"Kuring teu tiasa nyarios sapertos kitu [yén sidang éta teu adil]. Kusabab kuring lain ahli hukum. Tapi nurutkeun observasi kuring salaku warga nagara, majelis hakim meta taliti pisan dina sidang ieu. Aranjeunna ngadangukeun saksi. Tim ahli ogé ngalakukeun naon anu diperyogikeun. Janten kuring henteu tiasa nyarios, 'Persidangan éta henteu adil', ”saur Özkök dina ucapan anu muncul dina sababaraha koran Turki dinten Minggu.
Sledgehammer mangrupikeun rencana kudéta anu disangka direncanakeun dina taun 2003 kalayan tujuan pikeun ngaleungitkeun pamaréntahan Partéi Kaadilan sareng Pangwangunan (Partai AK) ngaliwatan tindakan kekerasan. Numutkeun kana rencana Sledgehammer, militér sacara sistematis nyababkeun huru-hara di masarakat ngaliwatan tindakan kekerasan, diantarana aya rencana serangan bom di masjid Fatih sareng Beyazıt di İstanbul. Plot disangka narékahan pikeun ngarusak pamaréntahan pikeun nempatkeun dasar pikeun kudéta. Militer, anu parantos ngagulingkeun tilu pamaréntahan ti saprak 1960 sareng ngadesek pamaréntahan konservatif pikeun mundur dina 1997, parantos nampik ayana rencana sapertos kitu.
Sidang Sledgehammer, anu dimimitian dina 2010, disimpulkeun dinten Jumaah ku Pangadilan Pidana Tinggi Istanbul ka-10 dina sidang ka-108 kasus éta. Pangadilan nyerahkeun hukuman panjara 20 taun ka tilu jenderal pensiunan anu tersangka konci dina kasus éta.
Tilas Panglima Angkatan Darat 1 pensiunan Jenderal Çetin Doğan, tilas Panglima Angkatan Udara Jenderal Halil İbrahim Fırtına sareng tilas Panglima Angkatan Laut Laksamana Özden Örnek mimitina dihukum panjara saumur hirup tapi pangadilan nyarios yén tilu éta ngan ukur bakal ngalaksanakeun hukuman 20 taun kusabab aranjeunna gagal dina usaha maranéhna pikeun ngagulingkeun pamaréntah.
Aya 365 tersangka, sadayana pensiunan atanapi anggota tugas aktif Angkatan Bersenjata Turki (TSK), dina kasus kudeta Sledgehammer, 250 diantarana ditahan.
Putusan pangadilan, anu mimitina salaku plotters kudéta atawa palaku di Turki geus jadi jauh Isro unpunished, geus ditarik kritik parna ti tersangka, baraya maranéhanana sarta maranéhanana anu ngaku sidang téh "ngamotivasi politis". Aranjeunna nuduh pangadilan tina depriving tersangka tina sidang adil.
Jéndral Özkök, anu aya di kantor salaku kapala tentara di 2003, ceuk anjeunna teu reuwas ngeunaan rulings pangadilan di sidang Sledgehammer tapi pisan hanjelu yén hal saperti geus lumangsung sakumaha urut kolega na ayeuna nyanghareupan resiko kaleungitan kabeh. kauntungan pribadi maranéhanana salaku anggota militér.
"Kuring henteu reuwas tapi sedih pisan. Upami hal sapertos kitu [rencana kudeta] henteu kajantenan. Tapi teu aya anu kedah dilakukeun ayeuna. Dina ahir poé, ieu anu diputuskeun ku pangadilan, ”saurna.
Ngeunaan klaim yén hukuman pangadilan anu kasar, anjeunna nyarios: "Enya, éta hukuman anu beurat tapi teu aya anu kedah dilakukeun. Ieu naon hukum nyebutkeun. Sajauh anu kuring terang, hakim bakal masihan hukuman hirup [ka tilu jenderal] atanapi aturan pikeun dibebaskeun. Kusabab teu mungkin pikeun aranjeunna maréntahkeun pikeun dileupaskeun, aranjeunna nyandak kaputusan di antara dua. Kusabab aranjeunna henteu gaduh kamampuan pikeun ngirangan hukuman 20 taun janten 13-14 taun, aranjeunna kedah ngantunkeun hukuman panjara 20 taun.
Pensiunan Jéndral Engin Alan, Panglima Akademi Perang Jéndral Bilgin Balanlı, pensiunan Jéndral Ergin Saygun, urut Sekretaris Jenderal Déwan Kaamanan Nasional (MGK) Şükrü Sarıışık, pensiunan Jéndral Nejat Bek, pensiunan Laksamana Ahmet Feyyaz Öğütçü sareng pensiunan Jenderal Süha Tanyeri ogé masing-masing dihukum 18 taun panjara.
Jaksa parantos nungtut 15-20 taun panjara pikeun 365 terdakwa.
Pangadilan ngaluarkeun hukuman 16 taun ka 214 tersangka, kalebet pensiunan Kolonel Dursun Çiçek sareng pensiunan hakim militer Ahmet Zeki Üçok, dina sidang kudéta bersejarah. Tilu puluh opat patugas dibébaskeun dina kasus éta.
"Salaku prajurit, abdi hapunten pisan ka sadayana. Hapunten pikeun anu ngora khususna sabab janten prajurit sanés sapertos gaduh padamelan sanés. Aranjeunna bakal kaleungitan sadayana kauntungan pribadina ayeuna. Karunya pisan, ”saur Özkök dina komentar salajengna.
Upami Mahkamah Agung Banding nyatujuan putusan pengadilan Istanbul, perwira militér anu aktip sareng pensiunan, anu disabit dina kasus Sledgehammer, bakal dicabut pangkatna, sacara épéktip janten warga pribadi, medalina bakal dicandak deui, hubunganana. kalawan TSK bakal terminated. Narapidana aktif-tugas bakal tiasa nampi santunanna.
Anggota kulawarga anggota militér ieu moal tiasa deui nganggo fasilitas militér.
Mahkamah Agung Banding diperkirakeun nyimpulkeun prosés banding tina sidang Sledgehammer dina sataun.
Samentawis éta, Kapala Kaadilan Haşim Kılıç nyarios dinten Saptu yén ngan ukur upami Mahkamah Agung Banding nyatujuan hukuman dina sidang Sledgehammer, narapidana Sledgehammer tiasa ngajukeun petisi individu di Mahkamah Konstitusi pikeun keluhan ngeunaan palanggaran HAM.
Mahkamah Konstitusi bakal ngamimitian narima petisi ti plaintiffs individu mimitian dinten [Senén] salaku bagian tina parobahan dijieun kana konstitusi sanggeus referendum dilaksanakeun dina 12. September 2010.
Dina makalah Minggu, Özkök ogé nyarios yén waktos bakal nyarios naha putusan pengadilan dina sidang Sledgehammer bakal janten pelajaran pikeun anggota militer sareng sipil anu badé nyobian kudéta.
"Muga-muga pelajaran anu diperyogikeun bakal dicandak tina éta pikeun kapentingan bangsa urang," saurna.
Ngeunaan keluhan baraya sababaraha tersangka, anu nuduh Özkök teu ngalakukeun loba pikeun kapentingan urut kolega-Na, urut kapala tentara ngomong: "Naon anu bisa kuring laksanakeun? Naon anu aranjeunna ngarepkeun kuring? Sagalana jelas. Kasus ieu dirujuk ka yudikatif. Jaksa ngalaksanakeun panalungtikan. Saksi kadéngé. Hakim nyieun kaputusan maranéhanana. Naon anu abdi tiasa nyarios?”
Bulan kamari, Özkök kasaksian salaku saksi dina sidang lumangsung ngeunaan Ergenekon, jaringan kajahatan shadowy nu geus disangka tumbu dina kaayaan sarta disangka ngarencanakeun pikeun ngagulingkeun pamaréntah.
Anjeunna nyatakeun yén anjeunna parantos ngingetkeun perwira militer yén seminar 2003 dimana pamilon disangka nyusun plot kudéta anu nargetkeun pamaréntahan Partai AK "langkung ti tujuanana."
"Seminar éta ngalangkungan tujuan anu dimaksud sareng kuring ngingetkeun perwira kuring ngeunaan éta," saur kapala militér ka pengadilan.
Plotters balik rencana kudéta niatna nampik nyieun olahan pikeun Panyandakan Alih ku militér sanggeus informasi ngeunaan kasus Sledgehammer dijieun jalan na ka pers di 2010. Pensiunan Jenderal Doğan ceuk masarakat awam Sledgehammer éta kaulinan perang teu rencana pikeun nyokot alih pamaréntah. Lawan tina kasus Sledgehammer geus ngaku yén dokumén anu ngajalin, rencana kudéta ieu fabricated sarta yén rékaman tina seminar 2003 dimanipulasi pikeun discredit militér Turki; Tapi, kasaksian Özkök ngungkabkeun yén sadaya tuduhan ieu henteu aya dasarna.
Dokumén anu aya dina rencana éta nunjukkeun yén seminar 2003 mangrupikeun "latihan" tina pengambilalihan militér. Dokumén na nunjukkeun nami perwira militér anu bakal ngiringan panyambilan éta, sareng nomer ID profésionalna. Ngaran sababaraha walikota ogé kaasup kana rencana Sledgehammer.
Özkök ogé nyarios ka hakim yén anjeunna henteu ngahadiran seminar kusabab jadwalna sibuk, sareng nambihan: "Seminar [Sledgehammer] ieu dilaksanakeun salaku skenario bahaya anu ngalangkungan tujuanana. Éta dilaksanakeun saolah-olah politisi sareng acara politik anu dimaksud éta nyata. Kuring naros ka komandan pasukan darat pikeun mariksa aranjeunna [dokumen milik seminar].
Klaim yén jaksa ngandelkeun dokumén palsu pikeun nuduh tersangka dina kasus Sledgehammer dibantah sakali deui dina bulan Juli nalika Staf Umum ngirim Pangadilan Pidana Tinggi Istanbul 10th, anu ngadangu kasus Sledgehammer, dokumén otentik rencana kudeta anu gaduh tanda tangan otentik.
Samentawis éta, tilas Panglima Angkatan Darat Jenderal Aytaç Yalman dina dinten Saptu nampik klaim yén anjeunna saksi rusiah dina kasus Sledgehammer.
Cenah anjeunna ngalamar pangadilan sababaraha kali pikeun didangu salaku saksi tapi pangadilan nampik anjeunna.
"Nganggap hal ieu, éta omong kosong pikeun ngaku yén jalma anu janten komandan pasukan darat mangrupikeun saksi rahasia," saurna.
(Zaman ayeuna)
