Rea tseba hore lithōle tsa rōna li isoa thotobolong e mathōkong a toropo, e leng thotobolo eo mohlomong re ke keng ra e bona le ka mohla e ke keng ea re hopotsa taba ea hore re senya lefatše la rōna ka litsela tse ngata.Moetsi oa lifilimi oa Turkey-Jeremane, Fatih Akın, o khetha ho se hlokomolohe lithōle le litlamorao tsa eona tse nyarosang ka ho fetolela lense ea hae motseng oa Leoatle le Letšo oa Çamburnu le likhohlano tsa ona tse mpe le qetello, lipolotiki le tlokotsi ea tikoloho.
"Cennetteki Çöplük" ea hae ("Paradeise e Silafatsang") e ile ea qalisoa Moketeng oa Lifilimi oa Cannes selemong sena 'me ea qetella e fihlile liholong tsa boithabiso tsa Turkey Labohlano le fetileng, leha e sa abuoa ka hohle kamoo e neng e lokela ho ba ka teng, kaha ho na le likhatiso tse' maloa feela tse potolohang naha ka bophara.
Tsohle li qala ka 2007. Lik'hilomithara tse supileng ho tloha lebōpong la Leoatle le Letšo, motse oa Çamburnu o haufi le lithaba, o pota-potiloe ke moru oa boselamose 'me o hlohonolofalitsoe ka maikutlo a matle. Hangata baahi ba motse ba etsa chelete ka masimo a bona a tee 'me ba phela tumellanong le tlhaho. Ramotse ea ferekaneng empa ea nang le sepheo se setle o hira setša se haufi le motse hore se fetoloe thotobolo ea lithōle. Ramotse ha se motho e mobe; qalong o kholisehile hore thotobolo eo e ke ke ea e-ba kotsi bophelong, kaha batsamaisi le baenjiniere ba ntlha eo ba mo kholisa hore ho ke ke ha e-ba le monko le hore lithōle li ke ke tsa silafatsa naha.
Empa ha likhoeli li ntse li feta, likahlolo tsa ramotse li bonahala li se na motheo, hobane thotobolo e khōlō ea lithōle e qala ho fetola leholimo lena lihele. Monko ha o mamellehe 'me litšila li qala ho tsoakana le mobu le noka, eo ka eona e kenang leoatleng. Metsi a nooang a silafetse, 'me haholo-holo, mokhoa oa boipheliso le mokhoa oa bophelo oa motse o fetoha ka ho sa feleng.
Ha baahi ba motse ba qala ho ipelaetsa ka khotso khahlanong le batsamaisi ba litšila le lienjineri, litletlebo tsa bona li hlokomolohuoa. Letona la tikoloho le tla mo etela. Karabo ea hae e hlakile: “Re ne re lokela ho beha thotobolo hokae, haufi le leoatle?
Filimi ena e shebana haholo le bophelo ba baahi ba motse, bao re ba tsebang haufi-ufi, haholo-holo tsela ea bona ea ho lemoha lintho tsa tlhaho le manganga a bona a ho fana ka mobu oo esale e le oa malapa a bona melokong le melokong. Ntho e bohloko ka ho fetisisa ke hore le haeba ba sa inehele ntoeng, thotobolo eo ha e ntlafale, ’me mokhoa o mong oa ho e fallisetsa sebakeng se sireletsehileng ha ho mohla ho nkoang ka botebo.
Akın o hlile o tseba ho kenya bamameli ba hae ka ho tsepamisa maikutlo ho batho ba makatsang ba motse. Ho totobetse hore oa ba tsotella ebile o ba hlompha haholo, haholo-holo basali-baholo ba motse, ba hlahisoang e le mabone a bohlale. Ho na le leseli la bo-matriarchy motseng ona leo re le hlalositseng nakong ea filimi.
Bothata bo le bong feela ba filimi ke hore ho fapana le sengoloa sa morao-rao sa "Ecumenopolis," "Paradeise e Silafatsang" ha e phethe ka ho feletseng litlhoko tsa boralitaba ba lipatlisiso, mokhoa oo ka sebele o kopantsoeng le tlaleho le tlaleho ea oona.
"Ecumenopolis" e ile ea batla 'me ea leka ho ikopanya le mabitso ohle, lik'hamphani, mekhatlo le mekhatlo ea mmuso e nkileng karolo ho theheng bokhopo bo bocha ba litoropo bo bitsoang İstanbul. Re ile ra bona mabitso a lihlopha ho pholletsa le filimi, 'me sena se ne se kopantsoe ka mokhoa o hlophisitsoeng filiming, ho fana ka lentsoe ho khanyetso, joalo ka lekhotleng.
Leha ho le joalo, Akın o khetha ho se kenelle ka botebo lipatlisisong, 'me le hoja filimi ea hae e le ea lipolotiki haholo boemong ba batho, ha e na tekanyo ea maemo a bophelo le moruo.
Leha ho le joalo, “Paradeise e Silafatsang” ke filimi e sa lokelang ho hlokomolohuoa. E finyella sepheo sa eona sa ho qetela ka ho re hopotsa hore bohle re phetha karolo ea ho senya tlhaho ka ho hloka tsebo le ka ho furalla mahlo a rona, empa hore e, ho na le lintho tseo re ka li etsang ka eona. Hase kamehla re ka atlehang, empa bonyane ho na le tšepo e nyane. Motho o tlameha ho lumelisa boemo ba batho ba Çamburnu.
'Paradeise e Silafatsang'
E tsamaisoa ke: Fatih Akın
Naha: Jeremane
Mofuta: documentary
(Zaman ea kajeno)
