.
Dokumentet e zbuluara zbulojnë gjithashtu se si qeveria kineze përdor mbikëqyrjen masive dhe një program parashikues të policisë që analizon të dhënat personale.
Një dokument tregon se si sistemi shënoi 1.8 milionë njerëz thjesht sepse ata kishin një aplikacion për ndarjen e të dhënave të quajtur Zapya në telefonin e tyre.
Autoritetet më pas urdhëruan hetimin e 40,557 prej tyre “një nga një”. Dokumenti thotë se "nëse nuk është e mundur të eliminohet dyshimi" ata duhet të dërgohen për "trajnim të përqendruar".
Dokumentet përfshijnë direktiva të qarta për të arrestuar ujgurët me shtetësi të huaj dhe për të gjurmuar ujgurët që jetojnë jashtë vendit. Ata sugjerojnë që ambasadat dhe konsullatat e Kinës janë të përfshira në rrjetin global.
Ambasadori kinez në Mbretërinë e Bashkuar Liu Xiaoming tha se masat kishin mbrojtur njerëzit vendas dhe nuk kishte pasur asnjë sulm të vetëm terrorist në Xinjiang në tre vitet e fundit.
“Rajoni tani gëzon stabilitet social dhe unitet ndërmjet grupeve etnike. Njerëzit atje jetojnë një jetë të lumtur me një ndjenjë shumë më të fortë përmbushjeje dhe sigurie.
“Në mospërfillje totale të fakteve, disa njerëz në Perëndim kanë shpifur dhe sharë ashpër Kinën mbi Xinjiang në një përpjekje për të krijuar një justifikim për të ndërhyrë në punët e brendshme të Kinës, për të prishur përpjekjet e Kinës kundër terrorizmit në Xinjiang dhe për të penguar zhvillimin e qëndrueshëm të Kinës. ”
