Ha Fatih Metin, Motlatsi oa Letona la Moruo oa Rephabliki ea Turkey, a etela Kyiv ka Phupu 2017, a tsamaea le batho ba mashome a mabeli a metso e mehlano ba lefapha la sechaba le la poraefete, rona, Mokhatlo oa Machaba oa Bo-rakhoebo ba Turkey-Ukrainian (TUİD), re ile ra tšoara lijo tsa mantsiboea ho tlotla moifo oa Lekala la Moruo, o neng o e-na le Moemeli oa rona oa Turkey Can Tezel, Yö. Puong ea hae ketsahalong ena, e neng e kenetsoe ke Mikhail Titarçuk, Motlatsi oa Letona la Nts'etsopele ea Moruo le Khoebo ea Ukraine, mme a bile teng ke bo-rakhoebo le balaoli ba fetang mashome a mahlano ba Turkey le Seukraine, Fatih Metin o boletse hore ba latela mesebetsi le mosebetsi oa TUİD, mme a hlalosa mokhatlo e le mokhatlo o atlehileng ka ho fetisisa oa khoebo oa Turkey kantle ho naha. Tsoelo-pele e ileng ea hopotsa taba ena ke hore likhoeli tse supileng hamorao, moketeng o neng o tšoaretsoe Ankara, o neng o kenetsoe ke Faruk Özlü, Letona la Saense, Indasteri le Theknoloji, TUİD e khethiloe e le mokhatlo o atlehileng ka ho fetisisa oa khoebo oa Turkey linaheng tse ling ho Likhau tsa Tšebeletso tsa Eurasia tsa 2018.
Ka 2012, TUİD e ile ea rehoa mokhatlo oa khoebo o atlehileng ka ho fetisisa Europe Bochabela ho la Romania, e leng e 'ngoe ea linaha tse nang le khoebo e matla ka ho fetisisa ea Turkey lefatšeng ka bophara. Kahoo, a re ke re shebisiseng hore na TUİD ke mang, e thehiloe neng le joang, le hore na e tšehetsa litekanyetso life tsa puso.
International Turkish-Ukrainian Business Association (TUİD) ke mokhatlo oa khoebo oa Turkey o thehiloeng ke bo-rakhoebo ba Turkey naheng eo tlas'a tataiso ea Embassy ea Rephabliki ea Turkey e Kyiv, ho latela likhothaletso tse entsoeng Sebokeng sa khoebo sa DEİK se neng se tšoaretsoe 2004 nakong ea ketelo ea pele ea semmuso ea Tonakholo ea rona mme joale Mopresidente Recep Tayyip Erdoğan ho theha mokhatlo o le mong naheng ea Turkey mabapi le khaello ea khoebo ea Turkey. Kajeno, hoo e ka bang 200% ea litho tsa eona tse fetang 20 ke lik'hamphani tsa Ukraine tse etsang khoebo le lik'hamphani tsa Turkey le Türkiye. Ho feta 2,5% ea motse-moholo oa Turkey o Ukraine, o jang chelete e fetang $ 90 limilione tse likete, o emetsoe tlas'a sekhele sa TUİD.
TUİD ke mokhatlo oa khoebo oa Turkey o nang le makala a mangata naheng e le 'ngoe. O thehiloe Kyiv, mokhatlo ona o na le makala Kharkiv Ukraine Bochabela, Zaporizhia, Odessa, le Kherson Ukraine Boroa, Vinnytsia Ukraine Bohareng le Lviv Ukraine Bophirimela. Ka makala ana, e atolohile naheng ka bophara. Ka lebaka la lebitso la eona la machaba, e na le tokelo ea ho bula liofisi linaheng tse ling tlas'a molao oa Ukraine. E boetse e na le ofisi ea moemeli Istanbul bakeng sa lik'hamphani tsa Ukraine tse lakatsang ho etsa khoebo Türkiye.
Ho fapana le matsete a Turkey likarolong tse ling tse ngata tsa lefats'e, lik'hamphani tsa Turkey tsa Ukraine li sebetsa ka katleho eseng feela likarolong tse kang lijo, kaho le masela, empa hape le likarolong tsohle tsa moruo, ho tloha mechine le puisano ho ea ho IT, lihlahisoa tsa tlhokomelo ea botho, thepa ea bareki e potlakileng, thepa ea kaho, thepa ea ka tlung, temo le matla. Re bona boetapele ba limmaraka mafapheng a fapaneng ka har'a naha. Ka hona, litho tsa TUİD li kenyelletsa baemeli ba tsoang hoo e batlang e le lekala le leng le le leng le leholo, joalo ka Chamber of Industry le Commerce.
Likhamphani tse etelletseng pele tsa Turkey, ho kenyeletsoa Turkey Airlines, Koç Group, Eczacıbaşı Holding, Arkas, FİBA Group, Limak, Evyap, Onur İnşaat, le Lifecell/Turkcell, li hokahane le TUİD le lithuso tsa bona tsa Ukraine, athe likhoebo tse nyane le tse mahareng tsa Turkey le tsona ke litho. Litho tsohle, ho sa natsoe boholo ba tsona, li emetsoe ka ho lekana lits'ebetsong tsa ho etsa liqeto tsa mokhatlo, joalo ka ha li ne li tla ba ka phaposing ea khoebo kapa indastering.
Lik'hamphani tse ngata tsa machaba le mekhatlo ea Ukraine ke batsamaisi ba Turkey. The European Bank for Reconstruction and Development, motsetedi e moholo wa kantle ho naha wa Ukraine, le Privatbank, banka e kgolo ka ho fetisisa naheng eo, ba etelletswe pele ke balaodi ba Turkey. Coca-Cola, Reckitt Benkiser, BAT, Henkel, Schneider Electric, Hilton Panasonic, Intercontinental, le mekhatlo e meng e mengata ea machaba e laoloa kapa e laoloa ke batsamaisi ba Turkey. Bongata ba balaoli bana ba Turkey ba sebetsa e le litho le litho tsa boto ea mokhatlo, ba kenya letsoho haholo melaong ea puso e ntle ea TUİD le khoebong ea Seukraine-Turkish.
Webosaete ea semmuso ea TUİD www.tuid.org.ua Hape ke sebaka sa marang-rang se lateloang ka ho fetesisa sa puo ea Seturkey se mabapi le Ukraine, 'me se na le balateli ba bangata mecheng ea litaba tsa sechaba har'a liwebsaete tsa mekhatlo ea khoebo ea Turkey lefatšeng ka bophara. Sena se fana ka monyetla oa ho fihlela bamameli ba bangata ka mesebetsi ea mokhatlo.
Ka 2017, ea pele bakeng sa mekhatlo e ile ea finyelloa Ukraine. Ho saena hona ho bile lekhetlo la pele ho mekhatlo ea Turkey kantle ho naha. Mekhatlo ea khoebo ea Ukraine le likamore tse tsoang linaheng tse nang le mekhatlo e matla ea khoebo ea Ukraine-United States, Jeremane, Fora, Chaena, Great Britain, le Türkiye-le Chamber of Industry le Commerce ea Ukraine, mokhatlo o kopanetsoeng oa TOBB Türkiye, o thehile ka kopanelo Mokhatlo oa Machaba oa Machaba le Mekhatlo e Etsang Khoebo Ukraine (ICBAC). TUİD e ne e le e mong oa litho tse supileng tse thehileng mokhatlo ona. Sena se thehile lepatlelo la ho hodisa dipuisano hara borakgwebo ba tswang dinaheng tse fapaneng tse sebetsang ka hara naha mme sa fana ka monyetla wa ho buisana ka ditlhoko le ditebello tsa lefatshe la kgwebo ka mokgwa o tshwanang. Mochine ona, o tla boela o holise lentsoe la sechaba sa khoebo sa Turkey, o boetse o atolositse boemeli ba rona.
Ka 2012 le 2013, TUİD e ntlafalitse projeke ea Eastern European Turkish Business Associations Association (DAİB), e etselitsoeng ho matlafatsa likamano le ho sebetsa e le sethala sa puisano lipakeng tsa mekhatlo ea khoebo ea Turkey Europe Bochabela. Ka har'a moralo ona, mekhatlo ea khoebo ea Turkey e Hungary, Slovakia, Austria, Romania, Russia le Poland e ile ea kopana ka makhetlo a mangata. Ehlile, katleho ea morero ona e phethile karolo ea bohlokoa ho TUİD ho bitsoa mokhatlo o atlehileng ka ho fetisisa oa khoebo oa Turkey sebakeng seo. Phihlelo ena e boetse e phetha karolo ea bohlokoa ho thehoeng ha Türkonfed International, mokhatlo oa pele oa machaba oa Türkonfed, mokhatlo o moholo ka ho fetisisa oa khoebo o thehiloeng ho baithaopi oa Türkiye. Türkonfed International e thehiloe ka 2015 Sebokeng sa Çanakkale sa Türkonfed, le mekhatlo ea khoebo ea Turkey e tsoang Ukraine, Georgia, Rephabliki ea Turkey ea Northern Cyprus, Iraq le Jeremane e le litho tse thehiloeng. Litho tsa hajoale tsa mokhatlo ona li fihlile linaheng tse 14.
Seboka sa pele sa Liindasteri sa Turkey-Ukrainian, Seboka sa Khoebo sa Turkey-Ukrainian metseng e kang Lviv le Dnipro, eo DEİK e nkileng karolo ka lekhetlo la pele kantle ho Kyiv, mme Seboka sa Infrastructure sa Turkey-Ukraine ke tse ling tsa tse ling tsa pele tseo TUİD e li etelletseng pele lilemong tsa morao tjena.
Ho sa tsotellehe matla a ka hare, ha ho pelaelo hore katleho ena e ka be e sa khonehe haeba likamano tsa moruo le tsa lipolotiki pakeng tsa Turkey le Ukraine, haholo-holo lilemong tsa morao tjena, li ne li sa ka tsa etsahala, haeba likamano pakeng tsa linaha tsena tse peli li ne li sa ka tsa e-ba le nako e ntle ka ho fetisisa historing ea tsona, haeba bohlokoa ba liphihlelo tsa linaha tse ling bo ne bo sa utloisisoe ka ho pharaletseng ha Ukraine e ile ea qala ka potlako liphetoho tsa meralo, e se nang phello e ntle ka mor'a 2014. ecosystem eo TUİD e sebetsang ho eona.
Matla a lichelete a TUİD le boikemelo le tsona ke lintlha tse lokelang ho hatisoa bakeng sa katleho ea eona e tsitsitseng. Le hoja mokhoa oa eona oa lekeno o itšetlehile ka ho feletseng ho lefshoeng la litho le menehelo, molao-motheo o sa ngoloang o thibetse setho sefe kapa sefe ho hlahisa chelete e fetang 10% ea lekeno la selemo la mokhatlo lilemong tse supileng tse fetileng. Sena se holisa motheo oa lekeno 'me se ikemiselitse ho netefatsa hore litho li nka karolo e leka-lekaneng le e sebetsang hantle mekhoeng ea ho etsa liqeto. Le hoja mokhatlo o sa fumane tšehetso ea lichelete ho tsoa Rephabliking ea Turkey kapa Ukraine, re utloile 'me re tsoela pele ho utloa tšehetso ea boitšoaro ea naha ea rona boemong bo phahameng ka ho fetisisa. Nahana ka hore Moemeli oa rona Kyiv, Yön Can Tezel, o hlomphe liketsahalo tse 132 ho tse 30 tseo re li hlophisitseng lilemong tse peli tse fetileng, ho bontša tšehetso ea hae e sa thekeseleng. Ke lumela hore baahi ba rona ba lulang kantle ho naha ba tla ananela hamolemo boholo ba tšehetso ena. Moeletsi oa rona oa Khoebo, Haydar Koçak, esale e le letlotlo le leholo ho rona ka matla a hae a se nang moeli. Leha ho bile le liqholotso le sekhahla se tlase sa kholo moruong oa Ukraine, lekhetho la TUİD le eketsehile ka ho feta 2017% ho latela lidolara ka selemo sa 50, joalo ka ha ho bonts'itsoe ke Seboka sa rona sa Kakaretso sa Lichelete sa morao-rao. Lipalo tsena li fihletsoe ka boitelo ba lichelete ba litho tsa TUİD, ho sa tsotellehe maemo ohle a mabe.
Boto ea rona ea batsamaisi, litho tsa rona, batšehetsi ba nakong e fetileng le ba hona joale ba mokhatlo, sechaba sa khoebo sa Ukraine sa Turkey, boemeli ba rona, mekhatlo ea khoebo le likamore tseo re sebelisanang le tsona Ukraine, Türkiye, le linaha tsa boraro, Türkonfed (Turkish Business Association), baphatlalatsi ba Turkey le Ukraine ba phatlalalitseng mesebetsi ea rona mme hangata ba bonts'a maikutlo a matle, le balateli ba rona ba re latelang feela le ho arolelana le bankakarolo ba rona bakeng sa ts'ebetso ea rona. khau ena. Ka 2011, ha re ne re ikemiseditse ho ba mohlala wa mokgatlo wa dikgwebo tsa Turkey kantle ho naha, re nka mehato e tiileng ho fihlela sepheo sena sa maemo a phahameng ka nako eo. Likhau tse kang tsena li khothaletsa sechaba sa rona sa TUİD ho tiisetsa tseleng ena, re hopola hore katleho ea katleho e bohlokoa ho feta katleho ea eona.
Burak PEHLIVAN
Molula-setulo oa TUİD oa Boto ea Batsamaisi
