Një serial televiziv historiko-komedi që paraqet personazhe "të mbrapshtë" grekë (Rum) të Anadollit gjatë Luftës së Pavarësisë së Turqisë (1918-1923) ka zemëruar komunitetin grek të Turqisë, duke e shtyrë grupin të ankohet zyrtarisht te mbikëqyrësi i medias turke.
“Ustura Kemal” (Razor Kemal), i cili u hoq nga transmetimi për shkak të vlerësimeve të dobëta, shfaqte personazhe grekë si një prostitutë, tradhtarë dhe bashkëpunëtorë që jetonin me personazhe turq në të njëjtën lagje.
Përfaqësuesit e pakicës greke kanë ndërmarrë veprime në përpjekje për të parandaluar kanalet televizive turke të transmetojnë seriale të tilla diskriminuese dhe fyese.
“Ky serial na trishtoi tmerrësisht. Komuniteti grek nuk është integruar plotësisht në komunitetin turk. Ne u pamë si roje që mbanin barrën e historisë. Kombëtare apo ndërkombëtare, ne nuk kemi një politikë si individë, por ekzistenca jonë mërziti disa qarqe,” tha për Hürriyet Laki Vingas, ish presidenti i Shoqatës për Mbështetjen e Fondacioneve Greke dhe personi aktualisht përgjegjës për fondacionet e pakicave në Drejtorinë e Përgjithshme të Fondacioneve. Lajmet ditore më 4 janar në një intervistë telefonike.
Në deklaratën e tyre me shkrim, Vingas tha se “Ustura Kemal” ishte shembulli i fundit i diskriminimit ndaj komunitetit. “Disa personazhe të paraqitura në shfaqje kanë sjellë siklet tek anëtarët e komunitetit grek që jetojnë në Turqi si qytetarë të këtij vendi. Të gjithë personazhet negative si prostitutat, tradhtarët dhe bashkëpunëtorët portretizohen si grekë”.
Aktori kryesor i serialit, Oktay Kaynarca, i cili luan Ustura Kemal, reagoi menjëherë ndaj deklaratave të komunitetit grek, duke thënë se skenari nuk ishte i motivuar racialisht dhe kritikat nuk ishin të drejta.
“Kishte patriotë [grekë të Anadollit] dhe turq [duke luftuar së bashku kundër armiqve të përbashkët] dhe në serial kishte grekë dhe turq tradhtarë, por ju i shpërfillët. Unë supozoj se në ditët e sotme shpërthimet etnike janë në modë dhe po bëhen qendra e tërheqjes për shkak të strukturës politike të vendit tonë”, citohet të ketë thënë Kaynarca nga e përditshmja Akşam më 4 janar.
Më tej, ankesa thoshte se antropologët dhe sociologët ranë dakord se rastet e vjedhjes, prostitucionit dhe vrasjeve kanë ekzistuar në të gjitha shoqëritë gjatë historisë dhe njerëzit nuk duhet të besojnë se të meta të tilla janë pronë e ndonjë etnie apo shoqërie të caktuar.
Vingas, megjithatë, pranoi se situata aktuale ishte shumë më e mirë se vitet 1960 apo edhe 1990, duke pasur parasysh se grekët e Anadollit tani kanë mundësinë të shprehin publikisht shqetësimet e tyre.
“Skenaristi na ka dëmtuar pa dashje dhe përpjekjet tona janë të ndërgjegjësojmë dhe të parandalojmë që raste të tilla të përsëriten. Ne u përpoqëm të fshiheshim [identitetin tonë], por tani, në një kohë në të cilën kushtet kanë filluar të ndryshojnë, duam të ngremë zërin. Dhjetë a 15 vjet më parë nuk do të kishim mundur ta bënim një veprim të tillë. Dikur mendonim se askush nuk do të kujdesej të na vinte veshin. Tani jemi në një proces integrimi. Kemi arritur të kemi një proces ndjeshmërie. Të gjitha segmentet e shoqërisë duhet të përmbahen nga shprehjet e tilla të urryera dhe diskriminuese”, tha ai.
Andreas Rombopulos, një gazetar grek i Stambollit, tha gjithashtu për Daily News se nuk kishte diskriminim sistematik ndaj pakicës greke në Turqi, por se seriali kishte krijuar një atmosferë të dëmshme.
