Wartawan grafis Dan Archer ngagunakeun strip komik pikeun ngalaporkeun ngeunaan perdagangan manusa. Di dieu, anjeunna ngajelaskeun parabot dagang na.
Proyék anu ku kuring digambar pikeun Majalah Warta BBC - anu, berkat World Service, ogé dijalankeun dina basa Arab, Persia, Ukraina, Uzbek, Kyrgyz sareng Urdu ogé Nepali - nyaritakeun ngeunaan perdagangan manusa ti Nepal.
Ieu sanés waktos kuring ngagambar ngeunaan topik ieu. Dina carita saméméhna, Borderland, ngeunaan human trafficking di Éropa Wétan, kuring manggihan komik bisa nempatkeun beungeut manusa ka salamet bari ngajaga identitas maranéhanana, tinimbang gambar over-dipaké tina kaméra visi wengi kabur atawa, parah kénéh, awak jeung raray kabur. Jurnalisme grafis masihan kasempetan anu salamet pikeun nyarioskeun carita dina rohangan anu aman sareng nyiptakeun hubungan anu langkung bermakna sareng pamiarsa.
Salaku wartawan, tujuan kuring nyaéta pikeun ngajaga gambar kuring akurat-gancang, naha éta kuring ngagambar langsung tina observasi atanapi nganggo rujukan gambar anu éksténsif - sanaos dina seueur kasus tindakan narik kaméra tiasa nyababkeun jalma-jalma ngajerit atanapi ngadopsi hiji kosong, stock "kaméra pasang aksi", nu Kuring coba ulah.
Ngeunaan nyeratna
- Dan Archer nyaéta wartawan grafis ayeuna dumasar di Nepal
- Ngarobah carita salaku komik non-fiksi
- Diajar di Pusat Studi Kartun di Vermont
Upami kuring ngagambarkeun kajadian katukang anu dijelaskeun ku anu salamet, kuring sering ngagambar tata letak kasar tina hiji lokasi atanapi jalma anu dijelaskeun, pikeun mastikeun yén éta akurat-gancang, sami sareng cara kuring nganggap profil pulisi. karya seniman.
Kecap-kecap mangrupa cutatan langsung tina audio atawa catetan kuring. Sakapeung mah numbu tanda petik kana audio atah palu home pesen yén ieu jurnalisme well-sourced.
Tahap ngawawancara atanapi ngumpulkeun sumber saleresna mangrupikeun versi anu digedekeun tina naon anu bakal dilakukeun ku wartawan tradisional: nyatet kutipan langsung (anu engké kuring pariksa deui sareng transkrip, upami kuring tiasa ngarékam audio) sareng ngahijikeun milestones dina narasi dina sketchbook a.
Mindeng kaméra moal geus diwenangkeun kana wawancara, jadi kuring gé ngalakukeun sababaraha sketsa gancang subjek teuing, kaasup sapuan leungeun jeung Tret karakter saeutik atawa tics nu visually nepikeun kapribadian maranéhanana. Kadang-kadang nalika kuring ngalakukeun reportase anu langkung seueur ilustrasi (sapertos potongan ieu pikeun Poynter), kuring bakal ngagambar sareng ngagambar sakaligus, nyerat tanda petik langsung kana balon ucapan di sisi sketsa kuring nalika kuring ngahijikeun sadayana komposisi.
Eta nyadiakeun leuwih saharita, pawakilan vital tina bursa, kalawan balon ucapan tumpang tindih jeung gambar kirang rendered, tapi dina cara éta tarjamahan visual leuwih langsung tina naon Kuring ngalaman dina momen éta.
Kuring lajeng nyandak sakabéh catetan kuring, audio jeung rujukan gambar (sering poto observasi murni atawa sketsa taneuh, wangunan, sabudeureun kuring) lajeng mimitian structuring carita kana kaca jempol-dipaku. Éta lamun kuring sapotong babarengan aliran naratif jeung dianggo kaluar ukuran sarta perenah panels, sarta balon Kecap maranéhanana saluyu atawa captions.
Abdi nganggo éta salaku panungtun kuring pikeun nyerat halaman-halaman dina ukuran aslina (9in x 12in), sateuacan ngintip halaman anu dipensil nganggo sikat / pulpén kalayan nib anu fleksibel.
Kuring teras mupus pensil handapeun tinta, tambahkeun watercolors di luhur - ogé ku leungeun- sateuacan nyeken dina karya seni. Sakali kuring gaduh salinan digital hi-res, kuring nambihan téks nganggo Adobe Illustrator sareng ékspor versi ahir ka jpeg (pikeun wéb) atanapi TIFF (pikeun citak). Abdi biasa nyerat surat (dina tahap penciling), tapi sanés ngan ukur téks digital langkung gancang, éta penting nalika narjamahkeun téks kana basa sanés, sapertos anu aya di dieu.
Dina kalolobaan kasus, panél anu langkung narik ngandelkeun ngawangun tina panél atanapi tingkatan sateuacana pikeun dampakna.
Tapi lamun kuring kudu milih hiji panel favorit ti sapotong ieu, eta bakal jadi panungtungan, utamana pikeun tekenan na dina spasi antara naon keur ditémbongkeun sarta ngomong. Kolot ngarep-ngarep pamitan ka anakna, nuju ka Kathmandu. Tapi sakumaha urang terang, realitas surem tiasa sagemblengna béda, nu mana kakuatan nyata jurnalistik grafis perenahna.
BBC
