Litsela tsa meaho ea Turkey

"Turkey: Mehaho ea sejoale-joale nalaneng" ea Sibel Bozdoğan le Esra Akcan
Libuka tsa Reaktion, 2012, 40TL, maqephe 344

Ho ithuta ka nts'etsopele ea meaho ea sejoale-joale ea Turkey, ka tsela e itseng, ke ho ithuta nalane ea Rephaboliki ea kajeno ea Turkey. Ke pale ea kamoo mehopolo e tiileng, e nepahetseng le e hlakileng e ileng ea hlakisoa bocha le ho boptjoa bocha ke matla a bohareng ao bona ka bobona ba a nolofalitseng. Buka ena e ngolisitsoeng ka kopanelo, e ngotsoeng ke litsebi tse peli tšimong, e etsa mosebetsi o motle oa ho ts'oara "morero o ntseng o tsoela pele oa sejoale-joale" Turkey ka boqapi ba boqapi ba eona.

Bangoli ba arola meaho ea sejoale-joale ea Turkey ka mekhahlelo e meraro ea mantlha, ea pele e bonts'a rephaboliki ea pele ea Kemalist, moo meaho e meholohali e neng e nkuoa e le mokhoa oa bohlokoa oa polelo ea naha ho kenyelletsa khefu e hlakileng le ea khale e nyatsehileng. Ho fanoe ka pale ea bochaba e ileng ea kenya ts'ebetso ea meralo lilemong tsa pele tsa republica, mohlomong ke ntho e makatsang hore hoo e ka bang litsebi tsohle tsa meralo tsa bohlokoa tse neng li sebetsa Turkey ka nako eo e ne e le basele. E mong oa ba nang le tšusumetso e kholo ho bona ke Hermann Jansen ea hlahetseng Berlin, ea hapileng tlholisano ea machaba ea ho rala motse-moholo o mocha Ankara ho tloha qalong. Joalo ka merero e mengata ea litoropo ka nako eo, Jansen's e ne e le leano le ikemiselitseng le le hlophisehileng la ho arola Ankara ka libaka tse behiloeng ka thata le ka mokhoa o hlakileng. Leha ho le joalo, leha mesaletsa ea pono ena ea toropo e ntse e le teng, ho etela motse-moholo o ntseng o pharalla le o ferekaneng kajeno ke ho fumana thuto e ntle ea hore na o suthetse hole hakae le melao-motheo ea bathehi ba eona ba sejoale-joale, (ka kutloisiso ena, Ankara e ka ba letšoao la Rephaboliki ea Turkey ka boeona).

Mokhahlelo oa bobeli oa Turkey oa morao-rao oa WWII o bone keketseho e potlakileng ea bokhaphithaliste, kholo ea indasteri, phetoho ea likhetho tsa mekha e mengata, le ho thatafala ha litaba tsa naha ea Cold War. E ile ea e-ba nako ea phetoho e khōlō ea libaka tsa metse, ho heletsoa ha batho ka bongata, merero e mecha ea ho haha, le ho hōla ha metse ka potlako. Ha ho se na moralo o lekaneng bakeng sa ba morao-rao - ka mokhoa oa matlo a mangata bakeng sa bafalli ba bacha - liphello tsa pele tsa mongolo oa boom ea litoropo e ne e le libaka tsa mekhukhu tsa "gecekondu" tse iketselitseng tse ileng tsa ata metseng eohle e meholo. Hamorao, butle-butle tsena li ile tsa nkeloa sebaka ke lifolete tse sa tsejoeng tsa ho “aha le ho rekisa” tse tsebahalang haholo Turkey kajeno. Ha ho nahanoa ka ts'ebetso ena, buka ena e ntle haholo mabapi le ho latola boqapi ba meralo ea meralo le meralo ea litoropo eo qetellong e ileng ea hlahisoa ke keketseho ea litoropo: "Litoropo tsa lefats'e tsa bofelong ba lekholo la mashome a mabeli li ile tsa qholotsa mohopolo oa sejoale-joale oa hore kholo ea litoropo e ka reroa kapa ea boleloa esale pele ... e susumetsoang ka ho khethehileng ke ho ata ha meaho e sa tsejoeng le e se nang mabitso, e leng ho felisang setsebi sa meralo ea meralo.” Ka hona halofo ea bobeli ea lekholo la mashome a mabeli la lilemo e ile ea fana ka bopaki ba "ho felisoa ha lentsoe la setsebi sa meralo le taolo holim'a metse ea Turkey" - phetoho e tsotehang ha e nkoa e le khahlanong le maikutlo a utopian a litsebi tsa pele tsa meralo ea rephabliki.

Mokhahlelo oa boraro o hloailoeng ke buka ena o tšoauoa ka likamano tsa Turkey ka morao ho lilemo tsa bo-1980 le ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše le boitlamo bo nchafalitsoeng ba maano a moruo oa neo-liberal. Bangoli ba thatafalloa ho pata ho nyahama ha bona ka phello eo lintlha tsena li bileng le eona litšekamelong tsa meralo, 'me ba lahla molumo o ithutoang oa lipolotiki o neng o amohetsoe pele. Ka ho etsa sena, ba (ka hloko kapa che) ba latela tsela e fapaneng le ea mosebetsi oa meralo ea Turkey, eo ka boeona e neng e ameha haholo lipolotiking tse ferekaneng tsa 1960 le 70s empa e se e le depoliticized le ho feta ho tloha 1980. Buka ena e hatisa hore litsebi tsa meralo ea Turkey ea lilemo tse 30 tse fetileng e sebelisane ka botlalo le litloaelo tse hlahelletseng tsa lefatše ka bophara tsa postmodernist, ho tloha kutloisisong ea setso ea bo-ntate ea Kemalist ea sejoale-joale. Mosebetsi oa bona ha o sa hlalosoa ke liemahale tse kholo le tse tšoantšetsang mmuso, empa ke merero ea ho haha ​​​​ka hare ho toropo, litsi tse ncha tsa mabenkele, le "methati e behiloeng" ka ntle ho toropo. Ha ho pelaelo hore sena ke 'nete, empa hape nka thabela ho utloa hore na bangoli ba reng ka merero ea mmuso oa hajoale ea ho haha ​​​​mosque e meholohali libakeng tsa tšoantšetso tsa Istanbul joalo ka Taksim Square le Çamlıca Hill. Merero e joalo e bonahala e le pontšo ea litumelo tsa naha tse hlahelletseng ho feta liemahale tsa khale tsa republica tsa Kemalist - phapang feela ke hore tlhaloso ea naha ena e fetohile.

Qetellong, ena ke buka e ntle e etsang hore pale ea meralo ea kajeno ea Turkey (mohlomong e sa lebelloa) e be e thahasellisang. Leha e reretsoe setsebi, e lula e se na jargon ka thabo 'me e ka khothaletsoa mang kapa mang ea nang le thahasello e ntle nalaneng ea sejoale-joale ea Turkey. Leha ho le joalo, haeba u arolelana kutloelo-bohloko ea lipolotiki ea bangoli, ha se pale e monate haholo.