TŠIRELETSO E TLOAELEHANG BAKENG SA BATHO BA RONA BA TLOAELEHANG
Linakong tsa tlokotsi e khōlō lekholong le fetileng la lilemo, baeta-pele ba Maamerika ba kang Franklin Roosevelt, Harry Truman le John F. Kennedy ba ile ba khona ho sireletsa batho ba Amerika le ho atolosa menyetla bakeng sa moloko o latelang. Ho feta moo, ba netefalitse hore Amerika, ka ketso le mohlala, e etelletse pele le ho phahamisa lefats'e - hoo re ileng ra emela le ho loanela tokoloho e batloang ke libilione tsa batho kantle ho meeli ea rona.
Ha Roosevelt a ntse a haha sesole se tšabehang ka ho fetesisa seo lefatše le kileng la se bona, Tokoloho ea hae e Nne e ile ea fana ka morero oa ntoa ea rona khahlano le fascism. Truman o ile a buella boqapi bo bocha bo sebete ho arabela tšokelong ea Soviet - e ileng ea kopanya matla a sesole le Leano la Marshall le ho thusa ho boloka khotso le boiketlo ba lichaba ho pota lefatše. Ha bokolone bo ntse bo putlama 'me Soviet Union e fumana matla a nyutlelie a sebetsang hantle, Kennedy a ntlafatsa thuto ea rona ea sesole, a matlafatsa mabotho a rona a tloaelehileng, mme a theha Peace Corps le Alliance for Progress. Ba sebelisitse matla a rona ho bontša batho hohle Amerika ka matla a eona.
Kajeno, re boetse re bitsetsoa ho fana ka boetapele bo nang le chebelopele. Litšokelo tsa lekholong lena la lilemo bonyane li kotsi joaloka le ka litsela tse ling tse rarahaneng ho feta tseo re kileng ra tobana le tsona nakong e fetileng. Li tsoa lihlomong tse ka bolaeang batho ka bongata le ho likhukhuni tsa lefatše lohle tse arabelang ho ikarola kapa ho nahanoang hore ke ho hloka toka ka bokhopo bo bolaeang. Ba tsoa linaheng tse mabifi tse ikopantseng le likhukhuni le mebusong e ntseng e phahama e ka qholotsang Amerika le motheo oa machaba oa demokrasi ea tokoloho. Ba tsoa linaheng tse fokolang tse sitoang ho laola sebaka sa bona kapa ho hlokomela batho ba bona. ’Me li tsoa polaneteng e ntseng e futhumala e tla baka mafu a macha, e hlahise likoluoa tsa tlhaho tse senyang le ho feta, le ho baka likhohlano tse bolaeang.
Ho lemoha palo le ho rarahana ha litšokelo tsena hase ho fana ka sebaka sa ho hloka tšepo. Ho e-na le hoo, ke pitso ea ho nka khato. Litšokelo tsena li hloka pono e ncha ea boetapele lekholong la mashome a mabeli a motso o mong - pono e hlahang nakong e fetileng empa e sa tlangoa ke menahano ea khale. Tsamaiso ea Bush e ile ea arabela litlhaselo tse sa tloaelehang tsa 9/11 ka menahano e tloaelehileng ea nako e fetileng, haholo-holo e talima mathata e le a thehiloeng ho mmuso le a ka khonehang ho rarolla mathata a sesole. E ne e le maikutlo ana a fosahetseng a ileng a re lebisa ntoeng ea Iraq eo le ka mohla e neng e sa lokela ho lumelloa le ho se mohla e neng e sa lokela ho loana. Ka mor'a Iraq le Abu Ghraib, lefats'e le lahlehetsoe ke tšepo mererong ea rona le melao-motheong ea rona.
Kamora ho lahleheloa ke maphelo a likete le lidolara tse libilione, Maamerika a mangata a ka 'na a lekeha ho retelehela ho lahla boetapele ba rona litabeng tsa lefats'e. Empa ena ke phoso eo re sa tshwanelang ho e etsa. Amerika e ke ke ea tobana le litšokelo tsa lekholo lena feela, 'me lefatše le ke ke la kopana le tsona ntle le Amerika. Re ke ke ra ikhula lefatšeng kapa ra leka ho le hlorisa hore le ikokobeletse lona. Re tlameha ho etella lefatše pele, ka liketso le ka mohlala.
Boetapele bo joalo bo hloka hore re fumane temohisiso ea mantlha ea Roosevelt, Truman, le Kennedy - e leng 'nete ho feta leha e le neng pele: ts'ireletso le boiketlo ba Moamerika e mong le e mong li itšetlehile ka ts'ireletso le boiketlo ba ba phelang ka ntle ho naha. meedi ya rona. Morero oa United States ke ho fana ka boetapele ba lefats'e bo theiloeng kutloisisong ea hore lefats'e le arolelana tšireletso e tšoanang le botho bo tšoanang.
Nako ea Amerika ha e so fele, empa e tlameha ho ts'oaroa bocha. Ho bona matla a Amerika a fokotseha ke ho hlokomoloha tšepiso e kholo ea Amerika le morero oa nalane lefatšeng. Haeba ke khethiloe e le mopresidente, ke tla qala ho nchafatsa tšepiso eo le morero oa ka letsatsing leo ke nkang mosebetsi ka lona.
TS'ELISO KA NTLE IRAQ
Ho nchafatsa boetapele ba Amerika lefats'eng, re tlameha ho qala ntoa ea Iraq pheletsong e nang le boikarabelo le ho tsepamisa maikutlo a rona ho Middle East ka bophara. Iraq e ne e le tšitiso ho tloha ntoeng khahlanong le likhukhuni tse ileng tsa re hlasela ka 9/11, 'me ho qosoa ka mokhoa o sa lokelang oa ntoa ke baetapele ba baahi ba Amerika ho ile ha eketsa phoso ea leano la ho khetha ho e loantša pele. Hona joale re lahlehetsoe ke bophelo ba Maamerika a fetang 3,300, 'me ba bang ba likete ba hlokofatsoa ke maqeba a bonoang le a sa bonahaleng.
Basebeletsi ba rona le basebeletsi ba rona ba sebelitse ka mokhoa o babatsehang ha ba ntse ba itela ka mokhoa o ke keng oa lekanngoa. Empa ke nako ea hore baetapele ba rona ba sechaba ba amohele 'nete e bohloko: re ke ke ra qobella tharollo ea sesole ntoeng ea lehae pakeng tsa lihlopha tsa Sunni le Shiite. Monyetla o motle oo re nang le ona oa ho tloha Iraq sebakeng se betere ke ho hatella mekha ena e loanang ho fumana tharollo ea nako e telele ea lipolotiki. 'Me tsela e le' ngoe e sebetsang ea ho sebelisa khatello ena ke ho qala ho tlosoa ka mekhahlelo ha mabotho a US, ka sepheo sa ho tlosa mabotho 'ohle a ntoa Iraq ka la 31 March, 2008 - letsatsi le lumellanang le sepheo se behiloeng ke Sehlopha sa Boithuto sa Iraq se habeli. Ts'ebetso ena e ncha e ka emisoa ka nakoana haeba mmuso oa Iraq o kopana le litekanyetso tsa ts'ireletso, lipolotiki le moruo tseo o itlamileng ho tsona. Empa re tlameha ho elelloa hore, qetellong, ke baetapele ba Iraq feela ba ka tlisang khotso ea 'nete le botsitso naheng ea bona.
Ka nako e ts'oanang, re tlameha ho qala boikitlaetso bo felletseng ba tikoloho le ba machabeng ho thusa ho felisa ntoa ea lehae Iraq, ho thibela ho ata, le ho fokotsa mahlomola a batho ba Iraq. Ho fumana ts'epo boitekong bona, re tlameha ho hlakisa hore ha re batle metheo e sa feleng Iraq. Re lokela ho siea sesole se seng se le senyane sebakeng seo ho sireletsa basebetsi le meaho ea Amerika, ho tsoela pele ho koetlisa mabotho a tšireletso a Iraq, le ho felisa al Qaeda.
Morara oa Iraq o entse hore ho be thata le ho feta ho tobana le mathata a mang a mangata tikolohong eo - mme e entse a mangata a mathata ao a be kotsi le ho feta. Ho fetola mahlahahlaha a Iraq ho tla re dumella ho tsepamisa maikutlo le tshusumetso ya rona ho rarolleng kgohlano e ntseng e mpefala pakeng tsa Baiseraele le MaPalestina - mosebetsi oo tsamaiso ya Bush e ileng ya e hlokomoloha ka dilemo.
Ka lilemo tse fetang mashome a mararo, Baiseraele, Mapalestina, baeta-pele ba Maarabia, le lefats'e ka bophara ba 'nile ba sheba Amerika ho etella pele boiteko ba ho aha tsela e isang khotsong e sa feleng. Lilemong tsa morao tjena, hangata li ’nile tsa talima lefeela. Sebaka sa rona sa ho qala e tlameha ho lula e le boitlamo bo hlakileng le bo matla ho ts'ireletso ea Iseraele, motsoalle oa rona ea matla ka ho fetisisa sebakeng sena le demokrasi ea eona feela e thehiloeng. Boitlamo boo bo bohlokoa le ho feta ha re ntse re tobane le litšokelo tse ntseng li hola tikolohong eo - Iran e matlafalitsoeng, Iraq e ferekaneng, ho tsoha bocha ha al Qaeda, ho matlafatsa Hamas le Hezbollah. Hona joale ho feta leha e le neng pele, re tlameha ho loanela ho fumana tharollo e tšoarellang ea khohlano eo linaha tse peli li phelang hammoho ka khotso le tšireletseho. Ho etsa joalo, re tlameha ho thusa Baiseraele ho tseba le ho matlafatsa balekane bao ba ikemiselitseng khotso e le kannete, ha re ntse re arola ba batlang likhohlano le ho hloka botsitso. Boetapele bo tsitsitseng ba Amerika bakeng sa khotso le tšireletseho bo tla hloka boiteko ba mamello le boitlamo ba botho ba mopresidente oa United States. Ke boitlamo boo ke tla bo etsa.
Ho pholletsa le Middle East, re tlameha ho sebelisa matla a Amerika ho matlafatsa lipuisano tsa Amerika. Puisano e nang le kelello e thata, e tšehelitsoeng ke mefuta eohle ea lisebelisoa tsa matla a Amerika - lipolotiki, moruo le sesole - e ka tlisa katleho leha e sebetsana le bahanyetsi ba nako e telele ba kang Iran le Syria. Leano la rona la ho fana ka litšoso le ho itšetleha ka bakena-lipakeng ho thibela lenaneo la nyutlelie la Iran, tšehetso ea bokhukhuni, le mabifi a libaka a hloleha. Leha re sa tlameha ho hana ho sebelisa sesole, ha rea lokela ho tsilatsila ho bua ka kotloloho le Iran. Puisano ea rona e lokela ho ikemisetsa ho nyolla litšenyehelo bakeng sa Iran ea ho tsoela pele ka lenaneo la eona la nyutlelie ka ho sebelisa likotlo tse matla le ho eketsa khatello ho tsoa ho balekane ba eona ba bohlokoa ba khoebo. Lefatše le tlameha ho sebetsa ho emisa lenaneo la Iran la ho nontša uranium le ho thibela Iran ho fumana libetsa tsa nyutlelie. Ho kotsi haholo ho ba le libetsa tsa nyutlelie matsohong a puso e matla ea bomolimo. Ka nako e ts'oanang, re tlameha ho bonts'a Iran - haholo-holo batho ba Iran - se ka fumanoang phetohong ea mantlha: boitlamo ba moruo, tiisetso ea ts'ireletso le likamano tsa lipuisano. Dipuisano tse kopantsweng le kgatello di ka boela tsa suthisa Syria hole le merero ya yona e matla ho ya boemong bo leka-lekaneng - bo ka thusang ho tsitsisa Iraq, ho arola Iran, ho lokolla Lebanone matsohong a Damaseka, le ho sireletsa Iseraele hantle.
RETS'ELISITSOE SESOLE
Ho nchafatsa boetapele ba Amerika lefats'eng, re tlameha ho qala hanghang ho sebetsa ho nchafatsa sesole sa rona. Sesole se matla, ho feta eng kapa eng, sea hlokahala ho boloka khotso. Ka bomalimabe, Sesole sa US le Marine Corps, ho ea ka baetapele ba rona ba sesole, ba tobane le koluoa. Pentagon e ke ke ea netefatsa sehlopha se le seng sa sesole ka hare ho United States hore se itokiselitse ho arabela ka ho feletseng ha ho hlaha koluoa e ncha kapa tšohanyetso ka nģ'ane ho Iraq; Liperesente tse 88 tsa Balebeli ba Naha ha e so itokisetse ho romeloa mose ho maoatle.
Re tlameha ho sebelisa motsotso ona ho aha sesole sa rona bocha le ho se lokisetsa mesebetsi ea bokamoso. Re tlameha ho boloka bokhoni ba ho hlola ka potlako tšokelo efe kapa efe e tloaelehileng naheng ea rona le lithahasello tsa rona tsa bohlokoa. Empa hape re tlameha ho itokisetsa hantle ho beha libutsi fatše e le ho nka lira tse loanang matšolo a asymmetrical le a fetohang haholo lefatšeng ka bophara.
Re lokela ho atolosa mabotho a rona a fatše ka ho eketsa masole a 65,000 sesoleng le masole a 27,000. Ho matlafatsa matla ana ho batla ho feta ho kopana le likhakanyo. Re tlameha ho hira ba molemohali le ho tsetela molemong oa bona hore ba atlehe. Seo se bolela ho fa basebeletsi ba rona le basebeletsi ba rona lisebelisoa tsa boemo ba pele, lihlomo, likhothatso le koetliso - ho kenyeletsoa ka lipuo tse ling le litsebo tse ling tsa bohlokoa. Lenaneo le leng le le leng le leholo la ts'ireletso le lokela ho hlahlojoa bocha ho latela litlhoko tsa hajoale, likheo tšimong, le maemo a kotsi a nakong e tlang. Sesole sa rona se tla tlameha ho haha bokhoni bo bong hape le ho fetola ba bang. Ka nako e tšoanang, re hloka ho fana ka lichelete tse lekaneng ho etsa hore Balebeli ba Naha ba boele ba be boemong ba ho itokisa.
Ho ntlafatsa sesole sa rona ho ke ke ha lekana. Joaloka molaoli ea ka sehloohong, ke ne ke boetse ke sebelisa mabotho a rōna a hlometseng ka bohlale. Ha re romela banna le basali ba rona tseleng e kotsi, ke tla hlalosa mosebetsi oo ka ho hlaka, ke batle keletso ho balaoli ba sesole sa rona, re hlahlobe bohlale ka mokhoa o nepahetseng, le ho netefatsa hore mabotho a rona a na le lisebelisoa le tšehetso eo a e hlokang. Ha ke na ho tsilatsila ho sebelisa matla, unilaterally haeba ho hlokahala, ho sireletsa batho ba Amerika kapa lithahasello tsa rona tsa bohlokoa neng kapa neng ha re hlaseloa kapa re sokeloa.
Hape re tlameha ho nahana ka ho sebelisa sesole maemong a fetang ho itšireletsa e le ho fana ka ts'ireletso e tloaelehileng e tšehetsang botsitso ba lefats'e - ho tšehetsa metsoalle, ho kenya letsoho ts'ebetsong ea botsitso le tsosoloso, kapa ho tobana le liketso tse sehlōhō tse ngata. Empa ha re sebelisa matla maemong a mang ntle le ho itšireletsa, re lokela ho leka ka hohle ho fumana tšehetso e hlakileng le ho kenya letsoho ha ba bang - joalo ka ha Mopresidente George HW Bush a entse ha re etella pele boiteko ba ho leleka Saddam Hussein ho tloha Kuwait ka 1991. Litholoana tsa ho lebala thuto eo maemong a likhohlano tsa hajoale tsa Iraq e bile tse bohloko.
HO EMISA HO ENEA HA LIBETSA TSA Nyutlelie
Ho nchafatsa boetapele ba Amerika lefats'eng, re tlameha ho tobana le ts'okelo e potlakileng ts'ireletso ea Amerika le lefats'e - ho ata ha libetsa tsa nyutlelie, thepa le theknoloji le kotsi ea hore sesebelisoa sa nyutlelie se ka oela matsohong a likhukhuni. Ho phatloha ha sesebelisoa se joalo ho ne ho tla tlisa tlokotsi, ho fokotse tšenyeho ea 9/11 le ho sisinya likarolo tsohle tsa lefatše.
Joalokaha George Shultz, William Perry, Henry Kissinger, le Sam Nunn ba lemositse, mehato ea rona ea hajoale ha e ea lekana ho tobana le tšokelo ea nyutlelie. Ho phephetsoa puso ea ho se kenye letsoho, ’me mananeo a macha a nyutlelie a sechaba a ka jala mekhoa ea ho etsa libetsa tsa nyutlelie. Al Qaeda e entse sepheo sa ho tlisa "Hiroshima" United States. Likhukhuni ha lia lokela ho iketsetsa sebetsa sa nyutlelie ho tloha qalong; ba hloka feela ho utsoa kapa ho reka sebetsa kapa thepa e le hore ba ka e kopanya. Hona joale ho na le uranium e ruileng haholo - e 'ngoe ea eona e sirelelitsoe hampe - e lutse litsing tsa nyutlelie tsa sechaba linaheng tse fetang 40 ho pota lefatše. Naheng eo pele e neng e le Soviet Union, ho na le libetsa tsa nyutlelie tse ka bang 15,000-16,000 le pokello ea uranium le plutonium tse khonang ho etsa libetsa tse ling tsa 40,000 - kaofela li hasane libakeng tse 11 tsa nako. Batho ba se ba tšoeroe ba leka ho mokola thepa ea nyutlelie hore ba e rekise limmarakeng.
Joaloka mopresidente, ke tla sebetsa le lichaba tse ling ho sireletsa, ho senya, le ho emisa ho ata ha libetsa tsena e le ho fokotsa haholo likotsi tsa nyutlelie bakeng sa sechaba sa rona le lefats'e. Amerika e tlameha ho etella pele boiteko ba lefats'e ba ho boloka libetsa tsohle tsa nyutlelie le thepa libakeng tse tlokotsing nakong ea lilemo tse nne - mokhoa o sebetsang ka ho fetesisa oa ho thibela likhukhuni ho fumana bomo.
Sena se tla hloka tšebelisano-'moho e sebetsang ea Russia. Leha re sa tlameha ho tsilatsila ho phehella demokrasi e eketsehileng le boikarabello naheng ea Russia, re tlameha ho sebetsa le naha libakeng tse nang le lithahasello tse tšoanang - ka holim'a tsohle, ho etsa bonnete ba hore libetsa tsa nyutlelie le thepa li bolokehile. Hape re tlameha ho sebetsa le Russia ho ntlafatsa le ho fokotsa maemo a rona a Ntoeng ea Mantsoe a nyutlelie a neng a siiloe ke nako le ho hatisa karolo ea libetsa tsa nyutlelie. Amerika ha ea lokela ho potlakela ho hlahisa moloko o mocha oa lintoa tsa nyutlelie. 'Me re lokela ho nka monyetla oa tsoelo-pele ea morao-rao ea theknoloji ho theha tumellano ea bapartisan mabapi le ho netefatsa Tumellano e Felletseng ea Thibelo ea Teko. Sena sohle se ka etsoa ha ho ntse ho bolokoa sethibelo se matla sa nyutlelie. Mehato ena qetellong e tla matlafatsa, eseng ho fokolisa, tšireletso ea rōna.
Ha re ntse re notlela liqubu tsa nyutlelie tse teng, ke tla sebetsa ho buisana ka thibelo e netefalitsoeng ea lefats'e ea tlhahiso ea lisebelisoa tse ncha tsa libetsa tsa nyutlelie. Re tlameha hape ho emisa ho ata ha thekenoloji ea libetsa tsa nyutlelie le ho netefatsa hore linaha li ke ke tsa haha - kapa ho fihla lintšing tsa ho haha - lenaneo la libetsa tlas'a ts'ebetso ea ho hlahisa matla a nyutlelie a khotso. Ke ka lebaka leo tsamaiso ea ka e tla fana ka lidolara tse limilione tse 50 hang-hang ho qala ho theha banka ea mafura a nyutlelie e laoloang ke Setsi sa Machabeng sa Atomic Energy Agency le ho sebetsa ho nchafatsa Tumellano ea ho se Atolose ha Nyutlelie. Hape re tlameha ho phethahatsa ka botlalo molao oo 'na le Senator Richard Lugar re o fetisitseng ho thusa United States le balekane ba rona ho lemoha le ho emisa ho rekisoa ha libetsa tse bolaeang batho ba bangata lefatšeng ka bophara.
Qetellong, re tlameha ho theha selekane se matla sa machaba ho thibela Iran ho fumana libetsa tsa nyutlelie le ho felisa lenaneo la libetsa tsa nyutlelie la Korea Leboea. Iran le Korea Leboea li ka tsosa peiso ea libetsa tsa libaka, tsa theha libaka tse kotsi tsa nyutlelie Bochabela bo Hare le Asia Bochabela. Ha ke tobane le litšokelo tsena, nke ke ka tlosa khetho ea sesole tafoleng. Empa mohato oa rona oa pele e tlameha ho ba lipuisano tse tsitsitseng, tse tobileng le tse mabifi - mofuta oo tsamaiso ea Bush e sa kang ea khona ho e sebelisa ebile e sa ikemisetsa ho e sebelisa.
KHABANE LEFATŠE
Ho nchafatsa boetapele ba Amerika lefats'eng, re tlameha ho theha karabelo e atlehileng ea lefats'e ho bokhukhuni bo ileng ba fihla mabopong a rona ka tekanyo e neng e e-so ka e bonoa ka la 9/11. Ho tloha Bali ho ea London, Baghdad ho ea Algiers, Mumbai ho ea Mombasa ho ea Madrid, likhukhuni tse hanang mokhoa oa morao-rao, tse hanyetsang Amerika, le ho sotha Boislamo li bolaile le ho khaola batho ba mashome a likete lilemong tsena tse leshome feela. Hobane sera sena se sebetsa lefatšeng ka bophara, se tlameha ho tobana le sona lefatšeng ka bophara.
Re tlameha ho tsepamisa boiteko ba rona ho Afghanistan le Pakistan - karolo e bohareng ea ntoa ea rona khahlanong le al Qaeda - e le hore re tobane le likhukhuni moo metso ea tsona e leng teng ka botebo. Katleho Afghanistan e ntse e ka khonahala, empa ha feela re nka khato ka potlako, ka masene le ka mokhoa o tiileng. Re lokela ho phehella leano le kopaneng le matlafatsang mabotho a rona Afghanistan le ho sebetsa ho tlosa mefokolo e behiloeng ke balekane ba bang ba NATO mabothong a bona. Leano la rona le tlameha ho kenyelletsa dipuisano tse tsitsitseng ho arola Taliban le mananeo a ntlafatso a sebetsang haholoanyane a lebisang ho thuso libakeng tseo Mataliban a kenang ho tsona.
Ke tla ikopanya le balekane ba rona ho tsitlallela - eseng feela ho kopa - hore Pakistan e hatelle Taliban, e lelekise Osama bin Laden le li-lieutenants tsa hae, 'me e felise likamano tsa eona le lihlopha tsohle tsa likhukhuni. Ka nako e ts'oanang, ke tla khothaletsa lipuisano lipakeng tsa Pakistan le India ho sebetsa ho rarolla qabang ea bona ka Kashmir le lipakeng tsa Afghanistan le Pakistan ho rarolla liphapang tsa bona tsa nalane le ho nts'etsapele sebaka sa moeli oa Pashtun. Haeba Pakistan e ka sheba bochabela ka kholiseho e kholoanyane, ho ke ke ha e-ba bonolo ho lumela hore lithahasello tsa eona li tsoetse pele ka ho sebelisana le Taliban.
Le hoja ketso e matla Asia Boroa le Asia Bohareng e lokela ho ba qaleho, boiteko ba rona bo tlameha ho ba bo pharaletseng. Ha hoa tlameha ho ba le sebaka se sireletsehileng bakeng sa ba rerang ho bolaea Maamerika. Ho hlola al Qaeda, ke tla haha sesole sa lekholong la mashome a mabeli a metso e 'meli le lilekane tsa lekholong la mashome a mabeli a metso e 'meli tse matla joaloka selekane sa anticommunist se ileng sa hlōla Cold War ho lula tlōlong ea molao hohle ho tloha Djibouti ho ea Kandahar.
Mona lapeng, re tlameha ho matlafatsa tshireletso ya naha ya habo rona le ho sireletsa meralo ya motheo ya bohlokwa eo lefatshe lohle le itshetlehileng hodima yona. Re ka qala ka ho sebelisa lidolara tsa ts'ireletso ea naha ka lebaka la kotsi. Sena se bolela ho tsetela lisebelisoa tse ngata ho sireletsa lipalangoang tsa batho ba bangata, ho koala likheo tsa tšireletso ea lifofane tsa rona ka ho hlahloba thepa eohle ea lifofane tsa baeti le ho hlahloba bapalami bohle khahlanong le lenane le pharaletseng la ho shebella, le ho ntlafatsa tšireletso ea boema-kepe ka ho netefatsa hore thepa e hlahlojoa bakeng sa mahlaseli.
Ho atleha, tshireletso ya naha ya rona le diketso tsa ho lwantsha bokhukhuni di tlameha ho hokahana le setjhaba sa mahlale se sebetsanang ka katleho le ditshoso tseo re tobaneng le tsona. Kajeno, re itšetlehile haholo ka mekhatlo le mekhoa e tšoanang e neng e le teng pele ho 9/11. Re hloka ho shebisisa ntlafatso ea bohlale, ho fetela ka nģ'ane ho ho hlophisa bocha mabokose a chate ea mokhatlo. Ho tsamaisana le lira tse feto-fetohang haholo, re hloka mahlale le litloaelo tse re thusang ho bokella le ho arolelana tlhahisoleseling ka har'a makala a rona a bohlale. Re tlameha ho tsetela ho feta bohlaleng ba batho le ho romela basebetsi ba eketsehileng ba koetlisitsoeng le bodiplomate ba nang le tsebo e khethehileng ea litso le lipuo tsa lehae. 'Me re tlameha ho theha mokhoa oa ho etsa liteko tsa tlholisano tsa litšokelo tse matla le ho matlafatsa mekhoa ea rona ea tlhahlobo.
Qetellong, re hloka leano le felletseng la ho hlola likhukhuni tsa lefats'e - le sebelisang matla a mangata a Amerika, eseng matla a rona a sesole feela. Joalokaha molaoli e moholo oa sesole sa United States a boletse, ha batho ba e-na le seriti le monyetla, “monyetla oa hore batho ba fetelletseng ba amoheloe haholo, haeba e se ka ho feletseng, oa fokotseha.” Ke ka lebaka lena re hlokang ho tsetela le balekane ba rona ho matlafatsa linaha tse fokolang le ho thusa ho aha bocha tse hlolehileng.
Lefats'eng la Boislamo le ho feta, ho loants'a baprofeta ba likhukhuni ba tšabo ho tla hloka ho fetang feela lipuo tsa demokrasi. Re hloka ho tebisa tsebo ea rona ea maemo le litumelo tse tšehetsang maikutlo a feteletseng. Ho na le ngangisano ea bohlokoa ka hare ho Islam. Ba bang ba lumela bokamosong ba khotso, mamello, tsoelo-pele le puso ea demokrasi. Ba bang ba amohela ho se mamelle ho thata le ho mabifi ha tokoloho ea botho le lefatše ka kakaretso. Ho matlafatsa matla a ho leka-lekana, Amerika e tlameha ho etsa boiteko bo bong le bo bong ba ho romela monyetla - ho fumana thuto le tlhokomelo ea bophelo bo botle, khoebo le matsete - le ho fana ka mofuta oa tšehetso e tsitsitseng bakeng sa bo-raliphetoho ba lipolotiki le mekhatlo ea sechaba e entseng hore tlhōlo ea rona Ntoeng ea Cold. Litumelo tsa rona li itšetlehile ka tšepo; ba feteletseng ba phomola ka lebaka la tshabo. Ke ka lebaka leo re ka khonang - 'me re tla - hlola ntoa ena.
TSOSOA TŠEBELETSO EA RONA
Ho nchafatsa boetapele ba Amerika lefats'eng, ke ikemiselitse ho aha bocha lilekane, litšebelisano le mekhatlo e hlokahalang ho tobana le litšokelo tse tšoanang le ho matlafatsa ts'ireletso e tšoanang. Phetoho e hlokahalang ea lilekane tsena le mekhatlo e ke ke ea tla ka ho hlekefetsa linaha tse ling ho tiisa liphetoho tseo re li qhotsoang re le bang. E tla tla ha re kholisa mebuso e meng le batho hore le bona ba na le seabo likamanong tse sebetsang hantle.
Hangata re rometse letšoao le fapaneng ho balekane ba rona ba machaba. Tabeng ea Europe, re ile ra qhela lipelaelo tsa Europe mabapi le bohlale le tlhokahalo ea ntoa ea Iraq. Asia, re ile ra nyenyefatsa boiteko ba Korea Boroa ba ho ntlafatsa likamano le Leboea. Kwa Latin America, ho tloha Mexico ho ya Argentina, re hlolehile ho sebetsana ka ho lekaneng le dingongoreho tse mabapi le bofalli le tekano le kgolo ya moruo. Afrika, re lumelletse polao ea morabe hore e tsoelepele ka lilemo tse fetang tse 'ne Darfur mme ha rea etsa ho lekana ho araba boipiletso ba Mokhatlo oa Kopano ea Afrika bakeng sa tšehetso e eketsehileng ho emisa polao. Ke tla tsosolosa maqhama a rona ho balekane ba rona ba Europe le Asia le ho matlafatsa likamano tsa rona ho pholletsa le Amerika le Afrika.
Lilekane tsa rona li hloka tšebelisano-'moho kamehla le ntlafatso haeba li tla lula li sebetsa ebile li le bohlokoa. NATO e hatetse pele haholo lilemong tse 15 tse fetileng, e iphetotse ho tloha sebopehong sa ts'ireletso ea Cold War ho ba tšebelisano ea khotso. Empa kajeno, phephetso ea NATO naheng ea Afghanistan e senotse, joalo ka ha Senator Lugar a boletse, "phapang e ntseng e hola lipakeng tsa NATO e ntseng e hola le bokhoni ba eona bo saletseng morao." Ho koala lekhalo lena, ke tla bokella balekane ba rona ba NATO ho kenya letsoho mabothong a mangata ts'ebetsong e kopaneng ea ts'ireletso le ho tsetela ho hoholo kahong bocha le ho tsitsisa.
Mme ha re ntse re matlafatsa NATO, re tlameha ho theha lilekane tse ncha le likamano tse ncha libakeng tse ling tsa bohlokoa. Ha China e ntse e phahama mme Japane le Korea Borwa di ikgohomosa, ke tla sebeletsa ho thea moralo o sebetsang hantle ho feta Asia o fetang ka nqane ho ditumellano tsa dinaha tse pedi, dikopano tsa nako le nako, le ditokisetso tsa tshohanyetso, tse kang dipuisano tsa mekga e tsheletseng mabapi le Korea Leboya. Re hloka mekhoa ea motheo e kenyeletsang le linaha tsa Asia Bochabela tse ka khothalletsang botsitso le katleho le ho thusa ho tobana le litšokelo tsa machaba, ho tloha liseleng tsa likhukhuni Philippines ho isa ho avian flu Indonesia. Ke tla boela ke khothaletse China ho bapala karolo e nang le boikarabelo e le matla a ntseng a hōla - ho thusa ho etella pele ho rarolla mathata a tloaelehileng a lekholo la mashome a mabeli a motso o mong. Re tla qothisana lehlokoa le Chaena libakeng tse ling 'me re sebelisane ho tse ling. Phephetso ea rona ea bohlokoa ke ho aha likamano tse holisang tšebelisano 'moho ha re ntse re matlafatsa bokhoni ba rona ba ho qothisana lehlokoa.
Ho feta moo, re hloka tšebelisano-'moho e matla mabapi le ho hatella litaba tsa lefats'e har'a mebuso eohle e meholo - ho kenyeletsoa le e sa tsoa hlaha joalo ka Brazil, India, Nigeria le Afrika Boroa. Re hloka ho ba fa bohle ba nang le seabo ho tšehetseng tsamaiso ea machaba. Ho finyella seo, Machaba a Kopaneng a hloka liphetoho tse khōlō. Mekhoa ea tsamaiso ea Bongoli ba UN e ntse e fokola. Mesebetsi ea ho boloka khotso e atolositsoe ho feta tekano. Lekhotla le lecha la Litokelo tsa Botho la Machaba a Kopaneng le fetisitse liqeto tse robeli tse nyatsang Iseraele - empa ha ho qeto e le 'ngoe e nyatsang polao ea morabe Darfur kapa tlhekefetso ea litokelo tsa botho Zimbabwe. Leha ho le joalo ha ho le e 'ngoe ea mathata ana e tla rarolloa ntle le haeba Amerika e inehela hape mokhatlong le morerong oa eona.
Mekhatlo e matlafalitsoeng le lilekane tse matlafalitsoeng le litšebelisano ke tsa bohlokoa haholo-holo haeba re batla ho hlōla tšokelo ea nako e telele, e bakoang ke batho lefatšeng: phetoho ea maemo a leholimo. Ntle le liphetoho tse khōlō, ho phahama ha metsi a leoatle ho tla koahela libaka tse lebōpong la leoatle ho pota lefatše, ho akarelletsa le boholo ba lebōpo le ka bochabela la leoatle. Lithempereichara tse futhumetseng le ho theoha ha pula li tla fokotsa chai, likhohlano tse ntseng li eketseha, tlala, maloetse le bofutsana. Ka 2050, tlala e ne e ka tlosa batho ba fetang limilione tse 250 lefatšeng ka bophara. Seo se bolela ho se tsitse ho eketsehileng likarolong tse ling tsa lefatše tse sa tsitsang.
E le naha e hlahisang likhase tse kholo ka ho fetisisa lefatšeng, Amerika e na le boikarabelo ba ho etella pele. Leha ba bangata ba balekane ba rona ba indasteri ba sebetsa ka thata ho fokotsa likhase tsa bona, re ntse re eketsa ea rona ka mokhoa o tsitsitseng - ka liperesente tse fetang leshome ka lilemo tse leshome. Joaloka mopresidente, ke ikemiselitse ho kenya ts'ebetso ea "cap-and-trade" e tla fokotsa haholo khabone ea rona. 'Me ke tla sebeletsa hore qetellong ke lokolle Amerika ho itšetleheng ha eona ho oli ea kantle - ka ho sebelisa matla ka katleho likoloing tsa rona, lifemeng le malapeng a rona, ho itšetleha haholo ka mehloli e ka nchafatsoang ea motlakase, le ho sebelisa matla a biofuel.
Ho lokisa ntlo ea rona ke mohato oa pele feela. Haufinyane China e tla nkela Amerika sebaka e le eona e ntšang likhase tse futhumatsang lefatše ka ho fetisisa lefatšeng. Nts'etsopele ea matla a hloekileng e tlameha ho ba taba ea mantlha likamanong tsa rona le linaha tse kholo tsa Europe le Asia. Ke tla tsetela ho dithekenoloji tse sebetsang hantle le tse hlwekileng hae ha ke ntse ke sebedisa maano a rona a thuso le diphatlalatso tsa thomelontle ho thusa dinaha tse ntseng di tswela pele ho tlola lekgato la ntshetsopele la matla a khabone. Re hloka karabelo ea lefats'e mabapi le phetoho ea maemo a leholimo e kenyelletsang boitlamo bo tlamang le bo matlafatsoang ba ho fokotsa mesi, haholo-holo ho tse silafatsang haholo: United States, China, India, European Union, le Russia. Phephetso ena e kholo, empa ho e phahamisa ho tla tlisa melemo e mecha Amerika. Ka 2050, tlhoko ea lefats'e ea matla a khabone e tlase e ka theha 'maraka oa selemo le selemo o jang $500 bilione. Ho fihlela tlhoko eo ho tla bula meeli e mecha bakeng sa bo-rakhoebo le basebetsi ba Amerika.
HO AHA FEELA, E SIRELETSENG, E FETISISA MEKHATLO
Qetellong, ho nchafatsa boetapele ba Amerika lefats'eng, ke tla matlafatsa ts'ireletso ea rona e tšoanang ka ho tsetela ho botho ba rona bo tšoanang. Boitlamo ba rona ba lefats'e bo ke ke ba hlalosoa ka seo re leng khahlanong le sona; e tlameha ho tataisoa ke kutloisiso e hlakileng ea seo re se emelang. Re na le karolo ea bohlokoa ho netefatsa hore ba phelang ka tšabo le ba hlokang kajeno ba ka phela ka seriti le monyetla hosane.
Batho lefatšeng ka bophara ba utloile morao haholo ka tokoloho leetong lena. Ka masoabi, ba bangata ba se ba amahanya sena le ntoa, tlhokofatso le phetoho ea puso e qobelloang. Ho aha lefatše le betere, le lokolohileng, re tlameha ho qala ka ho itšoara ka mekhoa e bontšang boitlhompho le litabatabelo tsa batho ba Amerika. Sena se bolela ho felisa mekhoa ea ho romela batšoaruoa bosiung ba bosiu ho ea hlokofatsoa linaheng tse hōle, ho koalla ba likete ntle ho qoso kapa nyeoe, ho boloka marang-rang a lichankana tsa sekhukhu ho koalla batho chankaneng moo molao o sa fihlelleheng.
Baahi hohle ba lokela ho khetha baetapele ba bona maemong a leholimo ntle le tšabo. Amerika e tlameha ho itlama ho matlafatsa litšiea tsa sechaba se nang le toka. Re ka thusa ho aha litsi tse ikarabellang tse fanang ka lits'ebeletso le monyetla: makhotla a molao a matla, makhotla a ikemetseng, mapolesa a tšepahalang, likhatiso tsa mahala, mekhatlo ea sechaba e mafolofolo. Linaheng tse aparetsoeng ke bofutsana le likhohlano, baahi ba labalabela ho lokoloha bohloking. 'Me kaha lichaba tse futsanehileng haholo le linaha tse fokolang li fana ka mabaka a nepahetseng a ho tsoala mafu, bokhukhuni le likhohlano, United States e na le thahasello e tobileng ea ts'ireletso ea naha ho fokotsa bofutsana ba lefats'e le ho ikopanya le balekane ba rona ho arolelana maruo a rona ho thusa ba bangata ba nang le ts'ireletso ea naha. tlhokeho. Re hloka ho tsetela ho aha linaha tse nang le bokhoni, tsa demokrasi tse ka thehang sechaba se phetseng hantle le se rutehileng, sa nts'etsapele mebaraka, le ho hlahisa leruo. Linaha tse joalo li tla boela li be le matla a maholo ho loantša bokhukhuni, ho emisa ho ata ha libetsa tse bolaeang, le ho aha litsi tsa tlhokomelo ea bophelo ho thibela, ho lemoha le ho alafa mafu a bolaeang a kang HIV/AIDS, malaria le ntaramane ea linonyana.
Bjalo ka mopresidente, ke tla menagantšha dipeeletšo tša rena tša ngwaga le ngwaga go fihlelela ditlhohlo tše go fihla go $50 bilione ka 2012 le go netefatša gore methopo yeo e mefsa e lebišitšwe go maikemišetšo a mohola. Lilemong tse 20 tse fetileng, lithuso tsa lichelete tsa US kantle ho naha li entse ho fokolang ho feta ho ipapisa le kholiso ea lichelete. Ho molemong oa rona oa tšireletso ea naha ho etsa betere. Empa haeba Amerika e tlil'o thusa ba bang ho aha mekhatlo e nang le toka le e sireletsehileng haholoanyane, litumellano tsa rona tsa khoebo, ho imolla mekoloto, le lithuso tsa kantle ho naha ha lia lokela ho tla e le licheke tse se nang letho. Ke tla kopanya tšehetso ea rona le boipiletso bo tiileng ba hore ho be le liphetoho, ho loantša bobolu bo senyang sechaba le mebuso ka hare ho naha. Ke tla etsa joalo eseng ka moea oa mohlokomeli empa ka moea oa molekane - molekane ea hlokomelang mefokolo ea hae.
Mananeo a rōna a ntseng a hōla ka potlako a machaba a AIDS a bontšitse hore thuso e eketsehileng ea linaha tse ling e ka etsa phapang ea sebele. Jwaloka karolo ya ditjhelete tsena tse ntjha, ke tla sebedisa Letlole la Thuto la Lefatshe ka bophara la $2 bilione le tla kopanya lefatshe ho fedisa kgaello ya thuto ya lefatshe, jwaloka ha Khomishene ya 9/11 e sisintse. Re ke ke ra tšepa ho bōpa lefatše leo monyetla o fetang kotsi ntle le haeba re tiisa hore ngoana e mong le e mong hohle o rutoa ho haha eseng ho senya.
Ho na le mabaka a tlamang a boitšoaro le mabaka a tlamang a ts'ireletso bakeng sa boetapele bo nchafalitsoeng ba Amerika bo amohelang tekano le boleng ba batho bohle. Joalo ka ha Mopresidente Kennedy a boletse puong ea hae ea ho qala ka 1961, "Ho batho ba matlung le metsaneng ea halofo ea lefats'e ba loanang ho khaola maqhama a masisa-pelo a maholo, re tšepisa boiteko ba rona bo matla ba ho ba thusa, bakeng sa nako efe kapa efe e hlokahalang - eseng. hobane makomonisi a ka ’na a e etsa, e seng hobane re batla likhetho tsa bona, empa hobane e nepahetse. Haeba sechaba se lokolohileng se ke ke sa thusa ba bangata ba futsanehileng, se ke ke sa pholosa ba seng bakae ba ruileng.” Ke tla bonts'a lefats'e hore Amerika e lula e le 'nete ho litekanyetso tsa eona tsa motheo. Ha re etelle pele molemong oa rona feela empa hape le molemong oa bohle.
PUSELETSO TS'EPANG AMERICA
A tobane le Hitler, Roosevelt o ile a re matla a rōna a ne a tla “lebisoa molemong oa ho qetela hammoho le bobeng ba hona joale. Rona Maamerika ha re batimetsi; re lihahi.” Ke nako ea mopresidente ea ka ahang tumellano mona hae bakeng sa thupelo e batlang maemo a tšoanang.
Qetellong, ha ho pholisi ea kantle ho naha e ka atleha ntle le haeba batho ba Amerika ba e utloisisa mme ba ikutloa ba na le seabo katlehong ea eona - ntle le haeba ba ts'epa hore mmuso oa bona le ona o utloa matšoenyeho a bona. Re ke ke ra khona ho eketsa lithuso tsa kantle ho naha haeba re hloleha ho tsetela ho ts'ireletso le monyetla bakeng sa batho ba habo rona. Re ke ke ra buisana ka litumellano tsa khoebo ho thusa ho khothaletsa nts'etsopele linaheng tse futsanehileng ha feela re sa fane ka thuso e utloahalang ho Maamerika a sebetsang a imetsoeng ke ho putlama ha moruo oa lefatše. Re ke ke ra fokotsa ho itšetleha ha rona ka oli ea kantle kapa ra hlola ho futhumala ha lefatše ntle le haeba Maamerika a ikemiselitse ho qapa le ho baballa. Re ke ke ra lebella hore Maamerika a tšehetse ho beha banna le basali ba rona kotsing haeba re sa khone ho bontša hore re tla sebelisa matla ka bohlale le ka masene. Empa haeba mopresidente ea latelang a ka khutlisa tšepo ea batho ba Amerika - haeba ba tseba hore o sebetsa ka lithahasello tsa bona, ka masene le bohlale le boikokobetso bo itseng - joale ke lumela hore batho ba Amerika ba tla labalabela ho bona Amerika. etella pele hape.
Ke lumela hore le bona ba tla lumela hore ke nako ea hore moloko o mocha o phete pale e latelang e kholo ea Amerika. Haeba re nka khato ka sebete le ponelo-pele, re tla khona ho bolella litloholo tsa rōna hore ena ke nako eo ka eona re ileng ra thusa ho theha khotso Bochabela bo Hare. Ena e ne e le nako eo re tobaneng le phetoho ea maemo a leholimo le ho boloka libetsa tse ka senyang moloko oa batho. Ena e ne e le nako eo re ileng ra hlola likhukhuni tsa lefats'e mme ra tlisa monyetla oa ho lebala likarolo tsa lefats'e. 'Me ena e ne e le nako eo ka eona re ileng ra nchafatsa Amerika e etelletseng pele meloko ea baeti ba khathetseng ho tsoa lefats'eng lohle ho fumana monyetla le tokoloho le tšepo monyako oa rona.
E ne e se khale haholo ha lihoai tsa Venezuela le Indonesia li amohela lingaka tsa Amerika metseng ea bona 'me li fanyeha litšoantšo tsa JFK maboteng a kamore ea bona ea ho phomola, ha ba limilione, joaloka ntate oa ka, ba emetse letsatsi le leng le le leng bakeng sa lengolo ka poso le neng le tla ba fa. tokelo ea ho tla Amerika ho ithuta, ho sebetsa, ho phela, kapa ho lokoloha feela.
Re ka ba Amerika ena hape. Ona ke motsotso oa rona oa ho nchafatsa ts'epo le tumelo ea batho ba rona - le batho bohle - Amerika e loanang le bokhopo hanghang, e khothaletsang botle ba mantlha, 'me e etelle pele lefats'e hape.
(Merero ea Kantle)
