Likhetho tsa 2012 li ka theohela nthong e le 'ngoe joang: mashala.
Mitt Romney le indasteri ea mashala ea US ba kopanetse leratong la sechaba. Ka Phato, mokhethoa oa Rephabliki o ile a ema sethaleng Ohio 'me a nyatsa "ntoa ea mashala" ea Barack Obama, a tšehelitsoe ke sehlopha sa banna ba likhomo, ba apereng lihelmete tsa tšireletso ba neng ba shebahala eka ba tsoa morafong oa mashala. Hamorao basebetsi ba morafong ba ile ba hlaha ho e 'ngoe ea lipapatso tsa Romney tse peli tsa Loetse tse neng li shebane le mashala, "mokhoa oa bophelo" oo, ha a bolela, Obama a lekang ka sehlōhō ho o senya.
"Ka tsela," Romney o boletse puisanong ea hae ea pele le Obama, esere Amerika e fetoa ke ntlha, "Ke rata mashala!"
E ne e le la 3 Oct. Ka la 4 Oct, mashala a ile a phahama. Ka Labohlano, Romney o ne a le Abingdon, Virginia, a tšoere kopano ea “Naha ea Mashala,” a phatlalatsa, “Ha ke lumele ho beha mashala a rōna ka tlas’a mobu ka ho sa feleng.” (Na eo e ne e le e 'ngoe ea merero ea Obama e lokiselitsoeng likharafu?)
Haeba ho utloahala eka o leka ka matla haholo, mohlomong ke hobane Romney ha a tšoanelehe ka tlhaho bakeng sa lerato la indasteri. Ha e ne e le 'musisi oa Massachusetts, Romney o ile a saena leano la phetoho ea maemo a leholimo, a tšehetsa lits'ebetso tsa motlakase tse hloekileng, 'me ka thabo a latela polante ea mashala e neng e qoba taolo ea tšilafalo, a re, "Nke ke ka theha mesebetsi kapa ho tšoara mesebetsi e bolaeang batho. Mme semela seo se bolaea batho." (Ho e 'ngoe ea mekhoa ea eona e nyarosang ka ho fetesisa, lets'olo la Obama le tsamaisitse lipapatso tse hlaselang Romney ka ho etsa ntlha ena e ka sireletsoang.)
Joale, leha ho le joalo, Romney o hloka lerato la mashala, 'me hampe. Mesebetsi ea mashala le motlakase oa mashala a theko e tlaase li bohlokoa ho linaha tse 'maloa tseo likhetho li itšetlehileng ka tsona, haholo-holo Ohio, e ka etsang qeto ea lebelo ka letsoho. Ha hoa lekana hore balateli ba mashala ba khopise Obama; Romney o ba hloka hore ba sebetse molemong oa hae.
Ha ho bonolo ho eena - Romney ha a tsejoe hantle ka likamano tsa hae tse bonolo le sehlopha sa basebetsi. Hopola basebetsi ba morafong ba sethaleng Ohio? Ho ile ha fumaneha hore ba ile ba qobelloa ho ea kopanong, ntle le tefo, 'me ha baa thaba haholo ka eona. Mme bakeng sa tsohle tseo melawana ya tikoloho e fetotseng United Mine Workers of America kgahlano le Obama selemong sena, le bona ha ba tshehetse Romney. Unione e lutse ena ntle.
Leha ho le joalo, moo ho leng bohlokoa - ka likamoreng tsa bolulo le li-suites tsa batsamaisi - Romney o putsoa haholo bakeng sa tšehetso ea hae. Mookameli ea ileng a qobella basebetsi ba merafong ho ea kopanong ea Romney, CEO Robert Murray oa Murray Energy, o ile a amohela chelete ea liranta tse limilione tse 1.7 bakeng sa mokhethoa ka May 'me ho bonahala eka o ntse a hlekefetsa basebetsi ba hae ho kenya letsoho ho PAC ea hae e khahlanong le Obama, e leng se ileng sa baka tletlebo ho SEC.
Baokameli ba mashala ba hloka metsoalle Washington matsatsing ana, kaha ba felloa ke bona 'marakeng oa motlakase oa US. Qetellong ea lilemo tsa bo-1990, mashala a ile a fana ka halofo ea matla a sebelisoang United States. Ka 2011, palo eo e ne e theohetse ho karolo ea 42 lekholong. Ka April, ka lekhetlo la pele ho tloha ha US Energy Information Administration e qala ho bokella lintlha lilemong tsa bo-1970, khase ea tlhaho e ile ea hlahisa matla a mangata joaloka mashala - e 'ngoe le e' ngoe e ne e bolela karolo ea 32 lekholong ea kakaretso.
Eo ke ketsahalo e makatsang, 'me mokhoa ona ha o bontše hore o khutlela morao. Tlalehong ea morao-rao, boeletsi ba lipatlisiso ba Sehlopha sa Brattle ba hakanya hore lipakeng tsa 59 le 77 gigawatts tsa matla a mashala. e tla tlohela mosebetsi kapa e phatlalatse ho tlohela mosebetsi ka 2016 - lipakeng tsa 20 le 25% ea likepe tsohle tsa mashala tsa US. Mme seo ha se na lithibelo tse ncha mabapi le mesi ea khabone e tsamaisang phetoho ea maemo a leholimo.
Rephabliki e ikemiselitse ho kholisa sechaba hore leruo le thekeselang la matla a mashala ke phello ea "ntoa ea mashala" ea Obama, ke hore, melaoana e mecha ea EPA. Empa Brattle, bafuputsi ba bang ba bangata ba ikemetseng, 'me, ka nako ea bona ea lekunutu, batsamaisi ba litšebeletso ka bobona ba lumellana hore sesosa sa 'nete ke khase ea tlhaho e theko e tlaase. Tsoelo-pele ea theknoloji ea hydraulic fracking e hlahisitse khase e ngata haholo United States, e fokolisang moruo oa tlhahiso ea mashala ka tsela e mpe. Ka Hlakola, CEO Nick Akins oa American Electric Power, e leng e 'ngoe ea lisebelisoa tse kholo ka ho fetisisa tsa Amerika tse tukang mashala, o itse, "Kea le bolella hore ho ke ke ha hahoa limela tse ncha tsa mashala, ka theko ea hona joale ea khase le ponelopele ea bokamoso ba khase."
Bahlahlobisisi ba lebelletse hore litheko tsa khase ea tlhaho li tla nyoloha ho tloha maemong a tlase a morao-rao a nalane, empa eseng hole kapa kapele ho lekana ho thibela ho theoha ho tsoelang pele ha mashala. Limela tse ngata tsa mashala tse tsofetseng United States li se li fihlile moo li tlamehang ho ntlafatsoa (ka hona li ba tlas'a melao e thata haholoanyane ea tšilafalo ea moea) kapa li tlohetsoe mosebetsi. Khase e theko e tlaase e ntse e sekamela ho feta liqeto tsena molemong oa ho tlohela mosebetsi.
Ho thoe'ng ka "leshala le hloekileng" bao ka bobeli ba ipolelang hore baa tšehetsa? Matsatsing ana ho na le ho se hlaka ho hoholo ho itseng, joalo ka ha esale ho le teng. Tloaelo har'a balaoli ba matla ba US e bile ho loantša melao ea EPA hafeela ba ka khona, 'me ha qetellong ba qobelloa ho kenya lisebelisoa tsa ho laola tšilafalo, ba bolela hore liphello leha e le life ke "mashala a hloekileng." (Hase khopolo e ncha. Lentsoe lena le qalile mathoasong a lekholo la bo20 la lilemo.) Empa ho latela mokhoa oa bonono lipuisanong tsa mehleng ea kajeno tsa matla, "leshala le hloekileng" le bolela limela tsa mashala tse nang le lisebelisoa tse khomaretsoeng tse tšoarang khabone le ho li pata ka tlas'a lefatše.
Mashala a nang le carbon capture and sequestration (CCS) ke PR e ntle bakeng sa indasteri le tsela e ntle ea hore Obama a bonoe o tšehetsa mashala, empa ho ea ka limmaraka tsa matla, ke ntho e seng ea mokhatlo. "Mashala a hloekileng" hajoale a hlahisa liperesente tse zero tsa motlakase oa US. Har'a limela tse 'maloa tsa mashala tse nang le CCS tse neng li reriloe lilemong tsa morao tjena, boholo ba tsona li hlakotsoe kapa li emisitsoe ka lebaka la litšenyehelo tsa tsona tse sa tloaelehang. E 'ngoe ea tse' maloa tse tsoelang pele, semela sa mashala sa Kemper se Mississippi, ke karolo ea 25 lekholong e entsoeng le e se e fetile tekanyetso ea lichelete habeli. Taba ea eona, e haufi le $ 2.8 bilione, e tla lefshoa ke balefi ba Mississippi hore na semela se tla fihla tšebetsong kapa che.
Ha ho na lithuso tse ncha tse ncha kapa lekhetho le thata la khabone, ha ho na monyetla oa hore CCS e fetohe tlholisano e matla ea 'maraka. Kahoo potso ea 'nete, potso e sebetsang, ke seo u lokelang ho se etsa ditshila mashala - mofuta o teng lefatšeng la 'nete.
Tabeng eo, ho na le liphapang tsa sebele pakeng tsa bakhethoa. Ke taba e fetelletseng e fetelletseng ea ho bitsa melao ea Obama ea EPA, e neng e laetsoe ke makhotla ho latela Clean Air Act, "ntoa khahlanong le mashala." Empa eena le tsamaiso ea hae ba hlokomela hore ho ke ke ha khoneha ho fokotsa tšilafalo ea moea, tšilafalo ea metsi le mocheso oa boemo ba leholimo United States ntle le ho fokotsa karolo ea lifeme tsa motlakase tse fehloang ka mashala.
Limela tseo tsa motlakase li ikarabella bakeng sa hoo e ka bang liperesente tse 90 tsa CO2 ea lekala la motlakase, hammoho le bongata bo boholo ba sulfur dioxide, nitrogen oxides, hydrochloric acid, mercury, arsenic, le particulate matter. Ho ea ka American Lung Association, tsena li kopana ho etsa sechu sa lithane tse ka bang 386,000 2009 tsa lintho tse silafatsang moea tse kotsi ka selemo. Tlaleho ea 62 e tsoang ho National Research Council e fumane hore sulfur dioxide, le nitrogen oxides feela li beha liranta tse limilione tse likete tse 2010 ka selemo litšenyehelong tsa bophelo bo botle ba sechaba. Tlaleho ea 13,200 e tsoang ho Clean Air Task Force e hakantsoeng hore matla a mashala a bolaile batho ba 20,000 pele ho nako, tlhaselo ea pelo ea 9,700, le lipetlele tse ling tse XNUMX selemong seo. Ha ho pelaelo hore litšenyehelo tseo ha li kenyellelitsoe thekong ea 'maraka oa mashala.
Lepetjo la letšolo la Obama mabapi le matla ke "tsohle tse ka holimo," empa ka mokhoa o hlakileng, o lumetse hore mashala a tlameha ho felisoa ha nako e ntse e ea haeba tsoelo-pele e ka etsoa mabapi le phetoho ea maemo a leholimo. Mohlala, TheClean Energy Standard eo a e hlahisitseng selemong se fetileng e tla lumella lits'ebeletso ho bala matla a nyutlelie, khase ea tlhaho le "mashala a hloekileng" ho fihlela lipheo tsa bona tsa ho fokotsa khabone. Ke tsohle tse ka holimo ... ntle le mashala a litšila.
Ka mabaka a lipolotiki, Obama a ke ke a bua lentsoe le fapaneng ka mashala. E tumme haholo libakeng tse ngata tsa blue le swing. O tla tsoela pele ho bina lithoriso tsa "mashala a hloekileng" 'me a boloke boikaketsi ba hore ho na le bokamoso ba mashala tsamaisong ea matla e thibelang boemo ba leholimo. Empa a ke ke a etsa letho ho emisa ho putlama ho ke keng ha qojoa ha moruo oa mashala. O tla sebelisa melaoana e teng ea EPA le ho fa setsi sebaka sa ho fana ka e mecha. O tla tšehetsa indasteri ea khase ea tlhaho le indasteri ea matla a hloekileng. Mme o tla dumella nalane ho nka tsela ya yona.
Romney, a nka leqephe ho tsoa bukeng ea ho bapala ea setšoantšo sa Conservative William F. Buckley, o tla ema historing, a hoeletsa "Emisa!" Leha a le bohlasoa, a ke ke a emisa melao ea EPA feela. Empa a ka etsa bonnete ba hore melao e mecha ha e laolehe le hore melao e teng ha e sebelisoe hampe. Ka lekhotla la ketsa-molao le nang le botsoalle, a ka netefatsa hore melao eohle ea nako e tlang ea EPA e feta har'a congressional meatgrinder, ka mokhoa o hlakileng a holofatsa bokhoni ba mokhatlo o ikemetseng oa ho laola. Empa ha a khone ho khutlisetsa genie ea khase ea tlhaho ka botlolong. A ke ke a emisa litšenyehelo tse theohang tsa matla a letsatsi le a moea. 'Me a ke ke a fetola taba ea hore boholo bo bongata ba Maamerika, ho pholletsa le libaka le palo ea batho, ba tšehetsa phetoho ea tsamaiso ea sejoale-joale, e hloekileng ea matla.
Ho sa tsotellehe hore na e ka ba bolo ea maoto hakae likhethong tsa selemo sena, matla a mashala a ntse a fokotseha United States 'me ha ho ralipolotiki ea ka etsang ho hongata haholo ka hona. Bokamoso bo le bong feela ba lik'hamphani tsa mashala tsa US ke ho romela thepa linaheng tse ntseng li hola joalo ka China le India tse nang le melao e fokolang ea tšilafalo ea moea le tlhoko e ntseng e hola ea matla. Lihlahisoa tsena tse romelloang kantle li imenne habeli ho tloha ka 2009, hona joale li emetse liperesente tse 12 tsa tlhahiso ea US. Ba boetse ba ikarabella bakeng sa phutuho ea Obama e atisang ho qotsoa lipalo-palo tsa hore mosebetsi oa merafo ea mashala o fihlile holimo ka lilemo tse 15 ka 2011. Empa ho lefella ka botlalo ho theoha ha matla a mashala a US, lik'hamphani tsa mashala li hloka libaka tse kholo tse ncha tsa ho romela thepa lebōpong le ka bophirimela la Amerika. Lintoa tsa lipolotiki holim'a libaka tseo li ka tsoela pele ka lilemo tse mashome.
Kahoo ho sa tsotellehe hore na motlakase oa Amerika o tsoa hokae lilemong tse tlang, mashala e ka 'na ea e-ba taba e chesang bakeng sa likhetho tse ngata tse tlang. Matšolo, odara likatiba tsa hau tse thata hona joale!
