Oktober kamari, Présidén Barack Obama naek podium makeshift di La Placita Avenue, dina subdivision Las Vegas katandangan foreclosures. Nalika kaméra TV ngahuleng, anjeunna jangji bakal ngalakukeun "sadayana dina kakuatan kuring pikeun ngabantosan nyaimbangkeun pasar perumahan, tumuwuh ékonomi, ngagancangkeun kamekaran padamelan."
Hubert Pereira, juru masak, aya di barisan payun dinten éta. "Éta saé," saurna, sumringah nalika émut yén présidén parantos sasalaman sareng nangkeup pendampingna, Felisa Medalla.
Tapi sataun saatos pidato, sasalaman sareng rangkulan, Pereira sareng Medalla jauh tina yakin yén waktos-waktos bahagia aya deui.
Pereira, 50, nembé ngalihkeun pendaptaran ti Demokrat ka "nonpartisan" saatos ngalaman pangangguran salami sataun. Medalla, palayan anu dipecat tujuh bulan kapengker, humandeuar: "Jalma nyebatkeun Obama nuju saé. Tapi kumaha anjeunna tiasa ngalakukeun anu saé nalika kuring henteu ngagaduhan padamelan?"
Patarosan na janten manah naha, sanajan uptick Obama panganyarna dina jajak pendapat, perangna pikeun reelection ngalawan nominee Republik Mitt Romney tetep deukeut teuing nelepon.
Dina survey Reuters / Ipsos nasional, dilakukeun salami salapan bulan, 35 persén rumah tangga anu ngareureuwas parantos ngalaman setback ékonomi utama dina opat taun katukang. Aranjeunna geus boh leungit imah pikeun foreclosure atawa aya di tengah kaleungitan hiji. Atanapi aranjeunna kaleungitan padamelan atanapi dipotong gaji. Ampir 96,000 déwasa anu dijajal.
The disillusion diantara pamilih dina grup ieu ekstrim: Ngan 21 persen pikir ékonomi nasional bade di arah nu bener, bari 73 persen nyebutkeun éta dina jalur salah (klik di dieu pikeun data polling: tinyurl.com/economytrack).
Anu matak, seueur anu henteu nyalahkeun presiden. Aranjeunna ngabagi ngeunaan merata on nu calon boga rencana hadé pikeun ékonomi: Opat puluh persen nyokot Obama sarta 42 persen milih Romney (klik di dieu pikeun data polling: tinyurl.com/economyplan).
LUAR GAWE jeung jero cai
Di ujung Las Vegas, mil ti casinos garish sarta nempokeun ngintip, héktar imah stucco dun-berwarna, sakali lolobana boga-nempatan, pimpled kalawan tanda "Kanggo Sewa". U-Haul vans asup jeung kaluar jalur berdebu kalawan ngaran jaunty: Rosy Sunrise Street, Amérika Beauty Avenue, Maha Suci naék Pangadilan.
Di Nevada, salah sahiji sakeupeul nagara ayun nu bisa mangaruhan hasil pamilihan urang, resesi geus boro receded. 12.1 persén pangangguran nagara éta pangluhurna di nagara éta. Para ahli nyebutkeun gelombang foreclosure sejen aya dina offing, sakumaha 59 persén homeowners Nevada masih ngahutang leuwih on imah maranéhanana ti nilai sipat maranéhanana - sakumaha dibandingkeun 22 persen nasional.
La Placita, hiji-blok jalan jeung Hispanik, Kaukasia jeung warga Afrika-Amérika, geus katempo pangsa na sangsara, saméméh jeung saprak datangna Obama. Tinfoil nutupan jandéla sababaraha imah, usaha pikeun motong biaya AC. A flier beureum, bodas jeung biru tucked dina jamb panto berbunyi "Obama gelut pikeun American Dream kami," tapi imah kosong alatan foreclosure panganyarna.
Pereira jeung Medalla, anu leungit imah saméméh pindah ka rental di suku La Placita, anu undecided ngeunaan kumaha maranéhanana baris milih dina Nopémber 6. Tapi loba warga jalan urang nu geus leungit jobs jeung imah saprak Obama kapilih mangkaning rencana pikeun mere sora pikeun manéhna.
"Sadayana laun janten langkung saé," saur Joseph Wozniak, 29, anu ngabagi sewa La Placita sareng dua batur rumah tangga. "Kuring henteu nyangka mujijat."
Wozniak kaleungitan padamelan masang éléktronika di bumi spésifik nalika pasar perumahan ambruk. Anjeunna salamet dina perangko dahareun sareng kauntungan pangangguran salami sataun dugi ka anjeunna mendakan damel di toko musik. Sababaraha bulan ka hareup toko indit ka handap.
Tapi Wozniak, anu maén dina dua band, ngagunakeun bulan pangangguran pikeun hone kaahlian na repairing gitar listrik sarta lampu programming pikeun nempokeun seni. Anjeunna ayeuna damel sakitar $25,000 sataun salaku kontraktor mandiri. "Obama tanggung jawab ngalegaan kauntungan pangangguran," saurna. "Kuring nganggo waktos éta pikeun ngawangun jaringan."
Alesan utama anjeunna ngarencanakeun pikeun milih présidén nyaéta kasehatan, tambah anjeunna. Wozniak teu gaduh asuransi sareng ngaharepkeun yén dina Undang-Undang Perawatan Kaséhatan Affordable, sacara informal katelah Obamacare, anjeunna tiasa nanggung ubar asma anu diperyogikeun.
Jaring kaamanan anu langkung kuat mangrupikeun alesan anu seueur pamilih masihan pikeun ngadukung Obama. Dina survey Reuters / Ipsos jalma anu kulawargana ngalaman resesi, présidén outpolls Romney, 47 persén ka 43 persén.
"Kuring teu nyaho saha nu kudu nyalahkeun"
Pendukung Romney nyarioskeun karugian padamelan sareng panyitaan mangrupikeun alesan pikeun milih nominasi GOP.
Dina rapat anyar di Universitas Nevada's Cox Pavilion, Romney nyarios ka 3,000 nyorak Las Vegans yén anjeunna bakal ngagampangkeun peraturan ngeunaan bank "pikeun nyegerkeun ékonomi perumahan" sareng bakal ngajantenkeun pamaréntah féderal ngajual langkung ti 200,000 kosong, bumi anu dirampas.
Anjeunna negeskeun deui jangjina pikeun nyiptakeun 12 juta padamelan salami opat taun, salaku pendukung, seueur di antarana nganggo tombol "Nobama", ngagorowok "AS! AS!"
Kalayan duanana calon présidén touting rencana pikeun naekeun pagawean, pamilih anu kulawarga geus paling kapangaruhan ku resesi tetep sharply dibagi saha nu pangalusna ngajaga jobs Amérika. Dina survey Reuters / Ipsos, 42 persén milih Obama sareng 41 persén milih Romney.
Di jajaran luhur paviliun, Andrew Bateman, 35, sareng putrana anu umurna 8 taun, sacara kuat keprok ka nominasi GOP. Romney, urut eksekutif equity swasta, "boga catetan lagu alus dina balik usaha sabudeureun," cenahna. "Obama tiasa ngalakukeun langkung seueur kana ékonomi."
Dina wawancara saatos rally, Bateman, bapa tunggal, nyarios yén usahana ngajual asuransi jiwa ka guru parantos garing dina taun 2010 saatos potongan anggaran ka sakola lokal. Anjeunna jeung putrana dipindahkeun kalawan kolotna sarta nuluykeun perangko dahareun. Dina Pébruari bapana leungit pakasaban salaku salesman piano. Bank of America foreclosed on imah maranéhanana, jeung bapana dipindahkeun ka Spokane, Washington, keur pakasaban séjén.
Bateman indit deui ka kuliah pikeun meunangkeun gelar akuntansi jeung ayeuna survives on gajian kuliah, bengkahna nyewa dina condo jeung kabogoh na. Tapi anjeunna ngarepkeun bakal lungsur dina ahir taun sabab, saurna, anjeunna parantos pencét siling pikeun hibah Pell sareng perguruan tinggi ngajantenkeun langkung hésé nginjeum artos.
"Kuring henteu terang saha anu kedah disalahkeun," saur anjeunna, "tapi Obama sakuduna dituju janten presiden pendidikan."
PIHAK KESEHATAN
Nevada, dimana polling panganyarna nunjukkeun Obama ngarah ku sababaraha titik, pinuh ku iklan kampanye. Dina hiji tempat TV, kampanye Obama overlays poto veterans, warga senior, pagawe pabrik jeung kulawarga jeung komentar dirékam Romney urang di fundraiser yén 47 persén Amerika "anu yakin maranéhna boga hak kana kaséhatan, dahareun, jeung perumahan" bakal milih pikeun. Obama. "Pakasaban abdi henteu hariwang ngeunaan éta jalma," saur Romney.
Obama ogé narékahan pikeun ngabedakeun pendekatan Romney anu langkung laissez-faire pikeun perumahan sareng usaha sorangan pikeun nyorong bank pikeun ngarobih hipotik. Tempat TV anu dibiayaan ku serikat pekerja nampilkeun koméntar Romney ka koran Las Vegas: "Entong nyobian sareng ngeureunkeun prosés panyitaan. Hayu eta ngajalankeun jalur na pencét handap ".
Samentawis éta, Romney narékahan pikeun réformasi kaséhatan présidén. "Sababaraha nganggap Obamacare sami sareng kasehatan gratis," saur iklan 30 detik. “Tapi teu aya anu gratis. Obama raiding $716 milyar ti Medicare, ngarobah program salawasna.
Tempatna ngetok kana bagian anu jero dina UU Perawatan Mampuh 2010. Malahan diantara anu kulawargana kaleungitan padamelan, kaleungitan panghasilan atanapi ngalaman panyitaan, ngan 48 persén ngadukung hukum, sareng 52 persén nentang dina survey Reuters / Ipsos.
Paradoks, nalika ditaroskeun calon mana anu langkung saé pikeun palayanan kaséhatan, aranjeunna langkung milih Obama ka Romney 44 persén ka 38 persén.
Romney backers ogé ngajalankeun spot capitalizing on hiji ucapan Obama nu infuriated loba Nevadans. Ieu fitur kalimah plucked kaluar tina konteks ti pidato 2010 ka riungan New Hampshire: "Anjeun teu niup kebat duit tunai di Vegas nalika anjeun nyobian nyimpen keur kuliah."
Iklan éta, anu dijalankeun dina TV basa Spanyol, tetep masihan kesan ka Uziel DeLeon, pembantu rumah tangga anu dipareuman anu mariksa nyéwa caket La Placita dina énjing énggal. "Obama ngawartoskeun jalma teu runtah duit maranéhanana datang ka Vegas,"Cenah incredulously. "Tapi tanpa turis, teu aya padamelan di dieu."
Janten anjeunna bakal milih Romney? DeLeon, imigran Guatemalan anu janten warga AS tilu bulan kapengker, ngoyagkeun sirahna. "Romney hoyong nyéépkeun jalma anu sanés ti dieu," saurna. "Obama bakal ngalakukeun langkung seueur pikeun Latinos."
Hispanik, anu ngitung 16 persén pamilih Nevada dina taun 2008 sareng 2010, henteu hilap dukungan Romney pikeun undang-undang imigrasi anu ketat di Arizona sareng saran na nalika primér GOP yén sababaraha 12 juta pagawé anu teu didokumentasikeun kedah "deportasi diri".
Diantara survey Reuters / Ipsos ngeunaan pamilih anu kulawargana kaleungitan padamelan, panghasilan atanapi ngalaman penyitaan, Obama ngéléhkeun Romney diantara Hispanics ku 78 persén ka 19 persén sareng di antara Afrika-Amerika ku 89 persén ka 1 persén. Diantara bule, Romney nahan kaunggulan jelas tina 52 persen keur 36 persen.
IMAN DI IMPIAN AMERIKA
Di nagara ayun sapertos Nevada, Florida sareng Colorado, sora Latino tiasa ngabuktikeun decisive.
Sababaraha blok ti La Placita dina soré panganyarna, Luisa Garay, 26, unpacked bahan kadaharan di dapur sakumaha indungna asak tacos hayam. Adina keur nyetrika di ruang tamu, lanceukna keur lalajo TV. Barudak leutik ngaléos.
Bapana Garay hijrah sacara sah ti Honduras sareng angkat ti busboy ka insinyur sipil sareng Dinas Perhubungan Nevada. Anjeunna ngagaleuh bumi sareng, salami gelembung perumahan, ngabiayaan deui pikeun ngagaleuh anu sanés, anu anjeunna nyéwa ka Garay sareng sababaraha batur sakamar.
Nalika resesi pencét, Garay, indung tunggal ti hiji 8 taun heubeul, leungit pakasaban dirina salaku pembimbing kuliah. Manehna jeung batur sakamar na teu mampuh nutupan KPR. Naon sareng karugian padamelan sanés sareng sababaraha panyakit di kulawarga, "Sagala rubuh," saur Garay. "Kami nyewa pengacara, tapi bank ngarampas dua bumi. Abdi henteu kantos ningali bapa kuring sedih pisan. Urang sadayana murag kana déprési. ”
Kawas Romney, Garays mangrupakeun Mormons, sakumaha ogé ngeunaan 7 persén electorate Nevada. Sarta bari lolobana Mormons milih Republik, Garays ngarojong Obama. "Romney sigana pikir urang geus puguh," ceuk Garay. "Tapi nalika kuring kaleungitan padamelan, kuring damel tujuh dinten saminggu pikeun nyumponan kabutuhan - ngabersihkeun kantor, ngajar, ngarawat budak cacad."
Anjeunna ningali Obama salaku ngadukung kasehatan (manehna teu gaduh asuransi), perangko dahareun (anjeunna nampi saatos kaleungitan padamelan) sareng pinjaman mahasiswa (manehna ngahutang $ 15,000). "Obama kanggo kelas buruh," saur anjeunna.
Sanajan masalah kulawarga urang, loba Garay urang ningkat. Anjeunna mendakan padamelan sepenuh waktos, ngarah bengkel kuliah pikeun murid SMA, sareng mumpuni pikeun pinjaman FHA kanggo mésér bumi $ 80,000. Kolotna parantos pindah sareng anjeunna.
"Kami sadayana berjuang pikeun ngahontal Impian Amérika," saur anjeunna.
Naha urang Amerika ningali dirina salaku ngahontal impian éta - sareng naha aranjeunna nyangka Obama atanapi Romney tiasa ngagampangkeun ka dinya - mangrupikeun dasar pikeun pamilihan.
Dina survey Reuters / Ipsos, nalika jalma anu kulawargana ngalaman karugian padamelan, pamotongan panghasilan atanapi panyitaan ditaros upami "jalma di nagara ieu masih tiasa hirup Impian Amérika," 53 persén satuju yén aranjeunna tiasa.
Ieu mangrupakeun mayoritas langsing, tapi nunjukkeun yen dina La Placita Avenue, di jalan sabudeureun tur sakuliah Amérika Serikat, strivers outnumber nu skeptics.
Pangkalan data Reuters/Ispsos ayeuna umum sareng tiasa dipilarian di dieu: tinyurl.com/reuterspoll
(Reuters)
