Koranta ea mmuso ea China People's Daily e tsebahala ka ho nepahala ha lipolotiki ho fapana le metlae.
Kahoo ha tlaleho e hlaha bekeng ena ea hore moetapele oa Korea Leboea Kim Jong-Un o ne a rehiloe lebitso la "Sexiest Man Alive" ka 2012, 'muelli ea itlhalosang oa Mokha oa Makomonisi oa China o ile a hlasimolla molekane oa hae oa Korea webosaeteng ea hae - ke "litaba" feela tse ileng tsa tla. ho tsoa webosaeteng ea bosoasoi ea Amerika, The Onion.
China ke mofani oa mantlha oa Korea Leboea le mofani oa lithuso. Ho tlaleha ntho e rorisang Kim e tlameha ebe ho ne ho nkoa ho nepahetse lipolotiking. Bahlophisi ba sebaka sa eona sa Marang-rang ba bile ba etsa pokello ea linepe ho tsamaisana le tlaleho, ka li-slide tse nang le Kim a palame pere, li hlahloba mabotho le ho hakoa ke masole a basali.
Le ha ntho eo e ne e hlabolla maqephe a tloaelehileng a sebaka sa marang-rang, e ile ea lebisa ho tsoileng matsoho ha mecha ea litaba ea machabeng e hlohlelletsa mecha ea litaba ea naha ea China ka ho thetsoa ke tlaleho ea bohata e tsoang ho morekisi ea tsebahalang oa metlae le metlae.
Bala: Onion: Re sa tsoa thetsa mmuso oa China!
Na ehlile People's Daily ea tsebang tsohle e ne e le bohlale joalo kapa e ne e le mosebetsi oa motho ea khopo ea ratang ho soma?
Ka Laboraro, mosali ea ileng a re letsetsa ofising ea sebaka sa marang-rang Beijing o ile a tsitlallela hore "ha ho khonehe hore People's Daily e qotse mecheng ea litaba e sa tšepahaleng - re netefatsa litaba le mehloli ea rona."
Mosali eo, ea hanneng ho itsebahatsa, o itse pale le linepe li tlositsoe ka mor'a letsatsi li behiloe.
Empa tšenyo e ne e entsoe mme The Onion e ne e thabela phatlalatso.
"Ka kopo etela metsoalle ea rona ho People's Daily naheng ea China, e leng karolo e motlotlo ea Bokomonisi ea The Onion," ho bala polelo ea eona. "Tlaleho e behang mohlala, metsoalle."
Li-micro-bloggers tsa Machaena le tsona ha lia ka tsa hana ho kenella ketsong ena.
"Lefatše le ile la thetsoa ke People's Daily, hobane ha ho Mochaena ea lumelang pampiri ena," ho ngotse @Hai_Dao_Wu_Bian.
Joale Machaena a na le metlae?
Christopher Rea, ea ngolang buka e buang ka histori ea setso sa metlae Chaena ea morao-rao, o re Machaena a na le “boikutlo bo matla ba lintho tse sa utloahaleng le tse sa utloahaleng, hammoho le kananelo e matla ea ho bona ba nang le matla a puso ba senya.”
Rea, setsebi Setsing sa Australia se buang ka Chaena Lefatšeng, o re “machaena a ho soasoa a tšoana le a libakeng tse ling.”
Linda Jaivin, sengoli sa khale sa China le sengoli-'moho sa "New Ghosts Old Dreams," buka e buang ka lingoliloeng le setso sa Machaena, o itse metlae ea batho ba Beijing e batla e le "taba ea litaba haholo, ea lipolotiki le e soabisang."
Ha seemahale se seholo sa Confucius se hlaha ka tšohanyetso Tiananmen Square, haufi le setšoantšo sa setšoantšo sa Mao mathoasong a selemo se fetileng, lipuo li ile tsa sisinyeha ka seo li se bolelang lipolotiking - na Confucius o ne a khutletse ho lahla Mao e le moetapele oa moea oa Chaena?
Seemahale se ile sa tlosoa lebaleng hang ka mor'a libeke tse 'maloa, sa susumetsa ba bang ba lipolotiki ho soasoa ka hore monna ea hlomphuoang, ea tsoang mahaeng a Shandong, o ne a lelekiloe ka lebaka la ho se be le tumello ea ho lula Beijing.
Richard Hornik
Ka makholo a lilemo, metlae ea lipolotiki e bile ntho e ka sehloohong ho metlae ea Machaena, ’me e ntse e le joalo mehleng ea Bokomonisi.
Lilemong tsa bo-1980, ha matšoao a pele a bobolu ba molao a amanang le phetoho ea moruo a qala ho hlaha, bo-rametlae ka bohlale ba ile ba qapa lintho tse kang tsena:
“Ke ofisiri e kholo, kahoo kea ja, kea noa, kea ja le ho noa…”
Ha se chelete ea ka eo re e sebelisang, kahoo ja 'me u thabe 'me re be le bolo!
Matsatsing ana, bangoli ba Machaena, bataki, baetsi ba lipopae, borametlae le basebelisi ba marang-rang ba fetohela metlae le metlae ho soma, ho botsa, ho phephetsa le ho ngola liketsahalo tsa sechaba, liketsahalo le liketsahalo.
Jaivin, ea buang Sechaena ka mokhoa o phollatsi, o re: “Metlae e mengata ea Sechaena e theiloe mantsoe a puo ’me mohlomong esale e le joalo. Puo ea Sechaena e na le li-homonyme tse ngata ka mokhoa o ikhethang 'me e loketse ho kotloelloa.
Bongata ba eona bo ka lahleha phetolelong empa tse ling li hlola meeli leha e le efe ea lipuo.
Ha baahi ba bang ba Beijing ba reha mohaho o mocha oa liofisi o entsoeng ke Koolhaus oa CCTV, marang-rang a seea-le-moea-pono sa China, “da kucha” (Liaparo tsa ka tlaase tse Khōlō), ka lebaka la ho tšoana ha oona le liaparo tsa ka hare, ’muso o ile oa leka ho o fa seriti se utloahala haholoanyane.
Jaivin o ile a hopola: "Kahoo ba ile ba leka 'zhichuang' - Fesetere ea Tsebo. "Hoa khahla empa ho hobe le ho feta, hobane joalo ka ha libapali tsa Beijing li sebetsa hoo e ka bang ka microsecond, hape ke lebitso la hemorrhoid."
Metlae ea Machaena le eona e se e le lefats'e ka bophara, Rea o boletse, a qotsa "ts'ebetso ea E'gao" ea bosholu le metlae ea Marang-rang e qalileng ka 2005 mme e ntse e tumme, haholoholo har'a bacha ba tsebang theknoloji.
O ile a re: "E ipapisitse le litšusumetso tsa machaba, ho ea fihla litšoantšong, melumo le litemana tse sebelisoang ha ho etsoa mash-ups a video."
Joale haeba metlae ea Machaena e le matla, ke hobane'ng ha bahlophisi ba People's Daily ba ile ba qhekelloa?
“Mohlomong hobane bahlophisi le baqolotsi ba litaba ba bangata ba Machaena ha ba na tsebo e ntle ea boqolotsi ba litaba le Senyesemane kahoo ba thatafalloa ke ho bona metlae,” ho khothalelitse seithuti se seng sa bongoli Beijing. "Mohlomong hobane ho na le litaba tse ngata tsa bohata 'me ha ba na bokhoni ba ho khetholla litaba tsa' nete ho tse seng tsa nnete."
Rea o ile a qosa "ho qhekella ho atileng ha liphatlalatso tsa litaba tsa kantle ho naha mecheng ea litaba ea semmuso ea Chaena, hammoho le taolo e fosahetseng ea boleng kapa ho hlahloba lintlha."
Na ho na le thuto ea bohlokoa e ka ithutoang moo?
"Thuto ea mantlha eo baqolotsi bohle ba litaba - eseng Machaena feela - ba lokelang ho e fumana ho sena ke hore tlhahisoleseling eohle e lokela ho netefatsoa pele e phatlalatsoa," ho boletse Richard Hornik, morupeli oa boralitaba Univesithing ea Stony Brook, ea kileng a bua ka China bakeng sa Makasine ea Nako. .
"Kaha mecha ea litaba e mecha e kang Weibo, Facebook le Twitter e entse hore kaofela ha rona re be baphatlalatsi mehleng ea dijithale, baahi bohle ba nang le boikarabelo ba lokela ho netefatsa tlhahisoleseling pele ba e phatlalatsa, ba e fetisa, ba e 'rata' kapa ba e pheta hape."
People's Daily e lokela ho hlajoa ke lihlong hakae?
Jaivin o ile a re: “Hantle haholo. "Seo se boletse, ke ts'epa hore ha ho motho ea tla romeloa kampong ea mosebetsi o boima ka lebaka la eona."
