Mosmarrëveshja midis të dyve u shfaq kohët e fundit në Samitin Financiar të Stambollit (İFS) 2012. Duke folur në ditën e parë të takimit ndërkombëtar të ekonomistëve të hënën, Babacan tha se thirrjet për një rritje të përshpejtuar ekonomike – që Çaglayan ka bërë shpesh – nuk mund të merren parasysh nën rrethanat aktuale. "Një shofer nuk i dëgjon ata që e inkurajojnë të shpejtojë në një ditë me mjegull," i tha ai audiencës. Duke dalë në podium në samitin të nesërmen, Çaglayan, në këmbim, tha se nuk kishte nevojë të shqetësohej "nëse shoferi është i mirë".
Mosmarrëveshja ndërministrore pasoi kritikat e mëparshme të Çaglayan ndaj Guvernatorit të Bankës Qendrore të Turqisë, Erdem Başçı, politika monetare e të cilit, sipas Çaglayan, mbetet shumë e ngadaltë për të filluar të mbështesë rritjen ekonomike. Ministri i Ekonomisë ka dalë disa herë publikisht me kritikat e tij ndaj bankës qendrore në lidhje me normat e interesit që banka vendos kur ofron likuiditet në treg. Ekipi i Başçit fitoi lavdërimet e shumicës së ekspertëve për zgjedhjen e të qenit të kujdesshëm kur bëhej fjalë për uljen e këtyre normave, sepse ekzistonte ende një rrezik inflacioni për ekonominë kombëtare.
Rritja ekonomike e Turqisë ishte midis 8 dhe 9 për qind për 2010 dhe 2011, por ajo u ngadalësua në rreth 3 për qind në gjysmën e parë të këtij viti, duke bërë që shumica e vëzhguesve të arrijnë në përfundimin se qeveria nuk do të jetë në gjendje të përmbushë objektivin e saj prej 4 për qind në fund të vitit. . Babacan e ka pranuar tashmë se ritmi i rritjes do të regjistrohet nën nivelin e synuar, por gjithashtu ka nënvizuar se ajo që ka rëndësi është ecuria e rritjes afatgjatë të vendit. Çaglayan, nga ana tjetër, njihet në qarqet ekonomike për vënien e tepërt të theksit në rritjen e eksporteve në kurriz të stabilitetit të çmimeve, duke siguruar që është detyra kryesore e bankës qendrore.
Hera e parë që Babacan dhe Çaglayan folën publikisht kundër njëri-tjetrit ishte në fillim të këtij viti, kur zëvendëskryeministri kritikoi atë që ai e quajti si rritje e ngadaltë e eksporteve pavarësisht nga një monedhë kombëtare dukshëm më e dobët në 2011.
(Today's Zaman)
