Tlhōlo ea Mopresidente oa United States Barack Obama likhethong tsa mopresidente bekeng e fetileng e bolela hore United States e ka 'na ea tsoela pele ho ikhula ho tloha Bochabela bo Hare, ho bula tlhokahalo ea tšebelisano-'moho le Turkey, ho ea ka moemeli oa mehleng oa diplomate, ea reng tšebelisano ea Turkey le US e fumanehile. bohlokoa le Arab Spring.
United States e lebisa tlhokomelo ea eona libakeng tse ling ho tloha Middle East, e fana ka monyetla oa hore Turkey e hatele pele le ho nka karolo e kholo sebakeng seo, ho boletse moemeli oa mehleng Özden Sanberk.
“[US] e hloka molekane. Sebaka sa tšebelisano e ntle le e hahang se ntse se hlaha sebakeng sena, "Sanberk o sa tsoa bolella Daily News. "Phetoho sebakeng sena e ke ke ea ba le mathata a fokolang haeba US e sebetsa le Turkey."
Batho ba bangata Turkey ba ile ba thaba ha [Barack] Obama a hlōla [likhetho tsa US tsa bekeng e fetileng]. Na see se bakoa ke kananelo ea Obama kapa tšabo ea [Mohanyetsi oa Rephabliki Mitt] Romney?
Ebang ke Obama kapa Romney, likamano tsa Turkey le US li ke ke tsa fihla boemong ba ho arohana. Ho na le selekane. Turkey e tseba Obama, ha se bongata bo sa tsejoeng, 'me ho na le phihlelo ea lilemo tse' nè tse fetileng.
Phihlelo ee e re bolella eng? Na likamano li fihlile moo ho hlokahalang?
Ba ka holimo ho karolelano, empa nke ke ka re ba moo ba lokelang ho ba teng. Ho sa tsotellehe tšebelisano-'moho ntoeng khahlanong le bokhukhuni, ho ntse ho e-na le pherekano ka lehlakoreng la Turkey. Re nahana hore US e ka fana ka tse ling. Ha u sheba ho ea ka pono ea US, ha e fane hobane e se molemong oa eona. US e ka be e nkile tšebelisano ea sesole ho feta pele e tloha Iraq.
Ke eng e tšoarellang Washington?
Ho na le tekanyo e sa lumellaneng le thahasello ea eona. Hape ha ho hlake hore na [tšebelisano e ntseng e eketseha] e amana le leano la eona, e leng ho ikhula ho Middle East. US e ke ke ea hula ka ho feletseng sebakeng seo; e tla ba le boteng ba lipolotiki. Empa nako ea ts'ebetso ea sesole e felile ka Obama.
Joale, na US e tla lebisa tlhokomelo ea eona ho Asia-Pacific?
E, empa radicalism e tlileng lenaneong ka mor'a Sept. 11 hase taba e tla tloha habonolo. 'Me, ha e le hantle, e ile ea fumana boemo bo bocha ka Arab Spring. Ka lehlakoreng le leng, ho na le pono ea tšebelisano-'moho e ileng ea hlaha le Muslim Brotherhood e itekanetseng haholoanyane, 'me ka lehlakoreng le leng, ho na le taba ea ho sebetsana le lihlopha tse feteletseng tse kang Salafis. Ha feela maikutlo ana a ts'okelo a ntse a tsoela pele - 'me leha taba ea hore US e tla pele ho Asia-Pacific - thahasello e matla ea US ho Middle East, moo ts'okelo e hlahang teng, e tla tsoela pele.
Ho fihla bohlokoa ba Turkey. Ho na le ho kopana ha litabatabelo kaha re boetse re khahlano le litšekamelo tse matla. Tšebelisano e qalileng ka la 11 Loetse e tla tsoela pele kaha re na le libaka tseo re li thahasellang. Hape ha rea lokela ho ikutloa re rarahane ka eona. Re tla sebetsa 'moho le US
hohle moo re nang le lithahasello tse kopanetsoeng. Leha US e itokolla ho Middle East, ho na le sebaka se secha sa tšebelisano ea US-Turkey. Re tla leka ho atametsa maano a rona. Bohlokoa ba tšebelisano ea Turkey le US bo eketsehile le Arab Spring.
Ke mofuta ofe oa sebaka se secha sa tšebelisano-'moho seo u buang ka sona? Turkey le US esale li sebetsa hammoho nakong e fetileng Middle East.
E, empa sebaka se secha se tla le ho tsosoa ha Maarabia. US e ne e sa kenelle ka kotloloho ho tsosoa ha Maarabia ka lebaka la leano la eona la ho etella pele ka morao. E ile ea laola lintlafatso ka tsela e sa hlakang. Empa tseleng e tlang, e tla nts'etsapele maano a tla khothaletsa phetoho le phetoho ea demokrasi. Ha e le hantle, Turkey e ne e qalile ho etsa joalo; empa ha taba ea Syria e fihla boemong ba hona joale, [lipholisi] tsa thekesela. Ka bobeli US le Turkey li hloka ho hlola seo.
Kahoo u lumela hore ho na le ho kopana ha lithahasello tsa Turkey le US ho sebetsa 'moho bakeng sa phetoho ea Middle East.
Tlhabologo ya Botlhabagare ka ntlha ya dikeletso tsa batho e tla rotloediwa. Joale ha u bua joalo, ho utloahala eka ke Morero oa Great Middle East [leano la mehleng la US]. 'Me sena se hlahisa lipelaelo Turkey le Middle East. Empa ha ke bone ka tsela eo. Ha ke bua ka khothatso, ke bua ka ho tšehetsa tšebetso ena, ka tšebelisano-’moho moruong, kapa ka litsela tse ling tse ngata. Empa ho hang ha ke bue ka mekhoa ea sesole. US e tla sebetsa haholoanyane Middle East, empa ts'ebetso ena e tla be e se ea sesole.
Kahoo na u re ha u ntse u itokolla sesoleng ho tloha Middle East, ho ka 'na ha hlokahala hore u itšetlehe ka motsoalle ea kang Turkey ho laola ts'ebetso ea phetoho sebakeng seo.
E hloka molekane. Sebaka sa tšebelisano e ntle le e hahang se ntse se hlaha sebakeng sena. Phetoho e ke ke ea ba le mathata a fokolang haeba US e sebetsa le Turkey.
Empa joalo ka ha u boletse, Syria e ntse e le phephetso e kholo.
E, ho na le tšitiso eo ho bonahalang eka ha ho motho ea ka e hlōlang.
Turkey e ne e sa khone ho sebelisa tšusumetso ea eona hantle Syria. Re ile ra leka ho kholisa ’muso [hore o etse] liphetoho ’me ha re hlōleha, re ile ra ikhula ’me ra koata. Re ne re nahana hore puso e tla oa kapele haholo. Re ne re nahana hore sechaba sa machaba se tla ba mafolofolo ho potlakisa ho oa ha puso. Kahoo re ile ra ba le maikutlo a fosahetseng. Ha e le hantle, linaha tse ling le tsona li ile tsa etsa liqeto tse fosahetseng, ’me ka nako e ’ngoe li ile tsa fetola maano a tsona habonolo. Empa re ile ra nka leano la rona hoo re neng re se na thuso.
Qalong, re ne re re re ka bua le mang kapa mang sebakeng seo, esita le batšoantšisi bao e seng ba mmuso. Empa rona ka borona re ile ra roba lipuisano tsa rona le sebapali sa bohlokoa ka ho fetisisa [Mopresidente oa Syria Bashar al-Assad], re nahana hore o tla ea. Empa ha ea ka ea sebetsa joalo, 'me ho ntse ho bonahala hore e ke ke ea sebetsa joalo.
Leano la kantle ho naha ke sebaka seo u ikutloang u ferekane ka ho fetisisa ka ho hloleha ho etsa seo u batlang ho se fihlela. Lilemong tse 'maloa tse fetileng, ka lebaka la katleho, re ile ra e nka habobebe' me ra nahana hore re ka finyella eng kapa eng eo re e batlang. Empa re ile ra khona [feela] ho tlatsa liseile ka matla a bonolo ha maoatle a khutsitse. Empa joale ho na le sefefo 'me re sitoa ho tlatsa liseile tsa rona ka matla a bonolo. Ha ho tluoa tabeng ea ho sebelisa matla a thata, bokhoni ba rona kapa phihlelo ea rona ha e lekane hobane, qetellong ea letsatsi, Turkey ke naha e batlang khotso. Hona joale maoatle a se a le sefefo ntle le rona, 'me re ile ra tlameha ho lokisa maano a rona ka nepo. Hona joale se bohlokoa ke ho etsa motheo oa diplomate le US, Europe, hammoho le balekane ba Maarabia, ho sebetsana le taba ea Syria e le hore e se ke ea senya phetoho sebakeng seo.
Ba bangata ba ne ba lumela hore leano le lecha la US mabapi le bohanyetsi le bonts'itse ho fapana ha maikutlo lipakeng tsa Ankara le Washington.
Ha ke e bone joalo. Turkey e ile ea fana ka tumello ea eona ho morero oo ntle le mokhoa leha e le ofe o rarahaneng.
Turkey e nyatsoa ka ho tšehetsa Muslim Brotherhood haholo.
Ho na le maikutlo ana. Se lokelang ho etsoa ke ho felisa maikutlo ana. Ha ke lumele hore Turkey e ntse e phehella leano la bokhelohi. Ha ho mohla Turkey e kileng ea ba le leano la bokhelohi 'me re bone liketso tse bontšang hore Justice and Development Party [AKP] ha e latele leano la lihlopha. Tona-khōlō e ile ea etela Najaf [motse oa Iraq o nkoang o halalela ke Mashia]; o ile a re batho ba phele ka bolumeli ha a le Egepeta. Monyetla o moholo oa Turkey ke hore e ka lula kantle ho likhohlano tsa maquloana sebakeng seo ka lebaka la sebopeho sa eona sa demokrasi le sa lefatše. Naha e nang le bokhoni bo joalo e ke ke ea latela leano le batlang boetapele ba Sunni. Empa ka linako tse ling maikutlo a bohlokoa ho feta 'nete,' me Turkey e hloka ho fetola maikutlo ao. Mohlomong re hloka diplomacy e matla ea sechaba bakeng sa seo.
U lebelletse eng ka koluoa ea Syria?
Ho thata ho bua. Empa ho hlakile hore ha ho na ho ba le sesole sa US, mme Turkey e hloka ho sebetsa sebakeng seo. Turkey e boetse e hloka ho fetola maikutlo a hore ke taba ea Turkey-Syria. Turkey e tla hloka ho tla ka litlhahiso tsa boqapi, tseo e seng tsa sesole.
ÖZDEM SANBERK KE MANG ?
Özdem Sanberk ke moithuti oa Lefapha la Molao la Univesithi ea Istanbul. E le setsebi sa mosebetsi, o sebelitse libakeng tse 'maloa tsa bodiplomate pele e e-ba moemeli oa Turkey le moemeli oa ka ho sa feleng ho European Union e Brussels ka 1987.
Ka mor'a ho tlohela mosebetsi ka 2000, o ile a bitsoa mookameli oa Turkish Economic and Social Foundation (TESEV) Istanbul, a tšoere mosebetsi ho fihlela ka September 2003. Ke setho sa boto ea Univesithi ea Kadir Has e Istanbul 'me o sebetsa le litanka tse ngata tsa ho nahana tsa Turkey.
Sanberk ke sengoli sa lingoliloeng tse mabapi le leano la kantle ho naha le mohlalosi le seboholi bakeng sa khatiso e ngotsoeng le ea audiovisual.
Hajoale Sanberk ke motsamaisi oa Setsi sa Machaba sa Lipatlisiso tsa Leano (USAK). E ne e boetse e le setho sa sehlopha sa UN mabapi le tlhaselo ea Mavi Marmara flotilla.
