Тврђаву Каратепе-Асланташ (у провинцији Адана, сада Османије и округу Кадирли) основао је Азативатис, владар равнице Адане, у 8. веку пре нове ере као гранични замак против дивљих хорди које вребају на северу. . Назвао га је Азативадаиа. Каравански пут који је водио од јужних равница до централноанадолске висоравни, заобилазио га је на западу, река Цеихан (стари Пирамос) - сада језеро Аслантас - на истоку. Две монументалне капије у облику слова Т, окружене високим кулама, омогућавале су приступ цитадели. Улазни пролаз између две куле водио је до а 
двокрилна дрвена капија, која се љуљала на базалтним стожерима, одатле у две бочне одаје и даље у цитаделу. У светом простору на унутрашњем улазу југозападне капије стајала је монументална статуа Бога Олује на свом двоструком стубу. Унутрашње зидове капије красе скулптуре лавова и сфинги, натписи и рељефи, који приказују културне, митолошке и свакодневне призоре уклесане на базалтним блоковима. Двојезични текст на феничанском и хијероглифски лувијски, најдужи познати текстови на овим језицима, били су исписани на свакој плочи капије са трећим на феничанском на Божанском кипу, који садржи кључ за коначно дешифровање хијероглифа, (познато у Анадолији од 2. мил. пре нове ере), подсећајући тако на чувени Розетски камен.
Након пада Хетитског царства (које је владало Централном Анадолијом у 2. мил. п. н. е.), услед инвазије „народа мора“ (око 1200. п. н. е.), мала краљевства као што су Малатија, Сакчагозу, Мараш, Каргамиш, Зинцирли, никнуо је јужно од планинског ланца Таурус. Били су освојени и уништени током разних асирских кампања. Владавина Асативатаса поклапа се са овим периодом. Његову цитаделу је вероватно опљачкао и до темеља спалио Салманасар В око 720. пре нове ере или Асархадон око 680. пре нове ере.
АЗАТИВАТАС ГОВОРИ
Ја сам заиста Азативатас,
Благословени од сунца, слуга Бога Олуја,
Кога је Аварикус узвисио, краља Аданаве.
Бог Олује ме је учинио оцем и мајком граду Аданави,
И развио сам град Аданаву,
И проширио сам земљу Аданаву, и на запад и на исток.
А у мојим данима град Аданава је имао просперитет,
Сит и удобност, и напунио сам арсенале Пахаре,
Додао сам коња на коња, штит на штит,
Војска на војску, све за Бога Олује и Богове
Сломио сам охолост охолих, све зло што је било у земљи коју сам избацио напоље.
Подигао сам виле за своје господство,
Донео сам просперитет својој раси,
И седох на престо оца свога, са сваким царем склопих мир.
Краљеви су ме сматрали својим оцем, због моје праведности, због моје мудрости,
И за доброту мог срца.
Саградио сам моћне тврђаве на свим својим границама,
На границама где је било лоших људи, вођа банди, од којих нико није био потчињен кући Мопсоса И, Азативатас их је ставио пред моје ноге.
Разорио сам тамошње тврђаве, саградио сам тврђаве на тим местима, да би људи Аданаве могли да живе у лакоћи и миру.
На западу
Покорио сам моћне земље
Коју цареви пре мене нису покорили.
А ја, Азативатас их потчинио, учинио их својим слугама.
И населио сам их на истоку земље своје,
У мојим границама.
Тамо сам се настанио и народ Аданеве.
И у своје дане проширио сам границе Аданаве на запад као и на исток, тако да на местима од којих су се раније плашили,
на пустим путевима где би се људи плашили да ходају,
у моје дане жене су могле да шетају са својим вретенима.
А у мојим данима било је обиља, ситости, удобности и мира.
А Аданава и земља Аданава живели су у миру и изобиљу.
И А је изградио ову цитаделу,
И дао сам му име Азативадаиа,
Зато што су ме на ово упутили Бог Олује и Богови,
Да би ова цитадела заштитила равницу Адане и кућу Мопсоса.
У мојим данима било је пуно и мира међу људима Аданаве,
У моје дане нико од људи Аданаве није био стављен на мач.
И изградио сам ову цитаделу, дао сам јој име Азативадаиа,
Ту сам настанио Бога Олује и принео сам му жртву;
годишње вола, у доба орања овце, у јесен овцу коју сам му жртвовао.
Посветио сам за Бога Олује,
Дао ми је дуге дане, безброј година и велику снагу изнад свих краљева.
И људи који су живели у овој земљи постали су власници стоке,
стада, обиље (хране) и вина,
Њихово потомство је било у изобиљу, милошћу Бога Олује и богова Они су служили Азативатасу и кући Мопсоса.
И ако који краљ међу краљевима, или који кнез међу принчевима, или славна особа,
Брише име Азативатаса у овој капији и ставља овде друго име,
или чак пожели овај град и уништи ову капију коју је направио Азативатас, и изгради другу капију на њеном месту и стави своје име на њих,
Било да руши ову капију од похлепе, или од мржње и зла,
Онда нека Бог Неба, Бог Земље и Сунца Универзума и све генерације богова збришу овог краља, овог принца или ову славну особу са лица земље.
Само је име Азативатас бесмртно у вечности,
Као име Сунца и Месеца.
