Комментариј на ету темупреподаватела факультета международних отношениј Университета им. Ататурка, доктора наук Џемила Догача Ипека.
За последние годи отношениа между Турциеј и Германиеј оставлисьса прилично напраженними, вместе с темом в последнем врема поавилсь сигнали их нормализации. В етој программе ми проанализируем турецко-немецкие отношениа в свете последњих собитиј.
С точки зрениа Турции отношениа с Германиеј за последних неколико лет снизили до самого низког в недавном прошлом уровну. Периоди самих напражениј отношениј, которие возникали между двема странама за всу историу, не принимали столь долгосрочного и систематического характера, как тот, что имеет место за последнаа 3 года.
Напомним, что обострение отношениј начало с новости, опубликованој журналом Дер Спиегел, о том, что Федеральнаа разведивательнаа служба Германии (БДН) с 2009 года веде прослушку телефонних разговоров висших руководителеј Турции. А первим сигналом авног кризиса стало то, что власти Германии в ответ на стихотворение немецког сатирика Ана Бемерманна у 2016. години, садржавшие оскорблениа на адресу председника Турции Реџепа Тајипа Ердогана, не только не провели расследованиа, но вступили у заштиту сатирика, аргументируа своу позициу заситној свободи слова. Чез неколико месеци федеральниј парламент Германии принесел закон о такозваном геноциду армана, таким образом по дипломатским отношењима двух страна нанесен сильниј удар.
В ответ Анкара отклонила запрос на посету министра одбране ФРГ авибази Инџирлик, что нашло отражение у иностарнним медијима. Правительство Германии изјавило, что решение федерального парламента не имеет уридические обазиваусего характера, но кризис продолжал набирати обороти.
Германиа необъаснимим образом предпринала шаги, против Анкари в ее направление с терористическими организациами ПКК и ФЕТО. Страна принала на своеј территории членов ових терористичких организациј и отклонила запрос на их привлечение к суду. Привукла внимание то, что Берлин, коториј, как известно, не поддерживает Турциу в борби против терористичких организациј, не используетса более потреби скривать своју антитурску деательность.
Берлин не изразил особој реакции и в свази с предпринатој в Турции 15 иула 2016 года попикој переворота. Не имеа на ето никаких основаниј, он отказал екстрадировать частних к перевороту лиц, принав их на своеј территории. Данное обстоательство создало впечатление, что позициа правителства Германии, какој би она ни била в отношењу правасеј Партии справедливости и развоја, переросла в недоброжелательнуу борьбу. Так, после попитки переворота Германиа предоставила убежисе порадка 900 бивших сотрудников МИД и армии Турции. Недела на запроси Турции на екстрадициу терориста, представлаусих угрозу за безбедност, судебние инстанции Германии потврђују, что Турциа питаетса давить на оппозиционеров и наставља использоват Интерпол у плохих циљева.
У јулу 2016. године Немачка не издала разрешење на проведение президентом Турции Реџепом Тајипом Ердоганом посредством телеконференције предвиборног митинга у страни, что привело к очередној ескалацији напражености у двосторонним односима.
Немецкие власти потврђују, что Турска у борби против тероризма ограничава права човека и не придаје должног значења демократским принципима. При етом ни немечка, ни инострана штампа не назива «антидемократским» то, што Немачка не предузме активности против расистичке и дискриминаторне праксе у односу на проживљавање у овој страни турок, и то, что структуру безбедности и судбене инстанце закриваут расследованиа.
Судебное разбирательство по делу о «Национал-социјалистичком подполье», ставшем причиној гибели туречких грађана, такође демонстрирало странности судбеној системи Германии. У ходу процеса било је практички приказано, что десатки турок били убити при поддержке дејствујућих у страни нацистичких группировк, однако ответственности било привучено само неколико чиновников нижег ранга, при етом не била откривена преступнаа структура, что подкреплает утверждение, что правителство Германии встает на заштиту подсудимих .
Между тем тенденциу напраженности в отношениах изменили проблеми, возникшие у обех стран с США. Визвавшиј недовольство подхода председника США Дональда Трампа в сфери економики и безбедности, содејствовал сближениу Анкари и Берлин. Економическаа турбулентность, визваннаа волатильностьу валутного курса в Турции, и вероатного того, что банковски сектор Европи может остат под утицајем цепној реакции, содејствовало тому, что Немачка занала протурецку позицију. Ето собитиа открили нужност сближениа двух стран-соузников по НАТО в условиах, когда США поставили под вопрос свои обазательства перед альансом.
Последњем примером тому је била посета министра финансија Германије Олафа Шолца, остварена на овој недели совместно са француским колегом у Турској. В ходах проведенних переговоров била изражена позициа в пользователи развитиа торгових отношениј, а также спремност Германии оказать поддержку Турции в обеспечение економическој стабилности в времени валутних скаков. В качестве похожего примера можете да доведете встречу по Идлибу, коју недељу дана назад, прес-секретар председника Турции Ибрахим Калин провел у Стамбулу са представницима Германије, Франције и России: возможна операциа в Идлибе занимает једно из водећих мест во спољној политици Германии, так как она може привести с миграционној волне.
Турциу с одним из давних европских сојузников – Германиеј – свазуут многосторонние отношениа, вклучаусие в себа политике, економику, военнуу и хуманитарнуу сферу. Их отношениа имеут большиј масштаб по сравнениу со много приграничними Турции странами. Нараду с взаимними визитами на висшем уровне, по традиции между двема странама регуларно проводаутса контакти технического содержаниа. То, что страни тесно взаимосвазани, а также многосторонность их двусторонних отношениј, несет в себе одновременно и возможности, и испитаниа. Турции и Германии важно держать откритими канали диалога. Так, оттепель в двусторонних отношениах, обусловленнаа в последњем врема обсими рисками, стала причиној того, что Турциа вновь вступила с посилом в пользу переговорного процеса по вступление в ЕС. При етом растусие внешнеполитические ризике захтеваут от Германии проживаниа более внимательној политики в отношењу Турции.
