Dina 14 Januari 2011, Ben Ali ngungsi Tunisia sanggeus 23 taun kakawasaan, signalling tungtung tatanan régional menyimpang di Wétan Tengah jeung Afrika Kalér.
abstrak
Dina dékade katukang, Turki parantos ngalaman transisi anu penting anu dirasakeun ku Afrika Kalér sareng Wétan Tengah nembé dirasakeun. Éta bakal nyasabkeun pikeun napsirkeun parobahan di dunya Arab salaku kamajuan tunggal sareng terasing anu lumangsung di unggal nagara. "Order Camp David", anu dibentuk saatos 1978, dumasar kana dukungan Kulon pikeun pamimpin Arab otoriter, parantos ngadominasi urusan Wétan Tengah salami tilu puluh taun ka pengker. Invasi AS ka Irak ngahaja atanapi teu ngahaja ngaganggu dinamika tatanan régional. Turki parantos katingal salaku carita suksés pikeun nagara-nagara anu kakurangan tina kurangna démokrasi, pangwangunan ékonomi sareng distribusi panghasilan, sareng dihina sareng ditindas ku Israél. Sapertos Turki ngagaduhan peran dina transformasi dunya Arab, dunya Arab ogé bakal maénkeun peran anu penting dina formasi Turki Anyar. Turki bakal tetep hiji aktor nulungan ngawangun ordo salami eta deploys kaunggulan komparatif, sajarah jeung strategis dina pulitik konstruktif.
Spring Arab jeung Turki: The Camp David Orde vs Wétan Tengah Anyar
Dina 14 Januari 2011, Ben Ali ngungsi Tunisia sanggeus 23 taun kakawasaan, signalling tungtung tatanan régional menyimpang di Wétan Tengah jeung Afrika Kalér. Démonstrasi, nu peupeus kaluar sanggeus 26 taun heubeul PKL Mohammed Buazizi dihurungkeun sorangan, geus robah jadi gelombang parobihan nyebar ti Yaman ka Suriah. Dina dékade katukang, Turki parantos ngalaman transisi anu penting anu dirasakeun ku Afrika Kalér sareng Wétan Tengah nembé dirasakeun. Referendum Turki 12 Séptémber 2010 ngeunaan amandemen konstitusional parsial geus jadi tonggak pikeun parobahan struktural anu dipicu ku pamilihan nasional 2007. Nalika Turki ngaliwat perdebatan asli ngeunaan "Turki Anyar" saatos referendum bersejarah, anu ngeureunkeun sistem tutelage, ayeuna parantos ngalaksanakeun perdebatan transformatif sanés ngeunaan mecenghulna Wétan Tengah Anyar.
Dékade panungtungan di Turki geus disaksian transformasi di sababaraha wewengkon, peletakan taneuh pikeun diskusi diringkeskeun salaku New Turkey, sarta geus jadi conto suksés transisi tina orde heubeul ka nu anyar. Di hareup domestik, Turki geus dilakonan perbaikan signifikan dina hal demokratisasi. Di payuneun internasional, Turki parantos janten langkung sanggup nyandak inisiatif mandiri, langkung caket kana kaanggotaan Uni Éropa, ngarobih deui hubunganana sareng dunya Arab, sareng masihan kontribusi anu positif kana résolusi konflik Arab-Israél. Ieu mangrupikeun prestasi anu nyababkeun debat ngeunaan Turki Anyar di bumi sareng di luar negeri. Arab Spring geus ditémbongkeun yén transformasi Turki geus lumangsung ogé diperlukeun dina loba dunya Arab, nu masih reminiscent tina Turki heubeul.
Cinyusu Arab
Éta bakal nyasabkeun pikeun napsirkeun parobahan di dunya Arab salaku kamajuan tunggal sareng terasing anu lumangsung di unggal nagara. Anu dipertaruhkeun nyaéta daérah dimana ciri-ciri anu nangtukeun nagara régional, mimitian ti namina dugi ka watesna, ditangtukeun ku kakuatan Kulon saatos Perang Dunya I. Tatanan régional anu diadegkeun saatos campur tangan getih parantos dilaksanakeun ti saprak éta. Saatos Israél diadegkeun dina 1948 saatos Perang Dunya II, pangaturan pasca Perang Dunya I direstrukturisasi di Wétan Tengah. Orde pasca-Perang Dunya II anu dirévisi ieu engké diganti ku "Order Camp David" anu bentukna saatos 1978. Susunan anyar ieu, dumasar kana dukungan Barat pikeun pamimpin Arab otoriter, parantos ngadominasi urusan Wétan Tengah salami tilu dekade terakhir. Status quo ieu nempatkeun Israél dina puseur hubungan régional, sareng dina taun-taun saterasna parantos ngamungkinkeun para diktator régional maréntah kalayan tangan beusi.
Urutan ieu dicirikeun ku dua fitur penting anu dimaksudkeun pikeun ngajaga stabilitas régional. Di hiji sisi, Amérika situated sorangan antara Israél jeung nagara Arab pikeun ngajaga urut ti dimungkinkeun. Di sisi séjén, diktator lokal diposisikan diri antara Amerika jeung bangsa Arab dina urutan pikeun ngabéréskeun sagala keluhan jeung kamungkinan anceman ka Camp David Orde. Susunan unsustainable ieu réngsé sanggeus invasi Irak dina 2003. Invasi AS ngahaja atawa teu ngahaja ngaganggu dinamika tatanan régional jeung status quo. Dina basa sejen, dina jaman pos-9/11, kawijakan neo-con réaksioner ngarah kana ragrag Saddam, nu, dina pangaruh, dipicu tsunami pulitik anu implikasi sabenerna bakal dititénan dina taun datang.
Pasti, bakal salah mun nganggap penjajahan Irak salaku hiji-hijina mover mobilisasi politik jeung sosial di dunya Arab. Sanaos Saddam henteu digulingkeun, kadiktatoran di dunya Arab moal bakal teras-terasan lami maréntah kalayan ngaleungitkeun tungtutan rakyat. Inequalities ekstrim dina distribusi panghasilan, kurangna saluran éksprési demokratis, pamaréntah robah jadi kulawarga jeung dictatorships partéy, sarta penjajahan terus Israel nyiptakeun tekanan teu kaampeuh dina Arab. Dua slogan Arab Spring, "roti, kabebasan jeung martabat" jeung "rakyat nungtut ragrag / robah tina tatanan", éta cukup pikeun nunjukkeun sabaraha jalma nuntut robah. Orde anu ditetepkeun parantos sesah ngajaga stabilitas. Urang Arab cukup sadar kana alesan di balik kasangsaraan maranéhanana sarta maranéhanana ngomong yén éta téh lain ngan pamaréntah anu encroached dina hak démokrasi maranéhanana, anu reflected dina slogan maranéhanana: mesen.” Paréntah di dieu henteu ngan ukur ngarujuk kana hiji pamaréntahan anu ngasingkeun tina pangalaman anu sanés di daérah éta. Ieu kudu dipikaharti salaku istilah lega, ngarujuk kana tatanan ngadegkeun di wewengkon, sarta, salaku diktator di dunya Arab ragrag hiji sanggeus sejen, tatanan régional anyar dina pembuatan.
Pangaruh Turki dina Spring Arab
Turki nampik ilubiung dina invasi Irak, pemicu pikeun Spring Arab, sahingga eta geus nyokot léngkah konstruktif munggaran sanggeus dekade tiiseun dina kawijakan luar nagri na. Saméméh dijajah Irak, Turki nguatkeun hubunganana jeung nagara tatangga sangkan biaya invasi teu nambahan. Turki ngajaga hubungan anu caket sareng dunya Arab dina kerangka kawijakan "enol masalah sareng tatangga" saatos taun 2002.
Hubungan jeung wewengkon geus multi-faceted, ngawengku diplomatik, ékonomi jeung masarakat sipil dimensi saprak 2002. Turki aktip tur positif milu dina resolusi jeung sawala isu utama di dunya Arab, diréaksikeun jeung Israél sanggeus serangan na on Libanon, éta langsung. aub dina masalah Paléstina, sarta facilitated ceramah proxy antara Israél jeung Suriah. Sajaba ti éta, réaksi seukeut tur jelas Turki kana serangan Israél di Gaza ngaronjatkeun citra na di dunya Arab, nu ieu salajengna boosted kalawan outburst Perdana Mentri Recep Tayyip Erdoğan di Davos. serangan Israél Méi 2010 dina Mavi Marmara, hiji kapal bantuan kamanusaan internasional dina jalan na ka Gaza, nu nyababkeun maotna hiji AS jeung dalapan warga Turki, dibawa hubungan Turki-Arab ka tingkat "béda".
Keukeuh Israél dina ngajaga status quo sareng kawijakan agrésif parantos nyorong Turki pikeun ngalereskeun hubunganana sareng dunya Arab dina waktos anu pondok. Turki geus robah jadi nagara nu confronted Israél teu ukur keur serangan na ngalawan warga Turki tapi ogé pikeun penjajahan na lahan Arab jeung kekerasan ngalawan Paléstina. Sasuai, hubungan Turki-Arab geus robah nyirorot. Dina urat anu sarua, Turki milih ngalawan resolusi sangsi Déwan Kaamanan PBB ngalawan Iran, hiji nagara non-Arab, salaku anggota Déwan Kaamanan, sahingga persepsi Turki salaku nagara "nu resists impositions éksternal" massana kakuatan.
Ngartos dampak Turki dina nyieun Arab Spring hiji bisa kasampak di latar tukang nu slogan disebutkeun di luhur, "roti, kabebasan jeung martabat" jeung "jalma nungtut ragrag tina ordo", mecenghul. Turki parantos katingal salaku carita suksés pikeun nagara-nagara anu kakurangan tina kurangna démokrasi, pangwangunan ékonomi sareng distribusi panghasilan, sareng dihina sareng ditindas ku Israél. Dua slogan ieu muka jalan pamahaman pikeun ningali sareng ngabandingkeun pangalaman Turki sareng "pangwangunan ékonomi, demokratisasi sareng nolak imposisi éksternal" sareng "pertanyaan tatanan global sareng régional": Turki parantos janten ékonomi panggedéna di daérah sanaos henteu mikaresep minyak naon waé. panghasilan, geus nyokot léngkah struktural nuju demokratisasi, geus jelas némbongkeun réaksi na ka Israel lamun diperlukeun, sarta geus ngadegkeun hubungan jeung Kulon tanpa letting batur neken rahayatna. Jalma-jalma anu hoyong robih kana modél dumasar kana Turki antusias ngabagéakeun Perdana Menteri Erdoğan, sacara terbuka naroskeun anjeunna ngeusian kekosongan politik saatos révolusi Arab.
Pangaruh Spring Arab on Turki
Urang ogé kudu Huni dina épék dipaliré tina Spring Arab on Turki. Sapertos Turki ngagaduhan peran dina transformasi dunya Arab, dunya Arab ogé bakal maénkeun peran anu penting dina formasi Turki Anyar. Anu mimiti, hubungan Turki sareng nagara-nagara anu kapangaruhan ku Arab Spring parantos ningkat pisan ayeuna. Aya interaksi intensif antara pejabat publik, LSM, universitas, pangusaha, jeung jalma biasa. Sapertos kitu, intelektual Turki, LSM, sareng média henteu sesah milarian sumber inpormasi lokal ngeunaan dinamika sosial anu ngawangun Arab Spring.
Hasilna, bari Wétan Tengah teu pisan kaasup dina agenda Turki heubeul, éta mimiti dianggap salaku ampir "masalah domestik" keur Turki Anyar. Malah média Turki, anu ngalaman kasusah dina lalaki leupas tina kabiasaan Turki heubeul dina watesan duanana orientasi ideologis sarta kualitas jurnalistik, geus gancang mimiti adaptasi jeung kaayaan anyar. Sanaos média, lembaga nagara, LSM, sareng paguron luhur masih tacan ngungkulan rarasaan campur adukna anu diciptakeun ku nyoko kana hurup Latin gaganti basa Arab, aranjeunna nuju diwanohkeun deui kana basa Arab. Salaku conto ilustrasi, Perdana Menteri Turki Erdoğan sareng Menteri Luar Negeri Ahmet Davutoğlu ngobrol sareng urang Libya sareng Mesir dina basa Arab di Tahrir sareng Martyr Squares. Beda sareng pangaruh anu bakal aya di Turki kuno, waktos ieu média Turki henteu ngagaduhan réaksi ultra-sekuler ngalawan pamimpin Turki nganggo basa Arab, sareng tibatan ningali dampak langsung kalayan sirik.
Pikeun meunangkeun rasa hadé ngeunaan implikasi tina ngembangkeun ieu, urang bisa ngabandingkeun éta kalayan réaksi média Turki, ABRI Turki jeung birokrasi sipil ka kunjungan pamaréntah urut Perdana Mentri Erbakan ka nagara Islam di 1996. Réaksi ka datangna Erbakan. Ieu jadi niatna négatip nu dipaké salaku hiji musabab pikeun campur militér hina dina 28 Pébruari 1997. Urang bisa niténan kontras Stark jeung réaksi ka arah wisata Arab Spring Erdoğan di September 2011. Bari Erdoğan ieu dipirig ku jenderal ayeuna ti Angkatan Bersenjata Turki, Erbakan mangrupikeun udagan militér. Salajengna urang nyaksian turunna katempo dina dampak tina tendencies orientalist dina persepsi hubungan jeung dunya Arab dina média.
Turki parantos nyegerkeun mémori sosial sareng sajarah unggal nagara anu ngalaman parobahan sareng revolusi. Gambar Arab di masarakat Turki aya dina prosés transformasi dramatis jeung ulang imajinasi. Sasuai, gambar béda diatur pikeun ngaganti naon geus dibere salaku "gambar Arab" atawa "dunya Arab" salila periode modernisasi radikal dina jaman Republik mimiti. Dina taun-taun di handap ieu, urang sigana bakal ningali yén imajinasi sosial Turki bakal nyegerkeun mémorina, datang pikeun mupus warisan négatip anu diciptakeun ku modernisasi sekuler radikal.
Nya kitu, berkat Spring Arab, nagara Turki sanggup ngobrol jeung dunya Arab pikeun kahiji kalina dina sajarah modern na geus mecenghul. Birokrasi Turki Anyar nyobian tetep sareng période énggal ieu dina cara anu teu sabar sareng kadang-kadang teu ngalaman, tapi parantos ngalaksanakeun kapercayaan diri dina adaptasi sareng kamajuan di dunya Arab. Eta geus diusahakeun minuhan tungtutan pikeun latihan intensif tur mindahkeun pangaweruh Turki ka dunya Arab, utamana di nagara ngalaman parobahan. Mangsa interaksi intensif gancangan ieu bakal mangaruhan struktur institusional Turki. Sahenteuna, pangwangunan ieu bakal nambahan kabutuhan tanaga basa Arab sabab lembaga resmi anu béda mimiti ngadegkeun kantor di nagara-nagara Arab sareng kunjungan rutin. Ringkasna, Spring Arab siap pikeun nyaluyukeun sareng transformasi anu teu kaduga dina birokrasi Turki.
Nalika narékahan pikeun ngarengsekeun tangtangan pikeun nutupan Arab Spring, média Turki parantos nyobian ngalereskeun kakurangan kapasitasna dina kaayaan dunya Arab. Perdebatan ngeunaan kurangna kapasitasna dina tungtungna parantos janten perdebatan ngeunaan ngalalaworakeun modérnisasi Turki dina urusan Arab. Geus lila teuing Turki disingkahkeun
dunya Arab, basa Arab, jeung gerakan politik jeung sosial di dunya Arab. Isin nuturkeun kamajuan di ibukota ngan sababaraha jam jauh ti agénsi warta Kulon geus maksa média Turki pikeun ngarobah prakték na. Contona, anyar-anyar ieu, televisi nagara mimiti nyiarkeun dina basa Arab. Intelektual Arab anu hirup di Turki parantos janten subjek anu dipikaresep sareng mimiti ngagaduhan langkung seueur kasempetan pikeun muncul dina média Turki. Nuturkeun visibilitas tumuwuhna kawijakan luar nagri Turki dina taun panganyarna, média geus diusahakeun pikeun ngaronjatkeun kapasitas jurnalistik na ngeunaan dunya Arab, tapi sadar kakurangan na, nu janten malah leuwih dibuktikeun salila Spring Arab. Nya kitu, paguron luhur, LSM jeung lembaga panalungtikan nyokot léngkah munggaran pikeun ngawangun hubungan deukeut jeung dunya Arab, bari gatherings akademik, siaran umum, sarta forum dituturkeun hiji sanggeus sejen.
Dina sawatara warsih pamungkas, intelektual Arab, akademisi jeung wartawan geus ilubiung dina kagiatan di Turki leuwih ti kantos sateuacan dina sajarah Républik. Janten langkung tepat, éta bakal cekap pikeun nginget yén Al Jazeera, anu dianggap salaku aktor anu penting tina Spring Arab, bakal ngamimitian disiarkeun dina basa Turki dina sababaraha bulan ka hareup. Sarupa jeung Al Jazeera Turk, jurnal ieu, Insight Turki, ogé bakal diterbitkeun dina basa Arab dina bulan datang. Salian interaksi média, gerakan pulitik ogé narékahan pikeun netep di Turki. Gerakan oposisi Siria, contona, parantos ngayakeun sababaraha rapat di Turki sareng parantos ngawangun payuneun umum anu ngahijikeun sadaya kelompok anu nentang rezim Asad. Ieu pertama kalina grup oposisi Arab nyatakeun Turki salaku bumi pikeun diaspora na. Narikna, pamekaran ieu parantos dicerna ku masarakat Turki sanés ngan ukur salaku "pangwangunan biasa" tapi ogé salaku "tanggung jawab Turki."
Masa Depan Arab Spring sareng Turki
Turki aub pisan dina kamajuan di Wétan Tengah anu teu tiasa janten spectator hungkul naon anu ayeuna lumangsung. Sikep Turki ka Arab Spring ogé aya dina sababaraha kritik, sapertos pentingna Turki bakal ngirangan ku mecenghulna aktor demokratis anyar di daérah éta, sapertos Mesir énggal. Jalma anu nganggap pangalaman Turki salaku "gugur" bari dunya Arab ngalaman "musim semi" boh teu boga clue ngeunaan "usum tiis" di Turki atawa mikir yén spring hadir kalawan kembang tunggal. Turki parantos ngalaman sistem multi-partai sareng rezim tutelary, anu ayeuna diadopsi ku Mesir, salami 50-60 taun ka pengker. Bari Turki nyoba nungkulan sésa-sésa sorangan "usum tiis", dunya Arab téh rék nyegerkeun. Lamun urang nangtoskeun dumasar kana pangalaman Turki, maranéhanana néangan pikeun ngamimitian parobahan sosial jeung pulitik di dunya Arab kahiji bakal ngalawan hiji perebutan kakawasaan di nagara maranéhanana jeung saterusna bakal adu tatanan régional. Singketna, usum tiris anu parah payuneun sakumna daérah.
Turki bakal tetep hiji aktor nulungan ngawangun ordo salami eta deploys kaunggulan komparatif, sajarah jeung strategis dina pulitik konstruktif. Turki parantos janten faktor dinamis anu pikaresepeun pikeun henteu ngan ukur kakuatan di daérahna tapi ogé pikeun aktor Amérika sareng Éropa. Nyanghareupan tungtutan sah Turki, aktor di wewengkon ngarasa leuwih tekanan pikeun nyieun pilihan antara status quo jeung robah. Kitu ogé, aktor global ogé ngarasa tekanan anu sami pikeun milih éta kusabab bantahan anu teu tiasa dibantah Turki pikeun Israél sareng dalil anu leres yén tatanan régional moal pernah sami. Whichever aranjeunna milih, hasilna bakal pikeun kapentingan Turki. Upami aranjeunna milih status quo Turki bakal janten langkung sah salaku kakuatan demokratis, dibandingkeun sareng daérah sanés. Upami aranjeunna milih parobihan, maka Turki bakal kabuktosan leres dina diagnosis masalah dasar di daérah éta. AS sareng Turki gaduh perhatian sareng kapentingan anu tumpang tindih di Wétan Tengah. Tapi, éta bakal saderhana teuing pikeun nyangka yén dua nagara bakal ngadopsi pendekatan anu sami atanapi paralel. Salaku conto, nalika AS langkung milih parobahan anu tiasa diurus sareng dikontrol di daérah éta, Turki terang pisan yén transisi anu suksés butuh perobihan struktural anu langkung dasar dina Orde Camp David.
Ngaronjatna peran Turki ieu langsung disaksian dina pasamoan Majelis Umum PBB panganyarna di New York. Sanaos henteu heran yén Arab Spring mangrupikeun puncak agenda resmi sareng henteu resmi di PBB, kunjungan Perdana Menteri Erdoğan anyar ka Mesir, Libya sareng Tunisia ngamungkinkeun Turki nyingkronkeun agenda kawijakan luar nagri na kana agenda politik dunya. Sinkronisasi ieu sareng dampak kunjunganna ka daérah nyababkeun Erdoğan janten pusat perhatian. Saterusna, rujukan ka Somalia dina biantara-Na, involvement jero tur langsung jeung Suriah, sarta pangakuan nagara Paléstina ditingkatkeun profil misalna. Turki parantos nempatkeun masalah pangakuan nagara Paléstina dina agendana sareng parantos nyandak léngkah-léngkah diplomatik ka arah éta. Sumawona ngan sababaraha minggu sateuacan rapat PBB taunan, Turki kalibet sareng PBB kusabab laporan Palmer. Kituna éta bisa mawa pangperangan dina Mavi Marmara kana agenda dunya. Sanaos hasil anu serius anu dipiharep tina rapat PBB henteu bakal datang, Turki suksés netepkeun agendana nyalira sareng nyaluyukeunana sareng dunya.
Nol Masalah jeung Masalah
Kabijakan luar nagri langkung seueur pikeun tujuan jangka panjang sareng makro. Salila période jeung kaayaan nu tangtu, éta museurkeun kana kapentingan jangka pondok atawa sedeng. Biasana, metode dinamis dianggo pikeun masalah khusus ayeuna sedengkeun prinsipna langkung statik. Dina urat ieu, utamana sanggeus mimiti tegangan antara Turki jeung Suriah, ieu pamadegan yén kawijakan "enol-masalah jeung tatanggana" geus rubuh. Sikep sapertos kitu, anu napsirkeun "kabijakan nol-masalah" salaku argumen aljabar, ngabingungkeun "tujuan" anu dipiharep sareng "metoda" anu dianggo pikeun ngahontal éta tujuan. Aranjeunna gagal ngartos yén nganggap "kabijakan masalah enol" salaku argumen aljabar sapertos absurd sapertos nyatakeun tungtung "sajarah sareng politik." "Masalah enol" mangrupikeun "harapan" pikeun ngahontal tujuan anu dicita-citakeun sedengkeun hubungan kawijakan luar nagri négatip sareng positip, anu condong robih ti jaman ka jaman, mangrupikeun "léngkah-léngkah" anu dinamis pikeun ngahontal tujuan ieu. Ku alatan éta, masalah panganyarna jeung Suriah teu merlukeun questioning arah umum kawijakan luar nagri Turki tapi nunjukkeun yén Turki kudu ningali balik métode na. Upami "kabijakan masalah enol" teu acan dianggo anyar-anyar ieu, Turki ayeuna moal nguntungkeun tina Spring Arab. Rezim Baathist di Suriah utamana gagal ngamangpaatkeun hubungan komersil, intelektual, budaya, sareng wisata anu intensif antara masarakat dua nagara sareng janten blok wangunan transisi anu lancar tina krisis. Hatur nuhun kana rélaxasi sareng ngaleungitkeun rezim visa, jutaan urang Siria sareng Turki mimiti ningkatkeun hubungan komersialna dina ngan ukur sababaraha taun. Malah pangaruh interaksi ieu di Suriah éta cukup pikeun grup oposisi anti Baathist milih Turki. Upami Turki henteu ngadopsi kawijakan "enol-masalah sareng tatangga", ayeuna urang moal ningali Turki tiasa masihan dukungan sareng nampi dukungan ti Arab Spring ku cara anu sah sareng alami.
Salami Turki jelas tur tulus ngarojong parobahan di dunya Arab jeung sisi jeung rahayat wewengkon, aktor éksternal bakal nyadar yén confronting Turki hartina confronting tungtutan jalma di wewengkon. Ieu sanés ngan ukur kasempetan anu saé pikeun Turki tapi ogé awal prosés anu nangtang. Turki bakal jadi aktor nu assists dina ngabentuk orde anyar di wewengkon salami eta ngaronjatkeun kawijakan "enol masalah jeung tatanggana" sarta mimiti ngawangun kapasitas pikeun ngatur "masalah tatangga" dina mangsa ieu.
(SETA)
