Seporo sa terene se ka tlas'a Bosphorus Strait se lokela ho buloa Turkey, se theha khokahano e ncha lipakeng tsa mabōpo a Asia le Europe a Istanbul.
Tonnoro ena ke ea pele lefatšeng e kopanyang lik'honthinente tse peli, 'me e etselitsoe ho mamella litšisinyeho tsa lefatše.
E buloa ka sehopotso sa bo90 sa Rephabliki ea Turkey.
Tonakholo ea Turkey Recep Tayyip Erdogan o qetile lilemo a ntse a tšehetsa morero oa boenjiniere o tlas'a leoatle, o qapiloeng ke 'musi oa Ottoman ka 1860.
Mosebetsi o qalile ka 2004 empa ho epolloa ha lintho tsa khale ho ile ha lieha ho haha.
Karolo e ka tlas'a metsi e nka lik'hilomithara tse 0.8 (1.4 km), empa ka kakaretso kotopo e bolelele ba lik'hilomithara tse 8.5 (13.6 km). E reretsoe ho khakoloa ka 13:00 GMT.
Japane e tsetetse $1bn ho $4bn (£3.4bn) kakaretso ea litšenyehelo tsa morero, e bitsoang Marmaray, e leng motsoako oa Leoatle le haufi la Marmara le "ray", lentsoe la Seturkey bakeng sa terene.
Reha Muhtar in Vatan: "Ke morero oa mohlolo o bolelang ho hong ka makhabane a naha ena le batho ba eona… Kajeno, lik'honthinente tse peli li ntse li kopanngoa tlas'a leoatle. Ena ke lekhetlo la pele lefatšeng. ”
Suleyman Solmaz, ho tsoa Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects, e Radikal:“Sa pele ha ho na likariki tsa tšireletso; ea bobeli, ha ho na sistimi ea ts'ireletso ea elektroniki. Tonnoro e haufi le ho buloa ha e na setsi sa taolo ea polokeho.
Taha Akyoll in Hurriyet: "Ha re buleng projeke e kholo ea nalane joalo ka Marmaray, ka sehopotso sa bo90 sa Rephabliki, e leng letšoao la ho hlola polase. Ha ho khakoloa mosebetsi ona, o hahiloeng ka makhetho a batho ba limilione tse 75, mmuso o lokela ho sebelisa molumo o akaretsang. ”
'Pharaonic'
Mongoli oa BBC James Reynolds oa Istanbul o re 'muso oa Turkey o tšepa hore tsela e ncha tlas'a Bosphorus e tla qetella e fetoha tsela ea bohlokoa ea khoebo.
Ka khopolo e atametsa letsatsi leo ka lona ho tla khoneha ho tloha London ho ea Beijing ka Istanbul ka terene.
Morero oa Marmaray o tla ntlafatsa litselana tsa literene tse seng li ntse li le teng ka har'a toropo ho theha khokahanyo e tobileng e kopanyang karolo e ka boroa ea toropo ho tšela Bosphorus Strait.
Istanbul ke e 'ngoe ea litoropo tse kholo ka ho fetisisa lefatšeng, e nang le batho ba ka bang limilione tse 16. Ho ea ka lefapha la litaba la AFP, batho ba ka bang limilione tse peli ba tšela Bosphorus letsatsi le leng le le leng ka marokho a mabeli, a bakang tšubuhlellano e matla ea sephethephethe.
Ts'ebeletso ea terene e tla khona ho jara batho ba 75,000 ka hora ka tsela efe kapa efe.
Ramotse oa Istanbul Kadir Topbas o itse: "Ha re ntse re theha sebaka sa lipalangoang lipakeng tsa bochabela le bophirima ba toropo, ke lumela hore se tla kokobetsa bothata" ba tšubuhlellano.
Empa bahlahlobisisi ba Tonakholo Erdogan ba bone kotopo e le e 'ngoe ea merero ea hae e meholo ea kaho ea toropo eo e neng e le ramotse.
Bahanyetsi ba litlhahiso tsa hae, ho kenyeletsoa boema-fofane ba boraro, kanale e ts'oanang, borokho ba boraro holim'a Bosphorus le kotopo ea bobeli, bakeng sa likoloi, ka boroa ho Marmaray, ba re ba tšoantšetsa Mong Erdogan. "pharaonic" litabatabelo.
Ba boholong ba ile ba hlaseloa pejana selemong sena ha baipelaetsi ba ne ba hanyetsa merero ea ho tsosolosa serapa sa boikhathollo Istanbul. Ho ile ha latela pefo e atileng pakeng tsa baipelaetsi ba khahlanong le ’muso le mabotho a tšireletso.
kotopo ea terene e ke ke ea sebetsa ka botlalo kamora ho buloa ka molao ka Labobeli, AFP e tlaleha.
“Karolo e tšebeletsong e fokola haholo. Tsohle li liehile ho fihlela hamorao, "ho boletse Tayfun Kahraman, mopresidente oa Istanbul Chamber of Urban Planners.
"Rea ipotsa hore na ke hobane'ng ha khakolo ena e etsahala haufinyane tjena."
Tonakholo ea Japane Shinzo Abe o tla ba teng pulong ea semmuso ea ho amohela boemo ba Banka ea Japane joalo ka motšehetsi ea ka sehloohong oa lichelete oa morero.
BBC
